Роль передачи культуры

Вьетнамская культура представляет собой квинтэссенцию культур 54 этнических групп, создающих многообразное, но в то же время единое целое. Сохранение и передача этих ценностей во многом зависят от роли старейшин деревень, лидеров общин, ремесленников и других уважаемых людей.

Ремесленники передают традиционные народные мелодии молодому поколению.

Во многих регионах проживания этнических меньшинств старейшины деревень и лидеры общин считаются энциклопедиями сообщества, обладающими глубоким пониманием обычаев, ритуалов и эпосов. Они становятся духовной опорой и посредником в социальных отношениях, способствуя поддержанию стабильности и сплоченности внутри общины. Народные ремесленники выступают в роли «живых музеев» культуры. Они сохраняют народные мелодии, древние танцы и сложные ремесленные техники. Эти навыки и знания передаются будущим поколениям этими ремесленниками с преданностью и энтузиазмом.

Многочисленные социокультурные исследования показывают, что в общинах, где хорошо организована работа старейшин, лидеров общин, влиятельных лиц и ремесленников, уровень сохранения традиционной культуры, как правило, выше, а сплоченность общины также сильнее. Фактически, во многих населенных пунктах старейшины, лидеры общин, влиятельные лица и ремесленники являются ключевой силой в мобилизации населения для сохранения своего этнического языка и письменности; восстановления традиционных фестивалей; и развития общинного туризма, связанного с сохранением культуры.

Однако роль тех, кто «поддерживает пламя» традиционной культуры в общинах, сталкивается с многочисленными проблемами. Урбанизация и трудовая миграция сузили пространство для традиционной культуры. Многие молодые люди покидают свои деревни, чтобы работать в других местах, имея ограниченные возможности для доступа к народным знаниям и их изучения. Сильное влияние зарубежных культурных тенденций также изменило вкусы и образ жизни, даже размывая идентичность некоторых молодых людей.

Еще более тревожно то, что пожилые ремесленники один за другим уходят из жизни по законам природы, не успев передать все ценные знания, накопленные ими за свою жизнь. Некоторые формы нематериального культурного наследия рискуют исчезнуть или даже исчезнуть, если не будет своевременной преемственности. Между тем, система поощрения и признания ремесленников и уважаемых деятелей в некоторых местах до сих пор не соответствует действительности и недостаточна для того, чтобы побудить их всецело посвятить себя своему делу.

Цифровые технологии открывают множество новых возможностей для сохранения и популяризации культуры, от оцифровки наследия и создания баз данных до его продвижения на онлайн-платформах. Однако технологии, какими бы современными они ни были, служат лишь инструментом. Хотя народную песню можно записать, ритуал можно снять на видео, сущность культуры — выраженная через эмоции, контекст и общественные отношения — может быть полностью передана между людьми только через живое присутствие тех, кто понимает и глубоко связан с этим наследием.

Поэтому продвижение роли деревенских старейшин, лидеров общин, ремесленников и влиятельных лиц следует рассматривать как долгосрочную стратегию сохранения и развития этнической культуры. В последние годы партия и государство издали множество указов, направленных на почитание и поддержку этой группы; во многих населенных пунктах организованы занятия по изучению и ознакомлению с этнической культурой в школах с участием ремесленников.

Однако для эффективной реализации политики необходим гибкий, ориентированный на сообщество подход, позволяющий «хранителям культурного наследия» стать главными действующими лицами в процессе сохранения. Необходимо улучшить механизмы поощрения для старейшин деревень, лидеров общин, влиятельных лиц и ремесленников; создать условия для их непосредственного участия в образовательных программах и программах культурного туризма; а также создать общественные пространства, где практикуется культура. Сочетание сохранения традиций и применения технологий должно быть гармоничным, с людьми в центре внимания.

ТХИ ПХОНГ

Источник: https://nhandan.vn/vai-role-of-cultural-transmission-post958640.html