Тунг Дуонг: Я могу отказаться от ещё одного шоу, чтобы спеть в «Что остаётся навсегда»

После двухлетнего перерыва Тунг Зыонг вернётся на Национальный концерт «Что останется навсегда» в 2025 году с двумя выступлениями с симфоническим оркестром. Он сказал, что каждый раз, когда он исполняет «Что останется навсегда», он словно сдаёт выпускной экзамен по музыке.

VietNamNet•13/08/2025

В этом году Тунг Дуонг обязательно снова засияет с песней «What Remains Forever».

— Тунг Зыонг много лет участвует в «Вечном национальном концерте» газеты VietNamNet. Что особенного в возвращении Тунг Зыонга после двухлетнего перерыва?

Несомненно, в этом году концерт «Forever» станет ещё более особенным. Приобщиться к атмосфере, царящей в стране, празднующей 50-летие воссоединения и 80-летие Дня независимости, для артиста, рождённого в мире, такого как Тунг Зыонг, возможность принять участие в концерте и выступить на больших сценах 2 сентября — большая честь.

Спустя два года Tung Duong наконец-то составили расписание для возвращения. Для Tung Duong и артистов, участвующих в этом году, программа Dieu con mai имеет огромное значение. Концерт этого года более особенный, песни также отбираются более тщательно и скрупулезно. Tung Duong было поручено исполнить две песни: Song Dak Rong mua xuan ve и Mot vong Viet Nam – эта песня будет исполнена впервые с симфоническим оркестром.

Выступления Тунг Дуонг всегда наполнены современным колоритом. В предыдущие годы Тунг Дуонг исполнял «Soul of Stone», «Pieu Scarf»… всё это в атмосфере смешения и переплетения. На этот раз обе песни, исполненные Тунг Дуонг, также имеют одинаковую окраску, позитивный и энергичный настрой.

Нам нужно усерднее репетировать для «What Remains Forever» на этом важном этапе. Петь — значит оставить след, а не просто быть в программе. Как артист, я должен петь так, чтобы передать дух всей нации, радостно приветствующей столь грандиозный праздник.

Тунг Зыонг всегда помнит о временах исполнения песни «Dieu con mai» , каждый раз, когда он был переполнен эмоциями днём 2 сентября, когда публика аплодировала ему. Тунг Зыонг много раз сотрудничал с Симфоническим оркестром Солнца и убедился, что это слаженный, дисциплинированный оркестр под внимательным и профессиональным руководством дирижёра Оливье Ошанина. Каждый год я пою только одну песню, но в этом году я исполнила две песни, чтобы компенсировать годы отсутствия.

Тунг Дуонг обожает петь с оркестром, потому что это открывает простор для эмоций. Самое главное — быть рядом с оркестром, не допускать ошибок и не повторять их.

Обычно, если певец допускает одну-две ошибки, лёгкий оркестр может скрыть их от певца, и никто не заметит, или же он может просто списать ноты и сбиться с ритма, но если певец поёт с симфоническим оркестром и не репетирует произведение тщательно, это сразу же обнаружится. Если певец хочет узнать свой уровень, ему нужно петь с симфоническим оркестром. Поэтому каждый раз, когда я пою Dieu Con Mai, я чувствую себя сдающим выпускной экзамен по вокалу.

Мы можем пропустить еще одно шоу, чтобы спеть «Что остается навсегда».

— По сравнению с ранними годами исполнения «Dieu con mai» Тунг Зыонг сейчас находится на совершенно другом уровне и входит в число фаворитов мейнстримовых программ, крупных сцен, даже достигая международного уровня. Пригласить Тунг Зыонг непросто, да и гонорар немаленький. «Dieu con mai» — это программа, на которую не продаются билеты, и гонорар невысокий, так почему же Тунг Зыонг откладывает множество щедрых приглашений?

Тунг Зыонг приехал в Дьё Кон Май с желанием внести свой вклад, чтобы вьетнамская музыка сохранила квинтэссенцию нации и шла в ногу со временем. Дьё Кон Май чтит произведения, охватывающие всю историю, даже новые, новые композиции последних лет, такие как «Mot Vong Viet Nam».

Это подтверждает справедливость и беспристрастность в оценке произведений, отобранных для программы, где выбираются произведения как опытных музыкантов, таких как Ван Као, Чинь Конг Сон, Доан Нхо, Нгуен Ван Ти, Тран Тиен, Дуонг Тху..., так и молодых музыкантов сегодняшнего дня. Именно так ежегодно Dieu Con Mai отмечает и чествует подлинную музыку Вьетнама. Произведение, выбранное Dieu Con Mai, безусловно, является успешным, бессмертным и неподвластным времени.

Эти песни, которые являются частью истории, исполняются симфоническим оркестром. Вместе с другими произведениями репертуара они создают настоящую панораму периодов вьетнамской музыки, в которых Тунг Зыонг видит стремления и усилия, которые VietNamNet стремится сохранить. Поэтому мы можем пропустить другие концерты, чтобы спеть « What remain forever» , не всегда сосредотачиваясь на зарабатывании на жизнь. Тот факт, что я могу стоять и петь в этой программе, — это честь для «What remain forever» . Кроме того, исполнение произведений других композиторов — это также путь к «What remain forever» , и я чту творчество каждого композитора.

— Тунг Дуонг только что вернулся из Италии, побывав на частной вечеринке в доме Андреа Бочелли. Интересно, планирует ли он совместную работу над музыкальным произведением со знаменитым певцом?

Этого же хочет и Тунг Дуонг. Жена Андреа Бочелли слышала, как Тунг Дуонг поёт, и он ей очень понравился. Она пообещала, что официально пригласит Тунг Дуонга выступить в следующих программах. Чтобы завоевать доверие такого известного певца, как Андреа Бочелли, Тунг Дуонгу придётся много петь на иностранном языке, поэтому ему нужно ещё несколько программ, чтобы завоевать доверие и быть выбранным для его крупных концертов. Сидя внизу и наслаждаясь своим концертом, Тунг Дуонг заметил, что он также привлекает на одну сцену молодых артистов из своего родного города, представляющих самые разные музыкальные жанры.

Вьетнамский артист с хорошим опытом, мечтающий выступать с ним на одной сцене, наверняка скоро Тунг Дуонг будет сотрудничать с Андреа Бочелли, ведь он — всемирно известное имя, символ восходящего солнца. К нему присоединятся звезды мирового уровня, поэтому помимо таланта нужна и удача. Самое главное сейчас — выучить итальянский.

- В этом году Тунг Дуонг участвует во всех крупных шоу. Все говорят, что он настолько занят, что не может потратить всю свою высокую зарплату?

Зарплата Тунг Дуонга реинвестируется в искусство. 2 сентября Тунг Дуонг выпустит два музыкальных клипа: «Vietnam, гордо следуя в будущее», релиз которого состоится 14 августа, и «Continuing the story of peace», релиз которого состоится 25 августа. Обе песни написаны музыкантом Нгуеном Ван Чунгом.

MV "One Round Vietnam" от Tung Duong (композитор: Dong Thien Duc)

Vietnamnet.vn