Генеральный секретарь То Лам: Сектор сельского хозяйства и охраны окружающей среды всегда сопровождал страну и является опорой экономики.

Каждый дюйм земли, каждая река, каждый лес, каждое море — это не только пространство для выживания и развития средств к существованию, но и элемент национального суверенитета.

Примечание редактора: Утром 12 ноября Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды провело церемонию празднования 80-летия сектора сельского хозяйства и охраны окружающей среды и первый Конгресс патриотического соревнования. Генеральный секретарь То Лам присутствовал на церемонии и выступил с речью. Газета «Сельское хозяйство и окружающая среда» с уважением публикует полный текст речи Генерального секретаря .

Уважаемые руководители и бывшие руководители партии, государства и Отечественного фронта Вьетнама!

Уважаемые делегаты, уважаемые гости и международные друзья!

Уважаемые товарищи, должностные лица, государственные служащие, работники и работники сектора сельского хозяйства и охраны окружающей среды.

Сегодня, в захватывающей атмосфере соревнования всей партии, народа и армии, мы стремимся успешно выполнить цели и задачи XIII съезда и тщательно подготовиться к XIV Национальному съезду партии. Я очень рад присоединиться к лидерам и бывшим лидерам партии, государства и Отечественного фронта Вьетнама для участия в церемонии 80-летия Сектора сельского хозяйства и охраны окружающей среды Вьетнама и в Первом съезде патриотического соревнования сектора.

Генеральный секретарь То Лам от имени руководства партии и государства вручил Министерству сельского хозяйства и охраны окружающей среды медаль «За труд первой степени». Фото: Тунг Динь.

Это не только возможность для нас пересмотреть славные традиции и выразить благодарность поколениям кадров, государственных служащих, работников бюджетной сферы и рабочих, но и время для всей отрасли задуматься о себе, пробудить гордость, консолидироваться и распространить уверенность, волю и стремление подняться, активно выйти на новый этап развития в духе инноваций, творчества и высочайшей ответственности перед Партией, Государством и Народом.

Сектор сельского хозяйства и охраны окружающей среды занимает особое стратегическое положение, тесно связанное с землёй, реками, лесами, горами, деревнями, городами, островами и т.д., с жизнью более ста миллионов вьетнамцев. Этот сектор управляет жизненно важными ресурсами страны, такими как земля, вода, воздух, леса, полезные ископаемые, биоразнообразие и экологическая среда. Каждый сантиметр земли, каждая река, каждый лес, каждое море — это не только пространство для выживания и развития, но и элемент национального суверенитета.

Поэтому развитие сельского хозяйства и охрана ресурсов и окружающей среды являются не только экономическими задачами, но и политическими, культурными, социальными, задачами безопасности и обороны.

От имени руководства партии и государства я хотел бы передать самые теплые слова приветствия, глубокую благодарность и наилучшие пожелания лидерам и бывшим лидерам отрасли всех времен, поколений кадров, государственных служащих, работников сферы сельского хозяйства и охраны окружающей среды, интеллигенции, бизнесменам и фермерам по всей стране.

Генеральный секретарь То Лам подчеркнул: «Развитие сельского хозяйства и защита природных ресурсов и окружающей среды — это не только экономическая, но и политическая, культурная, социальная, а также оборонная задача». Фото: Тунг Динь.

Дорогие товарищи, после 80 лет строительства, борьбы и роста сектор сельского хозяйства и охраны окружающей среды всегда сопровождал историю страны.

Сразу после обретения страной независимости, в особенно сложных условиях 1945 года, президент Хо Ши Мин инициировал движение «Увеличение производства, бережливость», утверждая, что сельское хозяйство является ведущим направлением.

В течение двух длительных войн сопротивления вьетнамские крестьяне «пахали одним плугом и одной пушкой другим», одновременно производя и сражаясь, обеспечивая продовольствием передовую и тыл под лозунгом «пять тонн риса в качестве вклада в борьбу с американцами», внося важный вклад в победу национального освобождения и национального воссоединения.

Вступив в период обновления, благодаря политике «Контракта 10» и изменению отношения к роли фермеров, сельскохозяйственное производство Вьетнама претерпело кардинальные изменения. Из страны, страдающей от хронического голода, Вьетнам превратился в одного из ведущих мировых экспортёров сельскохозяйственной продукции, такой как рис, кофе, перец и т. д., внося важный вклад в формирование положительного торгового баланса, создавая крупный источник иностранной валюты и стабилизируя макроэкономику.

