В одних местах продавцы цветов обеспокоены низкими продажами и вынуждены рассматривать возможность снижения цен, в то время как в других регионах производители кумквата рады, потому что их запасы распродаются, а цены выросли на 10-15%. Кроме того, в районах, пострадавших от наводнений, наблюдается дефицит овощей и фруктов, что заставляет потребителей быть более осторожными в своих расходах в конце года.
Потребительский спрос на декоративные цветы слаб.

На цветочном рынке в районе Рач Гиа провинции Анзянг в последние дни довольно тихо. Фото: Ван Си/TTXVN
Цветочный рынок на Тет (год Лошади 2026) в районе Рач Гиа провинции Анзянг начался в середине декабря и продолжается до сих пор. Около 500 мелких торговцев продают декоративные растения и цветы в различных районах, таких как город Фу Куонг, площадь Чан Куанг Кхай, культурный парк Анхоа и др. Однако, по словам торговцев, продажи идут довольно медленно уже больше недели, в основном из-за посетителей, приезжающих полюбоваться цветами, поэтому количество проданных цветов невелико.
Г-н Чан Ван Хунг, мелкий продавец цветов, торгующий цветами к празднику Тет на площади Чан Куанг Кхай (район Рач Гиа), рассказал, что он родом из провинции Виньлонг , и в этом году он и его жена впервые приехали сюда за покупками на Тет (Год Лошади). Среди представленных декоративных растений и цветов — желтые абрикосы, хризантемы, бархатцы, бугенвиллеи и другие; большинство составляют желтые абрикосы — около 80 деревьев, от маленьких (менее 1 метра в высоту) до больших (более 1,5 метра). Эти абрикосы выращиваются и формируются его семьей специально к празднику Тет, а более 150 других декоративных цветов в горшках закупаются оптом в питомниках для увеличения прибыли и покрытия расходов на аренду лодок, грузовиков и торговых помещений.
Г-н Хунг также рассказал, что он и его жена продают цветы на Тет уже более 15 лет, ежегодно поддерживая одинаковое количество: около 60 абрикосовых деревьев и 150 горшечных декоративных растений различных видов. В предыдущие годы г-н Хунг обычно продавал цветы в Кан Тхо , Бен Тре и бывшем городе Винь Лонг, реализуя более 90% выставленных им деревьев и цветов. Цена на желтые абрикосовые деревья у г-на Хунга варьируется от 200 000 донгов за небольшое дерево; деревья среднего размера стоят от 2 до 5 миллионов донгов (в зависимости от формы); а большие деревья — от 5 до 50 миллионов донгов за дерево (в зависимости от формы).
«Я занят привлечением покупателей для продажи желтых абрикосовых деревьев, а моя жена — продажей хризантем, бархатцев, бугенвиллий и т.д. Однако с 18-го числа 12-го лунного месяца по настоящее время, прошла неделя, а мы продали всего 16 желтых абрикосовых деревьев и 35 горшечных декоративных растений. По сравнению с предыдущими праздниками Тет, продажи цветов идут медленно, потому что обычно к 25-му числу 12-го лунного месяца мы продаем не менее 60% выставленных растений и цветов. Цены на абрикосовые деревья и другие цветы в этом году выросли примерно на 10% по сравнению с предыдущими годами из-за увеличения затрат на материалы и транспортировку. Учитывая сложившуюся ситуацию, мы с женой обсудили это и договорились, что с 25-го числа начнем снижать цены примерно на 10-15% по сравнению с первыми днями, надеясь продать все растения и цветы», — поделился г-н Хунг.
Г-жа Нгуен Тхи Тху, владелица небольшого бизнеса по продаже цветов к празднику Тет в районе Фу Куонг, квартал Рач Гиа, находится в похожей ситуации. Г-жа Тху рассказала, что уже четвертый год продает цветы к Тету в этом районе, выставив более 4000 горшков с цветами различных видов: бархатцы, ипомея, бугенвиллея, счастливый бамбук, хризантемы, декоративный перец чили, петушиный гребешок… По сравнению с предыдущими сезонами Тет цены на эти цветы выросли примерно на 7%. Горшок с 7 бархатцами стоит 70 000 донгов, пара хризантем — 180 000 донгов, петушиный гребешок — 60 000 донгов за горшок, а бугенвиллея — от 150 000 до более чем 15 миллионов донгов за горшок. К концу 24-го дня 12-го лунного месяца г-жа Тху продала в общей сложности 1800 горшков декоративных цветов, что составляет около 45% от общего количества цветов, выставленных на продажу во время праздника Тет в год Лошади (2016).
По словам г-жи Тху, чтобы продать 4000 горшков цветов к празднику Тет, она наняла пять человек для бесплатной охраны, ухода, продажи и транспортировки цветов покупателям в районе Рач Гиа по цене от 250 000 до 400 000 донгов в день с человека; арендная плата за помещение составила 10 миллионов донгов. «Я покупаю декоративные цветы в питомниках внутри и за пределами провинции, поэтому несу транспортные и трудовые расходы. Следовательно, мне нужно постараться продать хотя бы 85% от необходимого количества, чтобы получить прибыль. Сейчас, 25-го числа, я буду придерживаться старой цены, а с 26-го числа Тет начну снижать цену примерно на 10%, надеясь продать все цветы к вечеру 28-го, чтобы я могла вернуться домой, убраться и подготовиться к Тету для своей семьи», — сказала г-жа Тху.

