Хошимин отреагировал на предложение переименовать улицы после слияния

Департамент культуры и спорта города Хошимин будет координировать работу с районами, коммунами и особыми зонами с целью проверки и присвоения названий безымянным дорогам или переименования дорог с одинаковым названием или номером в одном районе.

В кратком изложении ответов на петиции избирателей перед итоговым заседанием Народного совета города Хошимин Департамент культуры и спорта города Хошимин отреагировал на ряд предложений, связанных с переименованием улиц.

В частности, г-н Ле Ван Тхань, глава комитета фронтовых работ округа № 7 (округ Кау Киеу), предложил проанализировать, сравнить и урегулировать случаи дублирования названий улиц в разных округах после внедрения двухуровневой модели местного самоуправления. В то же время жители округа Бинь Три Донг предложили переименовать улицы Ма Ло и Чиен Лок.

По этому вопросу Департамент культуры и спорта заявил, что после объединения двух провинций департамент направил документ с просьбой к Народным комитетам 168 районов, коммун и особых зон усилить государственный контроль за наименованием и переименованием улиц, а также общественными работами в этом районе.

После слияния в Хошимине появилось много улиц с одинаковыми названиями. ФОТО: СИ ДОНК

Затем Департамент культуры и спорта обратился к районам, коммунам и особым зонам с просьбой проанализировать дороги с одинаковым названием и номером в одном районе, коммуне или особой зоне и направить их в Департамент культуры и спорта для обобщения и представления в Народный комитет города Хошимин.

На этой основе Департамент культуры и спорта будет координировать работу с районами, коммунами и особыми зонами по присвоению названий безымянным дорогам или переименованию дорог с тем же названием или номером в том же районе, коммуне или особой зоне с целью создания благоприятных условий для людей в административных, коммерческих и сервисных операциях.

Необходимо ли менять название улиц Ма Ло и Чиен Луок?

Что касается предложения о переименовании улиц Ма Ло и Чиен Лоок, Департамент культуры и спорта также разъяснил историю, происхождение и решение.

В частности, улица Ма Ло раньше была тропой в деревне, люди называли её улицей Ма Ло, и со временем это название стало официальным. Название Ма Ло существовало долгое время, поскольку здесь находилось кладбище с могилами в форме печи. Слово «ма ло» было неправильно произнесено и написано как «ма ло», поэтому люди называли его Ма Ло.

Жители района Бинь Три Донг (Хошимин) подали петицию с требованием переименовать улицу Ма Ло. ФОТО: HTV

Аналогично, дорога Чиен Лоок существовала до 1975 года и представляла собой грунтовую дорогу, проходившую вдоль рва вокруг стратегически важной деревни, поэтому местные жители называли её дорогой Чиен Лоок. До сих пор дорога носит старое название.

Что касается плана действий, Департамент культуры и спорта города Хошимин сослался на статью 5 Постановления правительства 91/2005, в которой говорится, что названия дорог, улиц и общественных сооружений, имеющие знакомые названия, тесно связанные с историей и культурой нации и местности, а также глубоко укоренившиеся в подсознании и чувствах людей на протяжении многих поколений, не будут изменены.

В случаях, когда дорога, улица или общественное здание получили название, но считаются не имеющими исторического или культурного значения, не соответствуют обычаям и традициям народа, не являются репрезентативной фигурой страны или местности или оказывают негативное влияние или воздействие на общество, название необходимо изменить, но для этого требуется тщательное рассмотрение.

На основании вышеизложенных положений Департамент культуры и спорта направит петицию избирателей в Народный комитет района Биньчидонг для рассмотрения. В случае переименования Департамент культуры и спорта направит запрос в Народный комитет города Хошимин для рассмотрения и представления Народному совету города Хошимин для принятия решения.

Источник: https://ttbc-hcm.gov.vn/tp-hcm-phan-hoi-de-xuat-doi-ten-duong-sau-sap-nhap-1020164.html