Вьетнамские торговые представительства за рубежом являются своего рода экономическими «послами», «протянутыми руками», которые помогают вьетнамским брендам продвигаться дальше, тем самым распространяя и продвигая имидж Вьетнама, способствуя притоку иностранной валюты в страну...
Мировой центр экспорта сырьевых товаров
Около 15 лет назад вьетнамец путешествовал по Европе, зашёл в крупный торговый центр в Нидерландах и купил комплект спортивной одежды и аксессуаров всемирно известного бренда в подарок родственникам. Но позже его семья обнаружила, что товар был… «сделан во Вьетнаме». Эта история много раз пересказывалась в социальных сетях, потому что была «настолько неожиданной»!
Около 10 лет назад, когда товары с маркировкой «Сделано в Японии» все еще считались символом качества, многие экономические эксперты и бизнесмены выражали надежду, что однажды фраза «Сделано во Вьетнаме» будет пользоваться таким же доверием во всем мире.
Фактически, благодаря правильной политике международной интеграции в целом и экономической интеграции в частности, проводимой нашей партией и государством, продукция «Сделано во Вьетнаме» распространилась по всему миру, представленная более чем в 200 странах и территориях. Вьетнам стал центром притяжения для транснациональных корпораций. Бренды класса люкс и высокотехнологичная продукция ведущих мировых компаний и корпораций без колебаний маркируют свою продукцию как «Сделано во Вьетнаме».
После периода последовательного проведения политики открытого экономического развития Вьетнам вошёл в тридцатку стран и территорий мира с наибольшим объёмом экспорта товаров. Вьетнам также стал самой открытой экономикой в мире, торговый баланс товаров улучшился, постепенно переходя от дефицита к стабильному профициту в течение многих лет подряд. Это считается чудом, поскольку до этого дефицит постоянно «возвращался» в течение многих лет.
В частности, с тех пор, как Вьетнам вступил во Всемирную торговую организацию (ВТО) в 2006 году, экономическая дипломатия прилагала усилия по поиску ресурсов для экономического развития страны, способствуя расширению экспортных рынков... помогая стране постоянно достигать высокого положительного сальдо торгового баланса.
Согласно последним статистическим данным ВТО по мировой торговле, среди 50 стран с крупнейшим объёмом торговли товарами в мире Вьетнам демонстрирует самые высокие темпы роста, поднявшись с 39-го места в 2009 году на 23-е всего 10 лет спустя (в 2019 году). В 2023 году, несмотря на снижение импортно-экспортного оборота в соответствии с общей мировой конъюнктурой, торговый баланс сохранял свои позиции восьмой год подряд, достигнув очень большого профицита – до 28 млрд долларов США.
 |
Г-н Та Хоанг Линь. |
Модель сотрудничества «4 сторон»
«Экспорт вьетнамского риса в Европу — не новость, однако вывод вьетнамского риса под брендом на полки крупных дистрибьюторских сетей во Франции имеет огромное значение. E. Leclerc, имея почти 600 гипермаркетов и сотни небольших супермаркетов по всей Франции, является одной из крупнейших розничных сетей в стране и Европе. Этот результат подтверждает эффективность модели четырёхстороннего сотрудничества: Торговый офис — Зарубежный дистрибьютор — Населённый пункт — Экспортное предприятие».
Г-н Та Хоанг Линь — директор Департамента рынков Европы и Америки (Министерство промышленности и торговли)
Расширение экспортных рынков, позволяющее товарам «Сделано во Вьетнаме» всё больше присутствовать в мире, также дало определённые результаты. Если в 2014 году у Вьетнама было всего 27 экспортных рынков с оборотом более 1 млрд долларов США (из которых 3 рынка имели оборот более 10 млрд долларов США, включая США, Китай и Японию), то почти 10 лет спустя, в 2022 году, было 33 экспортных рынка с оборотом более 1 млрд долларов США, из которых 6 рынков имели оборот более 10 млрд долларов США, а 16 рынков — более 5 млрд долларов США...
Г-н Чыонг Динь Туен, бывший министр торговли, оставивший заметный след в переговорах о вступлении Вьетнама в ВТО, однажды отметил, что в новых международных условиях все крупные страны стремятся усилить своё влияние на другие страны, следуя доктрине «мягкой силы» и «мягких границ». Одним из элементов «мягкой силы» и «мягких границ» является проникновение товаров и доминирование на рынке со стороны предприятий и товаров.
В этом отношении Вьетнам расширяет свои национальные «мягкие границы». Экономическая дипломатия и наша система торговых представительств за рубежом всё более наглядно демонстрируют свою роль.
Вьетнамские бренды глубоко «проникают» в жизнь местных жителей.