Более 60% населения Вьетнама проживает в сельской местности, и облик сельской местности Вьетнама радикально изменился в процессе урбанизации, особенно благодаря Национальной целевой программе нового развития сельских районов и устойчивого сокращения бедности. Система инфраструктуры, включая транспорт, электроснабжение, школы и станции, всё более совершенствуется и синхронизируется. Постепенно формируется и совершенствуется правовая система в области земельных, водных ресурсов, полезных ископаемых и охраны окружающей среды.

В частности, слияние Министерства сельского хозяйства и развития села с Министерством природных ресурсов и охраны окружающей среды с образованием Министерства сельского хозяйства и охраны окружающей среды демонстрирует новый подход к развитию, направленный на комплексное управление ресурсами и развитие сельского хозяйства в едином и органически связанном направлении.

Картографирование, геологическая разведка, управление лесным и морским хозяйством, а также сохранение биоразнообразия достигли значительного прогресса. Защита окружающей среды перешла от пассивного решения к активному предотвращению и контролю. Вьетнам взял на себя твердые обязательства и предпринял действия для достижения нулевого уровня выбросов к 2050 году, продемонстрировав свою ответственность перед международным сообществом и будущими поколениями. Развитие «зеленой» экономики, экономики замкнутого цикла и возобновляемых источников энергии становятся основными направлениями национальной стратегии развития.

Генеральный секретарь То Лам заявил, что слияние Министерства сельского хозяйства и развития села с Министерством природных ресурсов и окружающей среды в одно Министерство сельского хозяйства и окружающей среды демонстрирует новый подход к развитию, основанный на комплексном управлении ресурсами и развитии сельского хозяйства в едином и органичном направлении. Фото: Тунг Динь.

Можно с уверенностью утверждать, что на протяжении последних 80 лет сельское хозяйство и охрана окружающей среды неизменно сопровождали развитие страны, став опорой экономики, основой жизнеобеспечения и продолжая играть важную роль в развитии страны в новую эпоху. Эти великие достижения – результат кристаллизации интеллекта, усилий и энтузиазма поколений кадров, государственных служащих, рабочих, крестьян, интеллигенции и вьетнамских предприятий, а также внимания и мудрого руководства партии и государства.

От имени руководителей партии и государства я с почтением отмечаю достижения, которых добились все кадры, государственные служащие, государственные служащие и работники сектора сельского хозяйства и охраны окружающей среды в ходе патриотических движений за период 2020–2025 годов, а также за 80 лет строительства, роста и развития сектора.

Поздравляем Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды с награждением его партией и государством медалью Труда I степени. Поздравляем наиболее отличившиеся коллективы и отдельных лиц в сфере сельского хозяйства и охраны окружающей среды, отмеченные на сегодняшней торжественной церемонии.

Дорогие товарищи,

Помимо весьма достойных результатов, нам также необходимо взглянуть правде в глаза: сектор сельского хозяйства и охраны окружающей среды в настоящее время сталкивается со многими трудностями и серьезными проблемами, особенно с противоречиями и переплетениями между экономическим развитием, управлением ресурсами и защитой окружающей среды.

Во-первых, природные ресурсы стремительно истощаются, ёмкость окружающей среды во многих местах достигла своего предела. Земля — особое средство производства страны — по-прежнему растрачивается впустую, фрагментируется и не имеет комплексного планирования; полезные ископаемые продолжают теряться, эксплуатироваться нерационально, а водные ресурсы снижаются как по количеству, так и по качеству.

Многие реки и подземные водные источники загрязняются и истощаются; биоразнообразие продолжает сокращаться; проблема загрязнения окружающей среды, особенно загрязнения воздуха, загрязнения воды и твердых отходов в городских районах, промышленных зонах и ремесленных поселениях, остается сложной, серьезно влияя на здоровье и жизнь людей, а также на устойчивое развитие страны.

Во-вторых , последствия изменения климата и экстремальных стихийных бедствий становятся всё более серьёзными, нанося огромный ущерб людям и имуществу, особенно на равнинах, в прибрежных и горных районах. Засухи, засоление, штормы, наводнения и оползни происходят всё чаще и становятся всё более интенсивными, их трудно предсказать, и они представляют прямую угрозу национальной продовольственной и экологической безопасности.

В-третьих, сельское хозяйство нашей страны по-прежнему развивается неустойчиво, добавленная стоимость остаётся низкой, жизнь фермеров по-прежнему тяжёлой, разрыв между селом и городом по-прежнему велик. Производство по-прежнему невелико и фрагментарно; перерабатывающая промышленность, вспомогательные услуги и логистика развиваются медленно; связи между предприятиями, кооперативами и фермерами не тесны. Инфраструктура, коммунальные услуги и социальное обеспечение в сельской местности не синхронизированы; сельская культурная жизнь в некоторых местах по-прежнему ограничена, наблюдаются признаки «перехода из сельского хозяйства в дом», не хватает преемников.

