Народный комитет города Хойан ( Куангнам ) только что опубликовал план по усилению контроля за деятельностью экскурсоводов в древнем городе Хойан. В связи с этим, с 15 мая посетители должны приобретать билеты в кассах перед входом в древний город. Стоимость билетов останется прежней (120 000 донгов для иностранных туристов, 80 000 донгов для местных). Продажа билетов осуществляется с 7:30 до 21:30 летом и до 21:00 зимой.
Туристы посещают древний город Хойан
Для контроля за сбором платы на главных дорогах, ведущих в старый город, будут предусмотрены два отдельных въезда: для местных жителей и туристов. В Хойане также будет расширена территория проекта «Улица для пешеходов и немоторизованных транспортных средств» на улице Фан Чу Чинь. Эта улица для пешеходов и немоторизованных транспортных средств будет работать непрерывно с 9:00 до 21:30 летом и до 21:00 зимой (вместо того, чтобы останавливаться с 11:00 до 15:00, как это было сейчас).
Председатель муниципалитета Хойана: «Взимание платы за билеты необходимо для обеспечения справедливости для всех туристов»
НЕТ «ПЕРЕКРОТИРУЙТЕ РЕКУ, ЗАПРЕТИТЕ РЫНОК»?
В беседе с корреспондентом Thanh Nien заместитель председателя Народного комитета города Хойан г-н Нгуен Ван Лань рассказал, что с 1995 года план выдачи общих входных билетов для всей «основной зоны» древнего города Хойан (зона 1) неоднократно менялся и совершенствовался. Этот план высоко оценен ЮНЕСКО Азиатско- Тихоокеанского региона , назвав его «моделью со многими преимуществами», поскольку он позволяет контролировать источники билетов, избегать негативных ситуаций на месте святыни и контролировать количество посетителей. Стоимость билета для иностранных туристов составляет 120 000 донгов, а для местных — 80 000 донгов. Каждый посетитель имеет общую билетную кассу, позволяющую ему осмотреть окрестности древнего города, познакомиться с образом жизни жителей Хойана, принять участие в ежедневных мероприятиях, народных играх, посмотреть традиционные представления на каждом углу с 7:00 до 22:00... Посетители также могут выбрать для себя различные достопримечательности, включая 22 типичные достопримечательности. Для иностранных посетителей касса расположена в 6 местах, для вьетнамских посетителей — в 3 местах.
Хойан планирует взимать 120 000 донгов за билет для иностранных туристов и 80 000 донгов за билет для местных туристов.
Кроме того, в городе Хойан действуют различные льготы, например, для туристов, путешествующих в составе групп, организованных туристическими агентствами и туристическими компаниями, действует система скидок. Есть и другие «исключительные» льготы: для туристов, которые планируют поездку и проведут в Хойане несколько дней, входной билет не только будет ограничен 24 часами, но и будет действителен в течение всего срока пребывания.
По словам г-на Ланя, входной билет на самом деле не распространяется на весь древний город Хойан, а ограничивается зоной 1 древнего города – «центральной зоной» площадью 4 км² с высокой плотностью архитектурных и художественных реликвий, религиозных и гражданских сооружений. «Комплекс архитектурных реликвий древнего города Хойан считается «живым музеем» архитектуры и городского образа жизни. Поэтому все вопросы, связанные с древним городом, за последние десятилетия были включены в комплексную концепцию и тщательно проработаны во всех аспектах», – подтвердил г-н Лань.
Тревел-блогер Динь Ханг: «Взимание платы за вход в Хойан отпугнет туристов»
Фактически, количество посетителей древнего города Хойан, не покупающих билеты, привело к перегрузке этого исторического объекта. Многие туристы просто «ездят на лошадях, чтобы полюбоваться цветами», а потом шутят, мусорят и устраивают беспорядки. «Контроль за билетами нужен для поддержания надлежащего потока посетителей в этом гостеприимном месте, чтобы сделать туризм в Хойане более систематическим, справедливым и равным для всех», — поделился г-н Лань.
