От аутсорсинга до построения бренда
История вьетнамской индустрии комиксов началась довольно рано. Многие поколения читателей выросли на таких сериях, как «Гесман-герой», «Вьетнамский вундеркинд» или «Ты Куай »… Эти серии — не только воспоминания детства, но и знаменуют начало формирования массового рынка комиксов в стране.
Однако этот период быстро затмила волна зарубежных комиксов, таких как японская манга и аниме, а также корейская манхва, которые хлынули во Вьетнам в конце 1990-х и начале 2000-х годов. Целое поколение читателей выросло на «Дораэмоне», «Драгон Болле», «Наруто», «Детективе Конане» и многом другом . В этом «вихре» вьетнамские комиксы оказались практически полностью в тени даже в своей собственной стране.
В течение многих лет рынок почти полностью контролировался импортными работами, в то время как большинству вьетнамских художников приходилось работать на иностранные компании или самостоятельно, не имея долгосрочной среды для развития. Но за последнее десятилетие незаметно начало формироваться новое движение.
Появление независимых творческих групп и цифровых платформ вдохнуло новую жизнь в эту область. Такие проекты, как Long Than Tuong , Dia Nguc Mon , Meo Moc , Bad Luck , Lac Troi… показывают, что молодое поколение художников подходит к комиксам с иным мышлением. Для них комиксы — это уже не просто печатные книги, а интеллектуальная собственность, которая может превратиться в многоплатформенный бренд.
На семинаре «Обмен видением развития творческой экосистемы комиксов во Вьетнаме», состоявшемся во второй половине дня 16 мая, художник комиксов Нгуен Дуй Хай, соучредитель PunkgaMe, заявил, что вьетнамские комиксы имеют возможность сформировать «самую большую волну» за всю историю, поскольку сходятся многие благоприятные факторы: политика развития культурной индустрии, все более зрелое поколение молодых художников и бурный рост спроса на цифровой контент.
По мнению художника Нгуен Дуй Хая, креативная индустрия переживает важный переходный период, переходя от позиции «наемного работника» к стремлению создавать уникальные отечественные бренды. Многие вьетнамские художники участвовали в международных проектах, получали награды за рубежом и обладают профессиональными навыками, сопоставимыми с навыками специалистов в регионе. Однако по-прежнему отсутствует достаточно сильная креативная инфраструктура для воспитания и удержания профессионалов. От обучения и публикаций до инвестиций, распространения и коммерциализации — связи в индустрии остаются фрагментированными и лишены устойчивых взаимосвязей.
Самой большой проблемой остается укоренившаяся привычка потреблять бесплатный контент. Привлечение читателей к оплате контента — длительный процесс. Поэтому ужесточение защиты авторских прав — это не просто юридический вопрос, но и, как ожидается, станет решающим поворотным моментом для более здорового рынка креативных материалов, открывая тем самым возможности для устойчивого развития отечественного рынка комиксов.
Возможности, возникающие благодаря авторскому праву и адаптации.
5 мая 2026 года премьер-министр издал официальное распоряжение № 38/CD-TTg, направленное на борьбу с нарушениями прав интеллектуальной собственности, их предотвращение и пресечение. В сфере комиксов художник Нгуен Дуй Хай считает, что ликвидация нелегальных веб-сайтов и несанкционированных каналов распространения создает большой пробел на рынке цифрового контента. Когда источники нелегального контента сократятся, читатели постепенно выработают привычку платить за контент и вернутся к легальной творческой продукции. Этот пробел также открывает новые возможности для отечественных комиксов.
Нгуен Кхань Дуонг, основатель Comicola/Comia, имеющий почти 15-летний опыт работы с вьетнамскими художниками, считает, что история наглядно продемонстрировала влияние защиты авторских прав. Например, когда в 2004 году во Вьетнаме вступила в силу Бернская конвенция, рынок пиратских комиксов значительно сократился, и отечественные комиксы получили возможность процветать.
Если посмотреть на мир , Япония наращивает глобальную мягкую силу с помощью манги и аниме. Южная Корея превратила веб-комиксы в «кладезь контента» для кино, телевидения и онлайн-платформ. Китай также процветает благодаря своей собственной экосистеме интеллектуальной собственности.
Между тем, Вьетнам обладает значительным преимуществом: молодым населением, доступом к передовым технологиям и растущим спросом на цифровой контент. Многие международные студии начинают проявлять интерес к вьетнамскому рынку не только из-за его человеческих ресурсов, но и из-за потенциала внутреннего рынка. Примечательно, что вьетнамские комиксы больше не существуют как самостоятельная область, а постепенно интегрируются с кино, анимацией, играми и многим другим.
Нгуен Кхань Дуонг, основатель и генеральный директор Box Office Vietnam, первой и единственной независимой платформы, предоставляющей исчерпывающую статистику кассовых сборов на вьетнамском рынке, заявил, что в последнее время вьетнамское кино переживает сильный рост, сопровождающийся увеличением инвестиций в этот сектор. Однако этот рост сопровождается «жаждой» оригинальных сценариев. Продюсерам нужны истории, которые уже имеют свою аудиторию и доказали свою привлекательность. «Девятое искусство» идеально удовлетворяет эту потребность. В Южной Корее наиболее популярными онлайн-сериалами являются адаптации веб-комиксов. Эти успешные работы на цифровых платформах становятся «золотой жилой» для развития киноиндустрии.
Эта тенденция начинает проявляться во Вьетнаме. Ряд комиксов привлек интерес различных компаний к экранизации. Помимо фильмов, многие компании также начинают проявлять интерес к графическим романам и кроссплатформенным моделям интеллектуальной собственности.
Богатая история, мифология, фольклор и самобытная культура Вьетнама достаточны для создания захватывающих фантастических миров, не уступающих мирам любой другой страны региона. Чего не хватает, так это способности преобразовать эти материалы в увлекательные, современные истории, которые бы захватывали читателей как внутри страны, так и за рубежом.
Многие считают, что для того, чтобы вьетнамские комиксы действительно добились успеха, необходима сильная творческая инфраструктура, которая будет способствовать развитию талантов, усилению защиты авторских прав и превращению воображения в непреходящие культурные ценности. Когда творческие ресурсы будут поставлены в центр внимания, индустрия комиксов получит возможность не только сформировать устойчивый внутренний рынок, но и расшириться в региональном масштабе, создавая истории, отражающие вьетнамскую идентичность.
Источник: https://daibieunhandan.vn/thoi-co-vang-cho-truyen-tranh-viet-10417201.html
Комментарий (0)