Вьетнам не только успешно расширил свои «мягкие границы», но и сосредоточился на позиционировании своего национального бренда, продвигая товары под вьетнамскими брендами в крупных дистрибьюторских системах многих стран. Например, рисовые продукты под брендом «Com Vietnam rice» компании Loc Troi Group (Анзянг) или фирменные специи DHFoods и соусы Cholimex — «чисто вьетнамские» компании постепенно стали появляться в крупных дистрибьюторских системах Франции, таких как супермаркеты Carrefour и E.Leclerc.
В беседе с журналистами газеты Vietnam Law Newspaper г-н Ву Ань Сон, торговый советник во Французской Республике, отметил, что иностранные розничные сети являются прямыми поставщиками товаров конечным потребителям в принимающей стране. В связи с этим данный сегмент рынка является наиболее сложным для завоевания. Однако в случае успеха он станет новаторским и окажет положительное влияние на вьетнамское бизнес-сообщество, создав предпосылки для перехода предприятий к производству товаров с добавленной стоимостью и реализации плана устойчивого развития.
 |
Г-н Ву Ань Сон — торговый советник во Французской Республике (2-й слева) на торговом мероприятии во Франции. |
«Те из нас, кто работает в Торговом представительстве, прекрасно понимают, что вывод вьетнамских товаров в зарубежные торговые сети для продажи их в принимающих странах местным потребителям под вьетнамским брендом — это эффективный, устойчивый и важный метод построения национального бренда. Таким образом, мы можем позиционировать Вьетнам в глазах местных потребителей», — поделился г-н Ву Ань Сон.
Говоря об этом, г-н Та Хоанг Линь, директор Департамента европейско-американского рынка Министерства промышленности и торговли, также отметил, что экспорт вьетнамского риса в Европу – задача не новая, однако вывод вьетнамского фирменного риса на полки крупных дистрибьюторских сетей во Франции – весьма значимое достижение. E. Leclerc, имея почти 600 гипермаркетов и сотни небольших супермаркетов по всей Франции, является одной из крупнейших розничных сетей в стране и Европе. Этот результат не только является значительным шагом вперед во внешнеторговой деятельности, но и подтверждает эффективность модели «четырехстороннего» сотрудничества: Торговый офис – Зарубежный дистрибьютор – Населенный пункт – Экспортное предприятие.
Аналогичным образом, появление вьетнамских личи в супермаркетах США также свидетельствует о неустанных усилиях Вьетнамского торгового представительства в этой стране. Г-н До Нгок Хунг, глава Вьетнамского торгового представительства в США, добавил, что вьетнамские личи продаются на многих рынках США, но в основном азиатским потребителям. Только после попадания в супермаркеты они доходят до местного населения.
Самым сложным этапом поставок личи в крупные американские сети супермаркетов, такие как Costco, Safeway и Albertsons, является процесс облучения, требуемый Службой инспекции здоровья животных и растений США (APHIS). Во Вьетнаме есть только центр облучения в Хошимине. Поэтому Торговому представительству Вьетнама в США пришлось вести переговоры с APHIS, чтобы получить разрешение на добавление Вьетнамом ещё одного торгового партнёра, и подписать соглашение с APHIS в процессе одобрения центра облучения для этого продукта.
«Вывод вьетнамских личи на рынок США — сложный процесс, но он обладает огромным потенциалом. Это важные шаги в развитии сельскохозяйственного торгового сотрудничества между двумя странами, открывающие путь для выхода на американский рынок других потенциальных фруктов из Вьетнама в будущем. Увеличение объёмов экспорта личи на этот рынок не только открывает большие возможности для вьетнамских фермеров, но и демонстрирует тесное сотрудничество между ведомствами, правительствами и бизнесом двух стран», — подтвердил г-н До Нгок Хунг, глава Торгового представительства Вьетнама в США. (Продолжение следует)
Мобилизация финансов и технологий для поставок сельскохозяйственной продукции в США
Торговое представительство Вьетнама в США мобилизовало ряд предприятий, занимающихся импортом-экспортом фруктов, и логистические компании, чтобы они согласились внести финансовый вклад в целевой фонд для упрощения процесса утверждения установок облучения. Кроме того, оно также мобилизовало предприятия-импортеры для привлечения израильских экспертов во Вьетнам для тестирования ряда оптимальных методов послеуборочной консервации, что позволило продлить срок хранения свежих личи во время облучения и транспортировки. Оттуда личи более плавно попадают на рынок США.
Источник: https://baophapluat.vn/thuong-vu-viet-nam-noi-dai-bien-gioi-mem-quoc-gia-bai-1-bac-cau-van-dam-cho-hang-viet-nam-post523047.html
Комментарий (0)