Согласно статистике, после пандемии COVID-19, с марта 2022 года и по настоящее время, туризм в Хойане очень быстро восстановился, а временами даже «провалился». Данные с парковок в 2022 году показывают, что общее количество посетителей старого города превысило 1 миллион человек, но только 300 000 из них купили билеты.
Хотя местные власти объяснили, что покупка билетов распространяется только на зону 1, этот план всё ещё создаёт множество противоречивых информационных потоков. В социальных сетях одни поддерживают это, считая это «инструментом» для контроля текущей перегрузки, другие же не согласны, поскольку считают, что преимущества не перевешивают недостатки, связанные с «чрезмерной эксплуатацией».
Нгуен Хюй Хоан (32 года, турист из Ханоя) сказал, что принуждение туристов покупать билеты для входа в старый город — это попытка создать справедливость для всех туристов. Однако никто не захочет ехать в древний Хойан, чтобы съесть сэндвич утром, выпить чашку кофе днём и прогуляться по улицам вечером, чтобы увидеть фонари и старинные дома, не покупая билеты трижды. «Если власти Хойана заставят всех туристов покупать билеты для входа в старый город, они больше потеряют, чем выиграют, и число туристов, приезжающих в Хойан, постепенно сократится», — сказал Хоан.
ВЫДАЧА «УДОСТОВЕРЕНИЯ ЛИЧНОСТИ ЖИТЕЛЯ СТАРОГО ГОРОДА» ЛЮДЯМ
Г-жа Нгуен Тхи Ту (58 лет, коммуна Камтхань, город Хойан) поддерживает политику обязательной покупки билетов, но всё же обеспокоена возможными перебоями. «То есть, каждый, кто хочет навестить больного родственника, посетить похороны... тоже должен платить за билет?» — спросила г-жа Ту.
Г-н Тран Ван Хоа, генеральный директор Jack Tran Tours Co., Ltd., предложил использовать технологию распознавания лиц. Когда люди прибывают на пункт проверки билетов, автоматический сканер сможет определить, кто является жителем Хойана, а кто — туристом.
В ответ на многочисленные опасения, представитель администрации города Хойан заявил, что на пункте проверки билетов перед въездом в древний город планируется организовать две полосы движения. Раньше туристы и местные жители путешествовали вместе, поэтому контролировать билеты было сложно, что создавало неудобства для посетителей и создавало угрозу безопасности. Теперь же полоса будет разделена на две: одну для местных жителей и одну для туристов. Местные жители смогут свободно входить и выходить, никто их не проверяет, и им не нужно покупать билеты; туристическую полосу придётся проверять. «С сегодняшнего дня и до 15 мая город будет действовать поэтапно. Сначала соберёт информацию, встретится с туристическими агентствами, выслушает их мнения. После этого Хойан встретится с местными жителями, чтобы узнать их мнение, и они смогут дать рекомендации и дополнительные рекомендации правительству, поскольку местные жители — владельцы культурного наследия», — сказал г-н Лань.
Но как отличить людей в старом городе, людей с «уважительными причинами» от туристов? По словам главы города Хойан, если это люди из старого города, контролер это заметит. У тех, кто приехал из других мест, но не купил билеты, контролер спросит, куда они едут и какова их цель; если они просто осматривают достопримечательности, им напомнят купить билеты для лучшего обслуживания. Что касается посетителей, рабочих, исследователей и т.д., они могут входить и выходить как обычно, без необходимости покупать билеты. «Чтобы различать людей в старом городе и туристов, в городе скоро будут сканировать коды и выдавать им отдельные удостоверения личности старого города», — добавил г-н Лань.
Г-н Нгуен Сон Туй, вице-президент Ассоциации туризма Куангнама, заявил, что нынешний размер платы несоизмерим с ценностью объекта культурного наследия. Во многих других местах плата за вход ещё выше, и большинство иностранных туристов поддерживают эту идею и готовы внести свой вклад в сохранение культурного наследия. Что касается плана ввести обязательное приобретение билетов при посещении древнего города Хойан, г-н Туй отметил, что проблема заключается в том, как город Хойан отреагирует и как организует сбор платы, чтобы обеспечить справедливость; в частности, открытость и прозрачность, чтобы посетители могли видеть, как их вклад возвращается на сохранение памятника.
