По данным историков, строительство третьей стены Императорского города Хюэ , расположенной за дворцом Тай Хоа, было начато королем Гиа Лонгом в 1804 году и называлось Императорской цитаделью.
В 1822 году император Минь Манг переименовал Императорскую цитадель в Запретный город, что означает «Запретный город пурпура» — резиденцию императора и королевской семьи династии Нгуен.
Период строительства Запретного города
Императорский город Хюэ, некогда великолепный и роскошный, сохранил множество древних сооружений, несмотря на значительные исторические потрясения. Пожалуй, самой прискорбной утратой является то, что Запретный город утрачен и больше не доступен для восхищения потомкам. Тем не менее, сегодня люди по-прежнему понимают его архитектурные масштабы, значение, ценность и правила, установленные в период династии Нгуен.
В документе «Дай Нам Тхук Лук» записано: В 1804 году, летом, в 4-м месяце, в день Ки Муи, были построены Дворцовая цитадель и Императорская цитадель. Дворцовая цитадель имела длину 307 трыонг 3 тхуок 4 тхака со всех четырех сторон, была построена из кирпича, высотой 9 тхуок 2 тхака и толщиной 1 тхуок 8 тхака.
Впереди находятся Левые и Правые ворота, слева — ворота Хунг Кхань, справа — ворота Гиа Туонг, позади — ворота Туонг Лан и ворота Нги Фуонг... Нгуен Ван Чыонг и Ле Чат были назначены для надзора за работой. Должностные лица, работавшие здесь, были вознаграждены дополнительными деньгами. Награды и наказания определялись в зависимости от скорости и эффективности.
Строительство Императорской цитадели и Королевского города началось в один и тот же день, в день Ки-Муи, в 4-м месяце 3-го года правления Гиа Лонг (1804). Таким образом, строительство заняло ровно 3 года. В 6-м году правления Гиа Лонг (1807) король приказал: ворота Императорской цитадели и Королевского города были обозначены знаками, и были установлены правила их охраны.
Согласно архивам династии Нгуен, двумя высокопоставленными чиновниками, непосредственно отвечавшими за управление, были Нгуен Ван Чыонг и Ле Чат. Несколько важных дворцов и храмов в пределах Императорского дворца были поручены высокопоставленным чиновникам Нгуен Дык Сюену, Ле Ван Дуету, Фан Ван Дыку и Ле Конг Нга.
В эпоху династии Нгуен эта система императорских дворцов в административном плане являлась сердцем и важнейшим центром столицы Хюэ. Здесь располагалась высшая концентрация правительственного административного аппарата, поэтому дворцы должны были выглядеть величественно и роскошно, а также нуждаться в тщательной охране. Это объясняет наличие здесь многоуровневых внутренних и внешних стен.
Императорская цитадель имеет прямоугольную планировку, ее длина составляет 622 м как спереди, так и сзади. Левая и правая стороны (восточная и западная) имеют длину 604 м. Крепостные стены построены из кирпича, высотой 4,16 м и толщиной 1,04 м, с глубиной фундамента 0,66 м. Герб цитадели имеет форму равнобедренной трапеции. С каждой стороны крепостной стены расположены ворота для входа и выхода.
С юга находились ворота Нго Мон, с севера — ворота Хоа Бинь , с востока — ворота Хьен Нхон, а с запада — ворота Чыонг Дык. Посередине каждой стороны цитадели располагалась выступающая крепость, увенчанная квадратной сторожевой башней. В каждом углу цитадели находились лестницы, ведущие наверх.
Снаружи цитадель была окружена системой рвов, известной как ров Нгоай Ким Тхуй. Ров имел ширину 16 метров и глубину 4 метра. Между цитаделью и рвом находилась полоса земли шириной 13 метров — оборонительная зона на случай нападения. Если бы цитадель обрушилась, кирпичи и камни упали бы в эту зону, не позволив засыпать ров.
Благодаря высоким стенам и глубоким рвам, окружающим Императорскую цитадель, а также постоянной охране солдат у городских ворот, крепостных стен, башен и сторожевых башен, эта территория стала неприступной.
