Реализация обязательств по ТБТ, содействие торговле и развитие устойчивого экспорта

Эту информацию подтвердил заместитель председателя Национального комитета по стандартам, метрологии и качеству (TCQ) Министерства науки и технологий Тран Хау Нгок на конференции «Распространение обязательств по техническим барьерам в торговле (ТБТ) в соглашениях о свободной торговле и инструменты прозрачности и использования информации о ТБТ», недавно организованной TCQ в Хошимине.

Инструменты, помогающие улучшить качество продукции.

Заместитель председателя Комитета по переселению Чан Хау Нгок заявил, что в контексте участия Вьетнама в более чем 17 соглашениях о свободной торговле и ведения переговоров и модернизации 5 соглашений о свободной торговле со многими двусторонними и многосторонними партнерами, включая соглашения о свободной торговле нового поколения, такие как CPTPP, EVFTA, RCEP, UKVFTA и др., эффективное выполнение обязательств по техническим барьерам в торговле имеет особое значение.

По словам Тран Хау Нгока, заместителя председателя Комитета по стандартизации и реконструкции Агентства международного сотрудничества (CRA), эффективное выполнение обязательств по ТБТ (безопасность транзитных перевозок) имеет особое значение.

Национальный руководящий комитет по техническим регламентам (ЦТР), выступая в качестве национального координационного центра по техническим барьерам в торговле (ТБТ), прилагает усилия для: обновления, информирования и реагирования на тысячи международных мер по ТБТ; развития Вьетнамской сети ТБТ с шестью министерскими пунктами по ТБТ (промышленность и торговля, внутренние дела, сельское хозяйство и окружающая среда, культура, спорт и туризм, строительство и здравоохранение) и 34 местными пунктами по ТБТ; поддержки объединения предприятий по всей стране, которые в настоящее время участвуют или будут участвовать в международной торговле; и внедрения системы ePing и информационных бюллетеней раннего предупреждения, позволяющих предприятиям оперативно получать информацию о новых технических регламентах импортных рынков.

По словам заместителя председателя Чан Хау Нгока, эффективное выполнение обязательств по ТБТ не только помогает Вьетнаму соблюдать международные обязательства, но и способствует совершенствованию институтов стандартизации и повышению национального потенциала в области качества и производительности.

Способы устойчивого выхода бизнеса на рынок.

Заместитель директора Вьетнамского офиса по техническим барьерам в торговле (ТБТ) г-жа Тон Ну Тхук Уйен подчеркнула роль прозрачности и гармонизации международных стандартов в выполнении Вьетнамом своих обязательств по ТБТ. Она отметила, что с момента вступления во Всемирную торговую организацию (ВТО) в 2007 году Вьетнам взял на себя обязательство в полной мере выполнять свои обязательства по Соглашению о ТБТ без необходимости переходного периода, демонстрируя твердую приверженность интеграции и высокую ответственность в рамках глобальной торговой системы. Ключевым моментом, на который она обратила внимание, является прозрачность всех технических мер (регуляторов, стандартов, процедур оценки соответствия), о которых необходимо заблаговременно уведомлять ВТО и ее партнеров, что облегчает обратную связь и внесение корректировок до принятия ключевого принципа во избежание создания ненужных торговых барьеров.

Что касается информации о правилах ТБТ (Технологии барьера в торговле) в отношении маркировки сельскохозяйственной продукции на некоторых ключевых экспортных рынках, г-жа Ву Хоанг Дьеу Линь из Вьетнамского управления по ТБТ заявила, что Европейский Союз (ЕС) является одним из ключевых экспортных рынков Вьетнама для продуктов питания и сельскохозяйственной продукции. Это крупный рынок со множеством строгих правил в отношении управления продукцией и жесткими техническими требованиями.

Среди них маркировка является чрезвычайно важным вопросом. Общим требованием в правилах маркировки на этих рынках является требование прозрачной информации об ингредиентах, пищевой ценности и риске аллергии. Однако на каждом рынке существуют свои существенные различия в обязательной формулировке, формате таблиц пищевой ценности, порядке обработки заявлений об использовании и функциях продуктов питания, а также процедурах контроля за импортными товарами.