В-третьих, по-прежнему существует множество недостатков в институциональной сфере и управленческом потенциале. Правовая система в области земли, ресурсов и окружающей среды по-прежнему дублируется и не является единообразной; организация правоприменения во многих местах нестрогая, что по-прежнему допускает расточительство, негативные последствия и групповые интересы в планировании, управлении и эксплуатации ресурсов.

Оцифровка данных о природных ресурсах и сельском хозяйстве по-прежнему идёт медленно и несинхронизированно; сельскохозяйственное просвещение и государственные услуги не дошли до низового уровня; наука, технологии и инновации не стали по-настоящему движущей силой развития. Децентрализация и делегирование полномочий по-прежнему не связаны с распределением ресурсов и ответственностью за их реализацию.

Институциональные, ресурсные, экологические и климатические ограничения, а также присущие сельскому хозяйству и сельским районам недостатки становятся серьёзными препятствиями на пути к быстрому и устойчивому развитию. Это не только экономическая и техническая проблема, но и политическая, социальная, связанная с безопасностью и этикой проблема, требующая от нас стратегического видения и более решительных действий в новый период.

Генеральный секретарь То Лам прокомментировал: «Ограничения и недостатки требуют от нас стратегического видения и принятия более решительных и решительных мер в новый период». Фото: Тунг Динь.

Дорогие товарищи,

Перед лицом требований дела национального строительства и обороны, когда возможности и вызовы переплетаются, сектор сельского хозяйства и охраны окружающей среды должен продолжать внедрять инновации, действовать более решительно и эффективно и вносить достойный вклад в успех XIV съезда Национальной партии, способствуя процветающему и устойчивому развитию страны.

Выделяю следующие основные направления и задачи:

Во-первых , необходимо продолжить совершенствование институтов, политики и стратегических основ в новый период. Повысить качество практических рекомендаций, полностью институционализировать политику партии в области «сельского хозяйства, фермерства и сельских районов», управления ресурсами, охраны окружающей среды и реагирования на изменение климата в рамках правовой системы.

Продолжать синхронно и эффективно дорабатывать законы о земле, водных ресурсах, недрах и охране окружающей среды, обеспечивая согласованность и гармонию интересов государства, народа и предприятий. Земля должна по-прежнему считаться особым национальным достоянием, принадлежащим всему народу и управляемым государством; её использование должно быть целевым, эффективным, публичным и прозрачным.

Необходимо создать механизм строгого контроля над властью и обеспечить прозрачность в планировании, распределении земли, аренде земли, перепрофилировании землепользования и эксплуатации ресурсов, чтобы избежать потерь, коррупции и групповых интересов.

Во-вторых, необходимо содействовать развитию науки и технологий, инноваций и цифровой трансформации, рассматривая это как ключевую движущую силу развития. Эффективно реализовать Постановление № 57 о развитии науки и технологий, инноваций и национальной цифровой трансформации в области сельского хозяйства и охраны окружающей среды. Создать синхронизированную систему данных о земельных, водных ресурсах, лесном хозяйстве, гидрометеорологии и биоразнообразии; разработать цифровые карты отраслей и единую базу данных о земельных ресурсах в масштабах всей страны.

Внедрить науку и технологии в самое сердце сельскохозяйственного производства: от сортов растений, животноводства, биотехнологий, автоматизации до прослеживаемости и цифровой торговли. Поощрять модели, объединяющие учёных, бизнес, кооперативы и фермеров, связывая добавленную стоимость с производственными мощностями, а не ограничиваться лозунгами и заявлениями.

Генеральный секретарь То Лам заявил, что сектор сельского хозяйства и охраны окружающей среды должен продолжать внедрять инновации, действовать более решительно и эффективно, а также вносить достойный вклад в успех 14-го съезда Национальной партии, способствуя построению процветающей и устойчивой страны. Фото: Тунг Динь.

В-третьих , планирование, управление и эффективное использование ресурсов. Защита среды обитания, рассматривая ресурсы как национальное достояние, должна осуществляться под строгим контролем, распределяться разумно, экономично, эффективно и устойчиво. Водные ресурсы жизненно важны для продовольственной, экологической и национальной безопасности и требуют строгого управления и справедливого регулирования. Необходимо восстановить экосистемы рек, озер и грунтовых вод, контролировать загрязнение и активно адаптироваться к изменению климата, особенно в дельте Меконга, северо-центральной части страны, Центральном нагорье и прибрежных районах.