Люди покупают цветы к празднику Тет на цветочном рынке на площади Чан Куанг Кхай в городе Рач Гиа, провинция Анзянг. Фото: Ван Си/TTXVN.
Во время покупок цветов к празднику Тет в Рач Гиа, г-жа Чан Тхи Нхунг, жительница коммуны Чау Тхань провинции Анзянг, рассказала, что цены на цветы к Тету в этом году немного выросли по сравнению с предыдущими праздниками. Однако это повышение незначительно по сравнению с другими товарами, и цены по-прежнему доступны. «Если учесть, что цены на большинство товаров выросли с начала 2025 года, то небольшое повышение цен на декоративные цветы вполне приемлемо. Кроме того, покупка нескольких горшечных декоративных растений обходится каждой семье недорого; в зависимости от своего финансового положения, они могут выбрать подходящие виды для украшения дома, чтобы он выглядел красиво и приносил процветание», — поделилась г-жа Нхунг.
По данным Департамента промышленности и торговли провинции Анзянг, для обслуживания цветочного рынка на праздник Тет в 2026 году садоводы провинции готовят около 2 миллионов горшков и декоративных растений различных видов. Помимо растений и цветов, закупаемых внутри провинции, торговцы также изымают растения и цветы в других провинциях и городах, чтобы обеспечить поставки для удовлетворения потребностей населения в товарах, приобретаемых к празднику Тет.
В большинстве рынков и городских центров провинции выделены специальные зоны для продажи цветов к празднику Тет, предлагающие разнообразный и богатый выбор декоративных растений и цветов, характерных для этого праздника, удовлетворяя потребности местных жителей в покупках. Провинциальное управление промышленности и торговли также активно координирует свои действия с соответствующими департаментами, подразделениями и местными властями для облегчения распределения площадей, повышения безопасности и порядка, а также обеспечения безопасности дорожного движения, чтобы садоводы, мелкие торговцы и жители могли удобно и безопасно вести свой бизнес, способствуя радостному и счастливому празднику Тет для всех.
Декоративные кумкваты хорошо продаются.

