Сохранение традиционного праздника Тет в современной жизни.

Несмотря на стремительный темп современной жизни, традиционный Лунный Новый год по-прежнему возвращается со всеми своими красками и эмоциями.

Тет — это время воссоединения семей, и каждый обычай Тета несет в себе нить, связывающую поколения.

В Хайфоне в дни, предшествующие Тет (Лунному Новому году), от центра города до пригородных поселков все еще можно увидеть ярко горящие камины, цветущие персиковые деревья перед воротами и столы, накрытые семейными трапезами...

Тет – это возвращение домой.

Для многих семей Тет (Лунный Новый год) начинается с поездки домой. Возвращение домой, к родителям и бабушкам с дедушками, к привычным обычаям. Для семьи г-жи Ле Ту Хао в коммуне Тай Тан это никогда не менялось. Несмотря на то, что она работает далеко от дома, каждый год она возвращается в свой родной город на Тет. Утром первого дня Тета вся семья рано встает, чтобы пойти в храм. Не для того, чтобы молиться о благополучии в далеких краях, а чтобы пожелать семье мирного нового года.

В первый день Лунного Нового года устраивается семейный обед. После обеда вся семья навещает своих бабушек и дедушек с обеих сторон, чтобы поздравить их с Новым годом. На второй день они навещают своих родственников по материнской линии. На третий день они навещают своих бывших учителей. «Это семейная традиция; мы просто делаем это, не чувствуя себя обремененными. Бабушки и дедушки счастливы, родители счастливы, а дети понимают, что Тет — это не только еда и питье, но и сохранение прекрасных аспектов семьи», — поделилась г-жа Хао.

В семье госпожи Ле Ту Хао всегда соблюдалась традиция посещения храмов утром первого дня лунного месяца.

В старом доме с черепичной крышей раздавались новогодние поздравления, а детский смех наполнял двор. Дом был не слишком большим и не слишком украшенным, но в нем было невероятно тепло. Многие молодые люди сейчас предпочитают путешествовать во время Тета. Госпожа Хао не возражает, но по-прежнему считает, что одного вечера за обеденным столом, когда видишь своих здоровых родителей и счастливо болтающих детей, достаточно, чтобы Тет стал полноценным праздником.

Г-жа Ха Минь Чау, проживающая в районе Ан Бьен, также поддерживает эту традицию. Каждый год ее семья украшает свой дом цветами персика или кумкватом. Вся семья убирает и обустраивает алтарь, готовя подношения. «Тет — это время, когда дети и внуки учатся уважать старших и проявлять любовь друг к другу», — сказала она.

В седьмом классе Чыонг Туан Винь научился заворачивать бань чунг (вьетнамские рисовые лепешки) у своего дедушки.

В каждой семье каждый обычай Тет (Лунный Новый год) несет в себе нить, связывающую поколения. Один из самых заметных обычаев Тет — приготовление бань чунг (традиционных рисовых лепешек). В наши дни многие семьи заказывают их уже готовыми. Но для г-на Чыонг Туан Виня из коммуны Лак Фуонг приготовление бань чунг — это радость и драгоценное воспоминание.

В седьмом классе Винь научился заворачивать бань чунг (вьетнамские рисовые лепешки) под чутким руководством своего дедушки. «Сначала у меня не получалось; листочки рвались, и лепешки становились неправильной формы. Дедушка меня не ругал, а просто говорил попробовать еще раз», — вспоминает Винь.

В последние годы в бывшем музее Хайзыонга (ныне музей Хайфонга, филиал 2) организуется множество мероприятий, посвященных традиционному празднованию Тета (Лунного Нового года).

Тет в современной обстановке.

Быстрый темп городской жизни изменил многие привычки. Но благодаря этому праздник Тет выражается по-новому. В дни, предшествующие Тету, в центре города и культурных пространствах наблюдается тенденция фотографироваться в традиционном вьетнамском длинном платье ао дай.

Группа друзей Фам Тхи Тхуи Линь (из района Хайзыонг) выбрала для фотосессии 2-й филиал музея Хайфонга. В музее представлены деревянные домики, выложенный плиткой внутренний дворик и старинные предметы, такие как угольные печи и кувшины для воды. Атмосфера традиционного вьетнамского Тет (Лунного Нового года) воссоздана прямо в центре города.

В последние годы второй филиал Музея Хайфона включил в свои интерактивные мероприятия около 10 традиционных ремесел, таких как изготовление воздушного риса, гончарное дело, приготовление бань чунг (традиционных вьетнамских рисовых лепешек), лепка глиняных фигурок, гравюра на дереве, а также изготовление бань чой и бань чай (традиционных вьетнамских рисовых пельменей). Заместитель директора музея, г-жа Нгуен Тхи Хюэ, сказала: «Благодаря инновационному подходу к посещению и знакомству с этими ремеслами, количество посетителей ежегодно увеличивается на 10-15%. В 2026 году (год Лошади) мы продолжим создавать новые пространства, чтобы сделать музей еще более привлекательным».

В сотрудничестве с музеем Хайфона Сюй Донг Хой Куан предлагает посетителям примерить традиционные вьетнамские ао дай и старинные костюмы в обстановке, напоминающей празднование Тет (вьетнамского Нового года) в прошлом.

Помимо знакомства с традиционными ремеслами, начиная с 2024 года, в пространстве, посвященном празднованию Тет (Лунного Нового года) во втором филиале Музея Хайфона, также принимает участие Ассоциация Сюй Донг – место встречи любителей ао дай (традиционной вьетнамской одежды), старинных костюмов и традиционной культуры. Каждый год на Тет члены ассоциации сотрудничают с музеем, организуя культурные представления, демонстрирующие прошлое, такие как ношение ао дай, ао так и ао нхат бинь (традиционных вьетнамских платьев), представление традиционных костюмов, воссоздание традиционных сцен приветствия на Тет и, особенно, исполнение ка тру (традиционного вьетнамского пения).

Выступление с исполнением Ка Тру (традиционной вьетнамской народной песни) на веранде старого дома в музее Хайфонга.

Глава ассоциации Сюй Донг, г-жа Нгуен Тхи Хуонг, сказала: «Мы хотим отметить Тет (вьетнамский Новый год) по-настоящему вьетнамски. Надев ао дай или ао так, вы почувствуете красоту вьетнамской одежды. Слушая ка тру (традиционное вьетнамское пение), вы поймете, почему этот традиционный вид искусства признан нематериальным культурным наследием. Мы очень рады, что в этом году мы продолжаем сотрудничество с музеем Хайфонга для распространения культурных ценностей».

«Пока мы сохраняем любопытство и любовь к культуре, традиционный праздник Тет будет жить в будущих поколениях», — добавила г-жа Хуонг.

ФУОНГ ЛИНЬ

Источник: https://baohaiphong.vn/ven-nguyen-tet-co-truyen-trong-doi-song-hien-dai-535780.html