Запретный город расположен внутри Императорской цитадели и имеет прямоугольную планировку. Длина передней и задней сторон составляет 324 метра. Длина левой и правой сторон — 290 метров. Городская стена построена из кирпича, высотой 3,72 метра и толщиной 0,2 метра, без рва по периметру. Передняя стена имеет одни ворота в центре, называемые Большими дворцовыми воротами. Задняя стена имеет три ворот: ворота Туонг Лоан, ворота Нги Фунг и ворота Ван Фонг.
Сохранившийся фрагмент старой стены Императорской цитадели в Хюэ.
В цитадели запрещен фиолетовый цвет.
Согласно официальным записям династии Нгуен, на 3-м году правления Минь Мэня (1822 г.) король приказал перекрасить Императорскую цитадель в желтый цвет и переименовать ее в Ту Кам Тхань, что означает «запретная цитадель в пурпуре».
Однако почему жёлтую краску иногда называют фиолетовой? Исследователи китайско-вьетнамской истории предполагают, что китайский иероглиф «Ты» означает одновременно «Сын Неба» и «Фиолетовый», основываясь на мифологии созвездия Цзы Вэй Юань. Цзы Вэй Юань, расположенный на небесах, является обителью Неба; царь, будучи Сыном Неба, также называется Ту (Фиолетовый). Запретный город — это укреплённая территория, куда обычным людям запрещён вход.
Документы из Императорского архива также указывают на то, что во время правления императора Бао Дая, после строительства здания Императорской канцелярии, были добавлены ворота Канцелярии. С восточной стороны находились двое ворот, Хынг Кхань и Донг Ан; позже ворота Донг Ан были закрыты, и к востоку от ворот Донг Ан были пристроены ворота Дуйет Тхи. С западной стороны находились двое ворот: Гиа Туонг и Тай Ан. Все городские ворота с трех сторон были построены из кирпича и раствора, с многослойными крышами, напоминающими черепицу.
Внутри Запретного города находятся сотни архитектурных сооружений различных размеров. К числу главных относятся дворец Кан Чань, дворец Кан Тхань, дворец Кхон Тай и дворец Кьен Чунг. Поскольку Запретный город является центральным узлом города, его часто реставрируют и ремонтируют.
Меморандум Министерства общественных работ (1906 г.) о выделении средств на закупку материалов для ремонта дорог в Запретном городе. Фото: архивные материалы.
В меморандуме Министерства общественных работ от 12 октября 1906 года (18-го года правления Тхань Тхай) записано: «10-го числа прошлого месяца Министерство подало прошение с просьбой о ремонте дорог у трех ворот Тхэнь Тхан, Юго-Восточного и Чиннамского районов для представления императору. Император одобрил: Дороги внутри Запретного города всегда строились с использованием переработанной извести и черепицы; горный камень никогда не закупался. Поэтому Министерству поручено выделить около 1000 донгов из Фонда внутреннего строительства на закупку камня, складирование его у ворот Нги Фуонг и поручить различным управлениям во Внутреннем городе по очереди строить дороги».
В меморандуме Министерства общественных работ от 15 декабря 3-го года Дуй Тана (1909 г.) говорится: «В Императорской цитадели и за пределами Запретного города на 12 участках дорог из-за дождей и наводнений смыло почву и песок, оставив лишь грубые, заросшие каменные мостовые, лишенные изящества. Для расчистки зарослей были направлены солдаты. Теперь необходимо нанять рабочих, чтобы выкопать корни сорняков, засыпать дорожное покрытие и выровнять его землей».
В меморандуме этого ведомства от 24 декабря 3-го года Дуй Тана (1909 г.) говорится: «Приближается Лунный Новый год, кирпичные стены, окружающие Запретный город, левый и правый храмы, дворец Фунг Тьен, два дворца Тхо Нинь и Нинь Тхо, дворец Кхам Ван, Министерство внутренних дел, левые и правые ворота дворца Кан Чинь… обе стороны внутренних и внешних стен побелены, но со временем они стали серыми и черными. Теперь мы просим побелить и заново отреставрировать все стены, чтобы восстановить их элегантный вид».