Транспортировка кумкватов для продажи. Фото: Конг Луат/TTXVN
В преддверии Нового года Лошади 2026 года на обширных плантациях кумквата в районе Ви Кхе, считающемся столицей выращивания кумквата в провинции Ниньбинь, люди заняты выкапыванием деревьев и погрузкой их в ожидающие вдоль дороги грузовики для продажи. В этом году погода благоприятная, цены на деревья выросли, а спрос выше, чем в предыдущие годы, что очень радует производителей кумквата.
Сад кумквата г-на Ву Чонг Куена в жилом районе Ван Диеп 2, занимающий площадь около 2000 квадратных метров (2 сао) и насчитывающий почти 100 деревьев в возрасте 3-4 лет, был полностью загружен в грузовики к полудню 24-го дня лунного Нового года Лошади (2016), чтобы торговцы могли отвезти его в Хайфон для продажи. Это был последний сад кумквата семьи в этом году, в преддверии праздника Тет. Благодаря благоприятной погоде деревья кумквата росли здоровыми, с зелеными листьями, крепкими ветвями, крупными плодами и красивой формой, что сделало их очень популярными на рынке. Многие торговцы приехали осмотреть деревья и внести предоплату заранее.
Г-н Ву Чонг Куен рассказал, что у его семьи в общей сложности 5 сао (примерно 0,5 гектара) деревьев кумквата в возрасте от 1 до 4 лет. В настоящее время продано около 90% деревьев, а оставшиеся продаются в розницу и уже зарезервированы покупателями. В этом году рынок кумквата очень активен; он получил первый заказ от покупателя еще в августе (по лунному календарю), а к ноябрю практически все деревья были распроданы. Цена 4-летних деревьев кумквата на ферме составляет 3,5-4 миллиона донгов за дерево; 2-летние деревья продаются по цене 1,7-2 миллиона донгов за дерево. Цены в этом году на 10-15% выше, чем в прошлом году.
Наблюдения показывают, что в кумкватовых садах жилого района Ван Дип 2 люди продали около 80% своего урожая. В этом году рынок кумквата переживает бум, и многим владельцам садов пришлось нанять дополнительных рабочих для выкапывания деревьев и погрузки их на грузовики, чтобы обеспечить своевременную доставку.
Г-н До Дык Тхуй из жилого района Ван Диеп 2 рассказал, что в этом году его семья закупила около 400 двухлетних деревьев кумквата к Тет (Лунному Новому году), и торговцы сделали заказы очень рано. Его семья уже продала почти 100 деревьев за один раз; сегодня (24-го числа 12-го лунного месяца) они доставляют еще более 100 деревьев на продажу. Чтобы уложиться в срок, семье пришлось мобилизовать рабочую силу и нанять рабочих, чтобы выкопать корни и связать ветки полиэтиленовыми пакетами, чтобы торговцы могли за одну ночь доставить их в провинции и города Центрального Вьетнама для продажи.

Жители района Нам Фонг, квартала Ви Кхе, выращивающего кумкват, собирают урожай с деревьев кумквата. Фото: Конг Луат/TTXVN.
По словам г-на Тхуи, в этом году деревья кумквата хорошо растут, дают крупные, однородные плоды, а цена продажи также выше, чем в предыдущие годы. Двухлетние деревья кумквата в настоящее время продаются его семьей примерно по 2 миллиона донгов за дерево, тогда как в предыдущие годы они стоили всего от 1,5 до 1,6 миллиона донгов за дерево. Поскольку большинство деревьев было заказано заранее, на рынке в этом году наблюдается дефицит отдельных деревьев кумквата, что затрудняет поиск подходящего дерева для покупателей, которые приобретают его позже.
Г-н До Динь Кху, торговец, специализирующийся на закупке кумкватов в районе Ви Кхе, рассказал, что последние четыре года в начале ноября по лунному календарю он обычно осматривает и отбирает кумкваты в садах для транспортировки в горную провинцию Сон Ла на продажу. Кумкваты из Ви Кхе издавна известны своими крупными плодами, зелеными листьями и красивой формой, что делает их популярными среди местных жителей и обеспечивает стабильный спрос. На сегодняшний день он уже перевез две партии и планирует осуществить последнюю утром 25-го числа Тет (Лунного Нового года).
После объединения, район Ви Кхе стал районом с самой большой площадью выращивания кумквата в провинции Ниньбинь, занимающей более 70 гектаров в районах Нам Тоан и Нам Фонг. Г-н Хоанг Нгок Дуй, председатель Ассоциации фермеров района Ви Кхе, отметил, что в этом году рынок кумквата очень оживлен. К вечеру 24-го дня Лунного Нового года в районе было продано более 80% посевных площадей, а цены на кумкват в этом году также выросли по сравнению с предыдущими годами, что очень обрадовало жителей. Для поддержки производителей кумквата в районе были инвестированы средства в инфраструктуру, улучшена транспортная система и созданы условия для получения льготных кредитов. Во время Тет (китайского Нового года) в районе также было обеспечено бесперебойное движение транспорта, что облегчило транспортировку и продажу кумквата.
Цены на овощи резко выросли.

