ЮНЕСКО включило искусство живописи Донг Хо в список объектов культурного наследия, нуждающихся в срочной охране.

Днем 9 декабря Департамент культурного наследия (Министерство культуры, спорта и туризма) сообщил, что в 14:38 по местному времени 9 декабря в Нью-Дели, Индия (т.е. в 16:08 по времени Ханоя) 20-я сессия Межправительственного комитета Конвенции ЮНЕСКО 2003 года об охране нематериального культурного наследия приняла Решение № 20.COM 7.a.1 о включении наследия народной живописи Донг Хо в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране.

Это 17-й объект культурного наследия Вьетнама, включенный в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

По данным Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия 2003 года, номинационное досье на нематериальное культурное наследие народной живописи Донг Хо во Вьетнаме соответствует критериям для включения в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране.

Первый критерий заключается в том, что народная живопись Донгхо тесно связана с важными праздниками, такими как Лунный Новый год и Праздник середины осени, а также с ритуалами поклонения предкам и божествам. Сегодня лишь немногие семьи продолжают поддерживать это ремесло, передавая знания и навыки внутри семьи и ученикам посредством прямого обучения и практической практики.

Некоторые процессы, такие как создание узоров и резьба по дереву, требуют серьёзной подготовки и многолетнего опыта. Деревянные доски считаются семейной реликвией и передаются из поколения в поколение.

Вьетнамская делегация приняла участие в 20-й сессии Межправительственного комитета Конвенции ЮНЕСКО 2003 года об охране нематериального культурного наследия. (Фото: VNA)

Вторым критерием является резкое сокращение числа квалифицированных мастеров (согласно документам о выдвижении, лишь немногие семьи сохранили эту профессию) из-за отсутствия интереса у молодого поколения, сложности с получением дохода от профессии и снижения спроса на гравюры на дереве в традиционных церемониях. Число высококвалифицированных и преданных своему делу людей, занимающихся этой профессией, слишком мало, чтобы продолжать обучение и создание картин, поэтому профессию необходимо срочно защитить.

Третий критерий заключается в том, что план сохранения должен устанавливать цели, в том числе: открытие классов профессиональной подготовки, инвентаризацию наследия, проектирование моделей, диверсификацию рынков, улучшение доступа к сырью и предоставление средств индивидуальной защиты ремесленникам... Предлагаемые мероприятия должны быть осуществимыми, соответствовать поставленным целям и устойчивыми, при этом в центре внимания должно быть сообщество.

Четвертым критерием является запись, демонстрирующая активное участие сообщества, особенно работающих семей, на протяжении всего процесса документирования, посредством инвентаризации и общественных мероприятий.

Пятым критерием является включение объекта наследия в Реестр нематериального культурного наследия, который регулярно обновляется при участии общественности.

Межправительственный комитет Конвенции 2003 года принял решение о включении создания народных картин Донг Хо в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, и призвал Вьетнам рассмотреть вопрос об интеграции этого наследия в систему образования , как формального, так и неформального, чтобы побудить молодое поколение понимать и ценить важность защиты наследия.

Народная живопись Донг Хо ярко изображает жизнь традиционного вьетнамского сельскохозяйственного общества с его обычаями и практиками. (Фото: VNA)

Ремесло создания народных картин «донгхо» в квартале Донгкхе района Тхуантхань провинции Бакнинь зародилось около 500 лет назад. Сообщество, занимающееся этим ремеслом, создало картины, уникальные по тематике, технике печати, цвету и графике, используя технику ксилографии. Тематика картин часто включает в себя культовые, поздравительные, исторические, повседневные, пейзажные картины, связанные с традицией вывешивания картин на Новый год по лунному календарю, Праздник середины осени, поклонение предкам и поклонение богам.

Все этапы создания модели, вырезания печатного блока, изготовления цвета и печати картины выполняются вручную. Картина нарисована кистью, китайской тушью на бумаге и вырезана на деревянной доске. Краски получены из натуральных материалов: синий – из листьев индиго, красный – из красной гальки, желтый – из цветов пагоды и плодов гардении, белый – из порошка выветренных гребешков, черный – из золы бамбуковых листьев и клейкой рисовой соломы. Картина напечатана в перевернутом виде пятью основными цветами на бумаге Do, покрытой слоем пасты для бабочек. Цвета печатаются по принципу: сначала печатается красный, затем синий, желтый и белый. Черный штрих печатается последним, завершая картину.

По данным Департамента культурного наследия, включение ЮНЕСКО народной живописи Донгхо в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, имеет огромное значение для практикующего сообщества и вьетнамской общественности. Это, прежде всего, подтверждает уникальную историческую и художественную ценность этого ремесла, а также мотивирует мастеров продолжать сохранять навыки и секреты традиционного ремесла, которые находятся под угрозой утраты.

Кроме того, регистрация способствует повышению общественной осведомлённости о важности наследия, стимулирует интерес молодого поколения и стимулирует деятельность организаций по защите наследия в сообществе. Это также возможность популяризировать вьетнамскую культуру в мире, способствуя укреплению национальной гордости и защите многообразия вьетнамской культурной идентичности.

На сегодняшний день в списках ЮНЕСКО зарегистрировано 37 объектов культурного наследия страны (в том числе 9 объектов всемирного культурного и природного наследия, 17 объектов нематериального культурного наследия и 11 объектов документального наследия).

Среди них провинция Бакнинь имеет типичные наследия, признанные и зарегистрированные ЮНЕСКО, в том числе: 5 репрезентативных нематериальных культурных наследий человечества (Куан Хо Бакнинь, народная живопись Донг Хо, Ка Тру, поклонение Богине-матери, перетягивание каната Хыучап); 1 межпровинциальный объект всемирного культурного наследия (комплекс Йен Ту-Винь Нгием-Кон Сон, Киеп Бак), включая важные реликвии, такие как пагода Винь Нгием; деревянные таблички с буддийскими писаниями пагоды Винь Нгием включены в список «Память мира» Азиатско-Тихоокеанского региона, став гордостью и гордостью не только для жителей провинции Бакнинь, но и для жителей всей страны.

Комментарий (0)