Еще один шведский телеканал обвиняется в распространении ложной информации о г-не Трампе

(CLO) Телеканал SVT (Швеция), как и BBC (Великобритания), обвинили в редактировании речи президента Дональда Трампа с целью отвлечь внимание от его призывов к беспорядкам.

В прошлом году телеканал SVT использовал отрывок из речи г-на Трампа, вставив различные части в новости, чтобы создать у аудитории ощущение, что г-н Трамп поддержал атаку на Капитолий во время инцидента 6 января 2021 года.

Между тем, часть, в которой он призывал сторонников выражать свои взгляды мирно и патриотично, была удалена, как и в случае с BBC.

Президент США Дональд Трамп. Фото: Белый дом

Первоначально телеканал SVT заявил, что «доверяет освещению SVT атаки на Капитолий». Позже канал перемонтировал текст и клип, добавив чёрные рамки и паузы между разделами, чтобы помочь зрителям понять контекст речи.

Исполнительный продюсер Карин Экман настаивает, что это необходимо для большей прозрачности, и не верит, что скандал на BBC повлияет на репутацию SVT.

SVT также объяснила, что норвежская телекомпания NRK ранее изменила свою презентацию атаки на Капитолий аналогичным образом.

Скандал на BBC произошел в программе Panorama в октябре прошлого года, когда речь г-на Трампа была отредактирована таким образом, что зрители ошибочно решили, что он призвал к захвату Конгресса .

В результате генеральный директор Тим Дэви и директор новостей Дебора Тернесс ушли в отставку. Господин Трамп потребовал от BBC удалить программу к 14 ноября, извиниться и выплатить компенсацию, а также пригрозил подать иск на 1 миллиард долларов. Канал извинился, но отказался выплачивать компенсацию.

Источник: https://congluan.vn/them-dai-truyen-hinh-thuy-dien-bi-cao-buoc-dua-tin-sai-ve-ong-trump-10317776.html