В супермаркете CoopMart Thanh Ha в районе Фанранг люди покупают овощи к празднику Тет (Лунный Новый год). Фото: Конг Тху/TTXVN.
Тем временем, в преддверии праздника Тет, жители провинции Кханьхоа испытывают беспокойство, поскольку цены на овощи и фрукты колеблются и значительно выросли по сравнению с началом месяца.
В супермаркетах южной части провинции Кханьхоа овощи продаются по цене от 35 000 до 40 000 донгов за килограмм; корнеплоды и фрукты стоят примерно столько же, что на 50% больше по сравнению с началом месяца. Лук, чеснок и перец чили остаются по высоким ценам. В частности, чеснок стоит 159 000 донгов за килограмм, а перец чили — 120 000 донгов за килограмм в зависимости от вида. Цены на овощи не сильно различаются не только в супермаркетах, но и на традиционных и местных рынках, а недостаток разнообразия и изобилия затрудняет выбор и покупки во время праздника Тет.
В беседе с корреспондентом Вьетнамского информационного агентства (ВНА) утром 12 февраля все покупатели, совершающие покупки к Тет (Лунному Новому году) на традиционных рынках, таких как рынок Донг, рынок Фанранг или в супермаркете CoopMart Thanh Ha (район Фанранг), пришли к одному и тому же мнению: по мере приближения Тета цены на большинство потребительских товаров, особенно на овощи и фрукты, выросли по сравнению с началом месяца. Цены на некоторые товары, такие как перец чили и цельный черный перец, остались высокими.
Многие мелкие торговцы на рынке Донг отметили, что после исторического наводнения в конце ноября 2025 года цены на овощи и другую продукцию выросли. Затем, в январе и в первые несколько дней февраля 2026 года, цены стабилизировались и соответствовали потребительскому спросу. Сейчас, с приближением Тет (Лунного Нового года), цены снова резко выросли, превысив прежние показатели.

В супермаркете CoopMart Thanh Ha в районе Фанранг люди покупают овощи к празднику Тет (Лунный Новый год). Фото: Конг Тху/TTXVN.
Согласно анализу руководителей Департамента промышленности и торговли провинции Кханьхоа, по сравнению с аналогичным периодом 2025 года цены на овощи и сельскохозяйственные культуры выросли вдвое. Легко заметить, что к концу 2025 года из-за проливных дождей и наводнений большая часть овощных культур понесла значительный ущерб. После наводнений восстановление производства было несвоевременным, что привело к несвоевременному сбору урожая и недостаточному предложению на рынке. Кроме того, во время праздника Тет спрос на покупки и потребление возрастает, поэтому дефицит предложения и, как следствие, рост цен вполне объяснимы.
Наблюдения журналистов в коммунах Ниньчу и Виньхай, считающихся овощными центрами в южной части провинции Кханьхоа, показывают, что в последние дни были собраны и проданы торговцам только простые овощи, такие как зеленый лук, кинза и шнитт-лук. Другие овощи в основном еще не созрели к празднику Тет, поэтому предложение на традиционных и местных рынках очень ограничено. Между тем, супермаркеты, благодаря поставкам из соседних провинций, предлагают относительно разнообразный ассортимент продукции, но лишь в небольших количествах.
Источник: https://baotintuc.vn/thi-truong-tien-te/thi-truong-hoa-cay-canh-tet-noi-tram-lang-noi-chay-hang-20260212171331616.htm






Комментарий (0)