Несмотря на то, что Запретный город является одним из важнейших комплексов в Хюэ, он был опустошен историческими потрясениями: большая его часть была сравнена с землей, оставив после себя лишь печальные руины золотого века роскошных дворцов и павильонов.
Павильон Тхай Бинь — место, где король читал книги. Фото: архивные материалы.
Жизнь в императорском гареме
Исторические записи свидетельствуют о том, что жизнь императорских наложниц в Запретном городе была довольно размеренной, но их статус зависел от благосклонности императора. При въезде во дворец они должны были выучить все правила этикета и запреты. Те, кому посчастливилось получить благосклонность императора, могли быть повышены до высшего ранга, а те, кому этого не удавалось, отправлялись в заброшенные Шесть Дворов.
Запретный город был резиденцией императора и королевской семьи династии Нгуен, и его основные сведения тщательно задокументированы в императорских архивах. Согласно этим записям, император работал в восточном крыле дворца Кан Чань. Внутри крыло было выложено деревянными досками и покрыто цветочными циновками, а вокруг находились стеклянные двери.
Король работал в одиночестве, ему помогали несколько служанок: они перемалывали чернила, зажигали благовония, подавали чай или отдавали распоряжения. Если представляемые официальные документы не были важны, он поручал соответствующим чиновникам просто утвердить их; если же они были важны, они составляли официальные документы или получали черновики для внесения пометок императором.
Исследователь Тон Тхат Бинь записал следующее: Обычно император ел три раза в день, и еда готовилась на императорской кухне. Меню каждого основного приема пищи состояло из 50 различных блюд... Согласно сложившейся практике, император ел один, в сопровождении пяти дворцовых служанок. Однако император Дуй Тан нарушил это правило, позволив своей жене есть за одним столом с ним, в то время как император Бао Дай ел вместе с императрицей Нам Фуонг и принцами и принцессами.
Каждый день 30 дворцовых служанок служили императору, по очереди охраняя императорский гарем, а рядом с ним оставались только пять, по очереди ухаживая за ним… Когда император отдыхал, эти пять обмахивали его веером, делали массаж, готовили жевательную смесь из бетеля и скручивали лекарство; одна служанка была наготове, чтобы отдавать приказы; а другая тихонько пела, чтобы убаюкать императора.
В период своего расцвета Запретный город мог похвастаться десятками великолепных дворцов и роскошных павильонов, в которых проживала большая королевская семья, насчитывающая сотни членов. Среди них дворец Кхон Тхай был резиденцией императрицы Тхуа Тхиен Као. После того как император Хиеп Хоа привёз туда свою мать, Чыонг Тхи Тхан, другие императрицы и наложницы династии Нгуен больше там не останавливались.
Запретный город также служил местом отдыха императоров. Ту Дык часто играл на цитре во дворце Кан Чань, а Дуй Тан играл на лютне вместе с сестрами наложниц. Минь Манг любил традиционную оперу, поэтому в 1826 году он построил в Запретном городе театр Дуйет Тхи Дуонг — самый большой театр в Императорском дворце.
Евнухи династии Нгуен. Фото: архивные материалы.
Евнухи также оставили свой след в Запретном городе, служа императору в вопросах, касающихся интимных отношений, устанавливая порядок наложниц и назначая встречи с императором.
Они вели записи о расписании евнухов, чтобы в случае рождения ребенка у наложницы от императора это было подтверждено позже. Евнухам выдавали одежды из синего шелка, расшитые цветами на груди. При жизни они служили в Запретном городе; когда они старели и слабели, им приходилось покидать его или удаляться в Евнухский дворец.
Источник: https://danviet.vn/tu-cam-thanh-hue-xay-trong-bao-lau-vi-sao-co-mau-tia-20230922135020824-d1119350.html
Комментарий (0)