В ЕС действует очень строгая правовая система в отношении маркировки продуктов питания, направленная на защиту потребителей, обеспечение прозрачности и отслеживаемости. Цели ЕС при установлении правил маркировки импортной продукции заключаются в следующем: предоставление потребителям четкой, правдивой и легко понятной информации; предотвращение предоставления вводящей в заблуждение информации о природе, происхождении, составе или воздействии продуктов; обеспечение безопасности пищевых продуктов и отслеживаемости; и поддержка справедливой торговли на едином рынке ЕС.

Наиболее широко применяемым правовым документом является Регламент (ЕС) № 1169/2011: Регламент о предоставлении потребителям информации о пищевых продуктах. Это наиболее всеобъемлющий регламент на сегодняшний день, вносящий изменения, дополнения и заменяющий девять предыдущих правовых документов ЕС.

Маркировка является одним из важных требований для такого крупного рынка, как ЕС.

Можно утверждать, что эффективное выполнение обязательств по техническим барьерам в торговле (ТБТ) является не только обязанностью интеграции, но и инструментом повышения качества продукции, увеличения производительности и защиты прав потребителей. «При правильном применении ТБТ становятся «умным барьером», помогая предприятиям заблаговременно адаптироваться, снижать затраты на соблюдение требований и повышать конкурентоспособность на международном уровне».

Регламент (ЕС) № 1169/2011 является наиболее общим регламентом, непосредственно применимым на всей территории государств-членов ЕС, и обязывает раскрывать потребителям информацию о пищевых продуктах, включая следующие 10 пунктов:

1) Название продукта: должно быть официальным названием продукта и четко отражать его свойства;

2) Перечень ингредиентов подробно указан в статье 18 Регламента (ЕС) № 1169/2011. Однако существуют также некоторые пищевые продукты, для которых не требуется указывать перечень ингредиентов, как это предусмотрено в статье 19 (например: свежие фрукты и овощи, газированные напитки, сливочное масло, кисломолочные продукты и т. д.).

3) Ингредиенты или вспомогательные вещества, вызывающие аллергию или непереносимость: Приложение II к Регламенту (ЕС) № 1169/2011 содержит список веществ или пищевых продуктов, вызывающих аллергию или непереносимость. Эти вещества считаются наиболее распространенными пищевыми аллергенами.

4) Вес нетто: Фактический вес пищевого продукта должен быть выражен в литрах, миллилитрах, килограммах или граммах, в зависимости от ситуации: (а) в единицах объема в случае жидких продуктов; (б) в единицах массы для других продуктов. При определенных условиях указание веса нетто не требуется, например, для продуктов, продаваемых по количеству; требование указывать вес нетто не применяется, если количество продукта четко видно и легко подсчитывается снаружи или если количество указано на этикетке;

5) Срок годности: Срок годности (день/месяц/год) должен быть четко указан с использованием правильной терминологии «Использовать до» или «Лучше употребить до»;

6) Условия хранения и использования: Если требуются особые условия (хранение в холодильнике, защита от солнечных лучей и т. д.), они должны быть четко указаны на упаковке;

7) Наименование и адрес поставщика продуктов питания: необходимо четко указать наименование или торговое наименование и адрес предприятия, осуществляющего деятельность в сфере общественного питания;

8) Страна происхождения: Указание страны или места происхождения является обязательным во избежание недоразумений, как это предусмотрено статьей 26 Регламента (ЕС) № 1169/2011;

9) Инструкция по применению: В инструкции к продукту должен быть указан соответствующий способ его использования;

10) Информация о пищевой ценности (обязательная информация) включает энергетическую ценность; количество жиров, насыщенных жиров, углеводов, сахаров, белков и соли (на 100 г и на 100 мл).

Центр по связям с общественностью в области науки и технологий

Источник: https://mst.gov.vn/thuc-thi-cam-ket-tbt-tao-thuan-loi-thuong-mai-va-phat-trien-xuat-khau-ben-vung-197251104165602506.htm