Из объектива камеры, находящейся на грани жизни и смерти...
В своем маленьком доме в коммуне Тамзянг госпожа Льеу тихо хранит свой старый фотоаппарат и пленки, выцветшие от времени. Это драгоценные «сокровища» бурной молодости, времени, когда она и ее товарищи посвятили свои сердца и души служению сопротивлению на медийном фронте.
Г-жа Нгуен Тхуи Лье смотрит в камеру, которая когда-то сопровождала ее повсюду.
В те годы, когда фото- и видеокамеры были еще примитивными, а оборудование для проявки и печати пленки — дефицитным, движимые жаждой знаний и мужественной преданностью своему делу, г-жа Льеу и г-жа Нго Ким Хуонг вместе создали ценные фильмы о военном госпитале в мангровом лесу Ка Мау , где лечили раненых солдат под бомбами и пулями, а также в бесчисленных ожесточенных боях с противником.
Вспоминая свой первый визит в больницу в мангровом лесу, госпожа Лью не скрывала своего восхищения: «Когда я вошла, меня совершенно поразило множество отделений и оборудования, используемого для производства таблеток и лекарств… Я подумала, что это чудо, диво».
В процессе съемок этого документального фильма г-жа Льеу и г-жа Хуонг столкнулись со многими трудностями, но благодаря своей любви к профессии и желанию снимать фильмы, которые служат интересам солдат и соотечественников, укрепляют любовь к родине и повышают боевой дух, они преодолели все препятствия, в результате чего получился трогательный и содержательный фильм.
Изображения взяты из фильма «Больница в мангровом лесу», снятого г-жой Нгуен Тхуи Льеу.
В то время, не имея формального образования, г-жа Лью освоила киносъемку, монтаж и практические навыки прямо на поле боя, гибко адаптируясь к ситуации в условиях вражеского окружения. «Инструкторы научили меня фотографии, видеосъемке и технике проявки фотографий… Мне достаточно было услышать это один раз, чтобы запомнить. Получение видеокамеры или фотоаппарата было огромной радостью, потому что это демонстрировало доверие. В моем понимании, мне нужно было выполнить только одну задачу», — призналась г-жа Лью.
Веся всего 47 кг, г-жа Лью всегда проявляла инициативу и смелость, нося с собой видеокамеру и фотоаппараты во все отведенные ей для записи места. Во время ожесточенных боев она бережно прятала свое оборудование в тканевую сумку, готовая взять в руки оружие и вступить в бой, если это потребуется.
Г-жа Нгуен Тхуй Льеу в молодости.
Вспоминая время работы во время Тетского наступления 1968 года, она была потрясена: «Меня назначили в городской комитет партии Кантхо для съёмки общего наступления. Я провела на окраине 5 месяцев и 7 дней, работая с местными силами над рытьём окопов и атакой аванпостов Кай Чань и Чау Тхань Б; после этого меня отвезли в мангровый лес для установки камер. В тот день постоянно кружили самолёты, поэтому я покинула поле боя примерно в 2 километрах от него. На следующее утро противник высадил войска прямо там, где я находилась. Пока я была на базе возле вражеского аванпоста, враги налетели, но я совсем не испугалась. Впервые в жизни я своими глазами увидела, как наши солдаты сражаются и уничтожают врага».
Когда её спросили, как ей удавалось так упорно бороться и снимать в 78 лет, оказавшись на грани смерти, чтобы запечатлеть столь ценные кадры, она эмоционально ответила: «В то время я испытывала странное волнение, не боясь смерти, не боясь жертв. Когда кто-то падал, другие всё равно вызывались идти. Именно эта мотивация и вера дали мне смелость выйти на передовую и запечатлеть эти бесценные кадры и изображения».
Сказав это, она осторожно вытерла слезы и показала нам старые фотографии своих павших товарищей. Она прошептала: «В те времена пленка и фотографии были очень ценны; никто в подразделении не смел их выбрасывать. Только после того, как мы отсняли и сфотографировали все необходимые сцены и у нас оставалось несколько пленок, мы садились и делали групповое фото на память, чтобы, если кто-то умрет, у нас остались фотографии, которые можно было бы отправить его семье».
...На пути к престижной награде
Литературно-художественная премия имени Фан Нгок Хиен, которую с гордостью получила г-жа Нгуен Тхуи Льеу, является результатом долгой и упорной работы. Отмеченное наградой произведение — это правдивая история о простых, стойких и сострадательных людях Ка Мау.
Получив награду, она подумала о своей семье, коллегах и людях, которые сопровождали ее на каждой съемочной площадке: «Я очень рада, что Министерство культуры и искусств обратило на меня внимание. Получение награды – это поистине огромная радость и честь, но самое ценное – это возможность вернуться к воспоминаниям и пережить заново ушедшую эпоху».
Товарищ Фам Ван Тхиеу, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного совета Камау, вручил г-же Нгуен Тхуи Льеу литературно-художественную премию имени Фан Нгок Хиен.
Будучи первой женщиной-кинооператором из Камау, получившей премию имени Фан Нгок Хиен в области искусства и культуры, г-жа Льеу не считает себя первопроходцем. Она лишь надеется, что ее история вдохновит и мотивирует молодое поколение, особенно молодых женщин, следовать своим творческим увлечениям. «Каждый раз, когда я вижу молодых людей с камерами, я испытываю огромное сочувствие. Я надеюсь, что в обществе будет больше талантливых фотографов, способных запечатлеть ценные образы и создать поистине замечательные произведения», — сказала она с нежной улыбкой.
В современном ритме жизни воспоминания, запечатленные объективом той женщины-оператора много лет назад, по-прежнему тихо сияют, являясь непреходящим посланием о любви к своей профессии и любви к своей стране и родине.
Лам Кхань - Хоанг Ву
Источник: https://baocamau.vn/tay-sung-tay-may-ghi-ky-uc-mot-thoi-a125154.html
Комментарий (0)