Тихий традиционный рынок в районе Хазянг 2

Центральный рынок района Хазянг 2 провинции Туенкуанг, некогда занимавший важное место в коммерческой жизни провинции Хазянг, теперь сталкивается с риском отставания в развитии. На фоне бурной экономической жизни, рыночная атмосфера всё больше затихает.

Báo Tuyên Quang•09/12/2025

Причиной этого является жесткое конкурентное давление со стороны уличных магазинов шаговой доступности, электронной коммерции, интернет-покупок; с другой стороны, это трудности изнутри, когда инфраструктура рынка деградирует, бизнесу не хватает разнообразия и привлекательности для потребителей.

Поэтому в последние годы мелкие торговцы, некоторые из которых работают со своими прилавками уже около 30 лет, постепенно привыкли к тихой, пустынной атмосфере, даже по выходным, когда покупателей обычно больше, чем обычно.

Центральный рынок квартала Хазянг 2 имеет 3 этажа, около 300 торговых палаток и множество торговых зон. Раньше это было многолюдное и эффективное место торговли.

Несмотря на широкий ассортимент товаров, в последние годы здесь довольно спокойно. Многие продавцы отмечают, что покупателей стало значительно меньше, чем раньше.

У продуктовых киосков на первом этаже даже по выходным за покупками приходит лишь несколько покупателей.

Внутри, в ряду магазинов, торгующих железом, покупателей было очень мало, поэтому продавец воспользовался случаем, чтобы приготовить еду на обед.

Продавцы привыкли тихо сидеть и ждать покупателей. Некоторые говорили, что за всё утро им удалось продать всего 1-2 товара на несколько десятков тысяч донгов.

На втором этаже, где раньше было много покупателей, покупающих одежду, теперь мало покупателей.

У прилавков со свининой также было мало покупателей, поэтому некоторые продавцы оставляли свой товар нераспроданным.

Продавец овощей сказал, что, поскольку на улице много уличных торговцев, все меньше людей покупают овощи на рынке.

Третий этаж центрального рынка района Хазянг 1 теперь... заброшен.

Исследования показывают, что число покупателей резко сократилось после бурного развития интернет-торговли, а также появления множества мини-супермаркетов, магазинов шаговой доступности и уличных торговцев.

По данным правления Центрального рынка округа Хазянг 2, из 300 торговых палаток на рынке осталось всего 200. В связи с трудностями, с которыми столкнулся традиционный рынок, были выдвинуты предложения по его реконструкции и модернизации, но пока это лишь на бумаге.

Многие торговые палатки закрылись или не сдают места в аренду.

Столкнувшись с нехваткой покупателей, мелкие торговцы стремятся снизить арендную плату за торговые места и налоги. Одновременно они ищут способы адаптироваться к новым условиям торговли.

Комментарий (0)