Необходимо модернизировать ирригационные системы, дамбы и водохранилища; применять технологии прогнозирования и предотвращения оползней и засоления; восстанавливать защитные леса, леса в верховьях рек, сохранять биоразнообразие и естественные экосистемы, связывать охрану природы с устойчивым развитием и обеспечивать гармоничное развитие природы. Необходимо полностью ликвидировать очаги загрязнения окружающей среды в крупных городах, промышленных зонах, ремесленных поселениях и на реках; предотвращать появление новых источников загрязнения и улучшать качество среды проживания людей.

В-четвертых , разблокировать ресурсы; решительно реформировать административные процедуры; укреплять позиции людей и предприятий; тщательно устранять узкие места , сложные и дублирующие процедуры в управлении землей, ресурсами и охраной окружающей среды; устранять трудности с капиталом, землей и технологиями для фермеров и предприятий.

Содействовать децентрализации и делегированию полномочий в сочетании с распределением и контролем ресурсов; активно мобилизовать социальные ресурсы, предприятия, кооперативы и частный сектор для инвестиций в зелёное сельское хозяйство, переработанную сельскохозяйственную продукцию, возобновляемые источники энергии и экономику замкнутого цикла. Превратить природные ресурсы, особенно землю, леса, моря и воду, в материальные, инфраструктурные и финансовые ценности для национального развития.

В-пятых , реструктуризация аграрного сектора в направлении увеличения добавленной стоимости и устойчивого развития. Аграрному сектору необходимо перейти от экстенсивного к интенсивному развитию, от увеличения объёмов производства к повышению производительности, качества и эффективности; содействовать формированию бренда, активно развивать экологическое сельское хозяйство, органическое сельское хозяйство, цикличное сельское хозяйство, применять высокие технологии; увязывать производство с глубокой переработкой и создавать национальные бренды; расширять рынки, более активно участвовать в глобальной цепочке создания стоимости в сельском хозяйстве. Необходимо развитие нового типа сельской экосистемы: синхронная инфраструктура, богатая культурная жизнь, чистая окружающая среда, гарантированная безопасность и порядок, создание цивилизованной и современной сельской местности.

В-шестых , необходимо создать рационализированную, эффективную и действенную организацию; команду преданных своему делу, умных и ориентированных на людей кадров. Министерству сельского хозяйства и охраны окружающей среды необходимо быстро усовершенствовать свою организацию, обеспечить бесперебойную работу и повысить эффективность управления; сформировать команду честных, профессиональных, преданных своему делу, беспристрастных и ответственных кадров и государственных служащих.

Укреплять подготовку и развитие кадров и экспертов в области сельского хозяйства, природных ресурсов, окружающей среды и климата. В частности, уделять особое внимание низовым кадрам и службам распространения сельскохозяйственных знаний, которые не только распространяют знания, но и являются «рукой» науки и политики для каждого поля и каждого фермерского хозяйства.

Генеральный секретарь То Лам и другие партийные и государственные деятели, а также бывшие лидеры сделали памятное фото с руководителями Министерства сельского хозяйства и охраны окружающей среды, в том числе бывшими. Фото: Тунг Динь.

Дорогие товарищи,

80 лет — это славный путь, хотя впереди нас ждет еще большая ответственность. Я верю, что сектор сельского хозяйства и охраны окружающей среды продолжит развивать свои славные традиции, активно внедрять инновации в свое мышление, действовать решительно и эффективно; осмеливаться думать, осмеливаться делать, осмеливаться брать на себя ответственность; объединяться, прилагать максимальные усилия, чтобы внести достойный вклад в общее процветание страны.

Я призываю все кадры, государственных служащих, работников промышленности, учёных, предприятия, кооперативы и фермеров по всей стране продолжать объединяться и проявлять ещё больше творчества, успешно достигать поставленных целей; успешно строить модель «экологичного сельского хозяйства, современной деревни, цивилизованных фермеров». Управлять, эксплуатировать и эффективно использовать природные ресурсы, защищать экологическую среду; беречь каждую реку, каждую пядь земли, каждый лес, каждую гору и священное море Отечества.

Строить богатую и красивую страну, улучшать материальную и духовную жизнь народа, вносить все больший вклад в быстрое и устойчивое развитие страны.

Желаю Вам здоровья, счастья и успехов!

Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/tong-bi-thu-to-lam-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-luon-dong-hanh-cung-dan-toc-la-tru-cot-nen-kinh-te-d783839.html