Г-н Нгуен Тхань Хонг, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Куангнам, сообщил, что Департамент пока не получил плана по усилению управления деятельностью экскурсоводов в древнем городе Хойан. Однако в отношении сбора сборов, платы, входных билетов… а также управления, сохранения, реставрации и продвижения ценностей древнего города Хойан провинция Куангнам передала полномочия городу Хойан. «Продажа билетов должна осуществляться в соответствии с действующим законодательством», — сказал г-н Хонг.
Сбор платы в Национальной туристической зоне Сэм-Маунтин также вызвал негативную реакцию
Национальная туристическая зона горы Сам (город Чаудок, провинция Анзянг) занимает площадь около 1487 гектаров и является известной духовной туристической зоной с храмом Ба Чуа Сю горы Сам, гробницей Тхоай Нгок Хау... Каждый год это место принимает около 4 миллионов туристов, является крупным источником дохода для местности и движущей силой стратегии экономического развития провинции Анзянг.
С 2006 года посетители Национальной туристической зоны горы Сэм и храма Богоматери горы Сэм, совершающие паломничество и поклоняющиеся святыне, должны приобретать входные билеты по цене 20 000 донгов с человека за билет.
В настоящее время организация сбора платы за проезд и расположение пунктов оплаты осуществляются Национальным советом по управлению туристической зоной горы Сэм. Однако все три пункта оплаты этого подразделения расположены на трёх основных маршрутах к Храму Владычицы Земли, несмотря на то, что до сих пор вокруг горы Сэм жили и работали сотни домохозяйств, предприятий и тысячи семей. Когда люди говорят, что они проезжают через Национальную туристическую зону горы Сэм только для того, чтобы навестить родственников или родственников, живущих в районе горы Сэм, сотрудники Национального совета по управлению туристической зоной горы Сэм часто выражают раздражение.
Господин Нгуен Тхань Тай (39 лет, водитель 16-местного автомобиля), который возил туристов из района Кайлай (Тьензянг) к святилищу Ба Чуа Сюй Нуй Сам, сказал: «Главная цель поездки в Чаудок — воскурить благовония для неё, но за вход в святилище нужно заплатить 20 000 донгов с человека. Думаю, было бы лучше отменить эту плату». Господин Нгуен Чунг Нян (житель 8-го района Хошимина) выразил своё мнение: «Способ установки барьеров для автомобилей, взимающих плату за проезд, оскорбителен и неудобен, поскольку водителю приходится выходить из машины, чтобы купить билет, а как только он расплачивается, другой сотрудник кассы разрывает только что купленный билет, чтобы проверить его!»
Доктор Нго Куанг Ланг, бывший заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Анзянг, вице-президент Ассоциации исторических наук провинции Анзянг, отметил, что храм Ба Чуасюй на горе Сам — известное место паломничества, где проводятся народные ритуалы поклонения матери, и, поскольку это народное верование, необходимо создать наилучшие условия для посещения этого места. Взимание платы за вход с прохожих — это своего рода «ловля рыбы», которую необходимо пересмотреть.
20 декабря 2022 года Постоянный комитет партии провинции Анзянг объявил о заключении по плану взимания платы за вход в Национальную туристическую зону горы Сам. В связи с этим, провинциальный комитет партии поручил Народному комитету провинции Анзянг скоординировать действия с городом Чаудок для организации научного пункта взимания платы, минимизируя влияние на поездки людей. Народный комитет провинции Анзянг опубликовал документ, в котором Департаменту культуры, спорта и туризма поручено совместно с департаментами и филиалами возглавить разработку проекта по управлению и использованию источников дохода от платы за вход в Национальную туристическую зону горы Сам, с целью предоставления рекомендаций провинции для представления Народному совету провинции Анзянг.
Тран Нгок
Ссылка на источник
Комментарий (0)