Почему бы не восстановить образец башен Чамов в Кхыонг Ми?

После реставрации узор «исчез».

Башня-реликвия Кхыонг Май Чам (коммуна Там Суан 1, район Нуитхань, провинция Куангнам ) представляет собой группу из 3 смежных башен, построенных в конце IX — начале X веков. В 1989 году она была признана национальным памятником. Несмотря на то, что «срок службы» группы башен исчисляется тысячами лет, сейчас она сильно обветшала.

Многие узоры на башне не были восстановлены после реставрации.

В конце октября 2019 года Народный комитет провинции Куангнам одобрил проект по сохранению Северной и Средней башен общей стоимостью 12,6 млрд донгов, инвестированный Советом по управлению инвестиционно-строительными проектами провинции Куангнам; строительным подразделением является Институт науки и технологий ( Министерство строительства ).

В декабре 2022 года проект был завершён. Однако примерно через полгода кирпичи на многих новых участках стен покрылись мхом и «засолились» (об этом Тхань Ньен сообщил 22 мая 2023 года в статье «Тысячелетние башни Чамов «засолились» после реставрации»). К настоящему времени, согласно имеющимся данным, «засоленные» и замшелые участки были в основном очищены и продезинфицированы, но возникла другая проблема, которая продолжает беспокоить общественное мнение: характерные декоративные узоры на столбах и участках стен этих двух башен не были восстановлены, а заменены плоским кирпичом.

Узоры на башне Кхыонг Ми Чам считаются свидетельством художественного и скульптурного стиля древнего народа чамов, поэтому они представляют особую ценность. В местах, не подвергшихся реставрации, полосы растительных узоров, свёрнутые в последовательные S-образные буквы, всё ещё отчётливо видны, перемежаясь с декоративными настенными панелями, идущими от основания до верха стены.

Узоры до сих пор сохранились на башне Чамов в Кхыонг Ми.

ЕСЛИ ВОССТАНОВЛЕНИЕ БУДЕТ «ФЕЙКОВЫМ»?

Представитель реставрационной группы башни Кхыонг Ми Чам заявил, что резьба и узоры на поверхности башни не были включены в план реставрации. «Утверждённая смета на реставрацию башни Кхыонг Ми Чам не включала восстановление узоров, поэтому строительная группа не проводила реставрацию», — заявил г-н Нгуен Конг Тхань, заместитель директора Совета по управлению инвестиционными проектами строительства провинции Куангнам. Даже если бы они были включены в план реставрации, узоры не удалось бы восстановить из-за отсутствия необходимой документации.

Институт строительных наук и технологий использует ручные методы обработки и очистки поверхности кирпича, покрытого плесенью и солью.

Согласно нашему исследованию, перед реализацией проекта реставрации башни Кхыонг Ми Чам Департамент культурного наследия (Министерство культуры, спорта и туризма) направил в Департамент культуры, спорта и туризма провинции Куангнам документ о соглашении по содержанию работ по консервации, реставрации и восстановлению, включая научную очистку поверхности башни, обработку трещин, укрепление поверхности кладки и антикоррозийную защиту кладки; реставрацию и восстановление кладки (без восстановления узоров); предотвращение появления термитов и мощение пола в башне восстановленным чамским кирпичом... Однако в документе Департамента также указывалось, что Департаменту культуры, спорта и туризма необходимо направлять инвестора по дополнительным решениям для защиты существующих узоров на кирпичной кладке.

Г-н Данг Кхань Нгок, директор Института по сохранению памятников (Министерство культуры, спорта и туризма), выразил обеспокоенность по поводу ситуации с засолением после реставрации башни Кхыонг Ми Чам. Если не принять срочных и тщательных мер, это повлияет на прочность кирпичной кладки и других элементов кладки памятника; в долгосрочной перспективе это может привести к разрушению поверхности кирпичей памятника. По словам г-на Нгока, решение проблемы засоления и появления мха на территории комплекса реликвий башни Кхыонг Ми Чам должно быть комплексным, охватывающим все этапы, и необходимо устранить обе причины (просачивание дождевой воды с крыши и просачивание грунтовых вод снизу).

Руководитель Центра сохранения памятников и ландшафтов провинции Куангнам заявил, что, согласно правилам, регулирующим реставрацию памятников национального значения, перед началом реставрации необходимо направить в Министерство культуры, спорта и туризма весь пакет документов. После этого Министерство культуры, спорта и туризма подготовит письменное соглашение, в котором будут определены необходимые действия и требования к корректировке и ремонту. «Что касается реставрации башни Кхыонг Ми Чам, после получения проектного досье из провинции Куангнам Департамент культурного наследия выдал письменное соглашение, в котором чётко указано, что образцы не подлежат восстановлению», — подтвердил этот источник.

Этот человек считает, что отказ от реставрации некоторых узоров на башнях «не снижает их ценности», однако необходимо постараться сохранить их в целости. На участке башен Кхыонг Ми Чам сохранилось множество узоров; во время реставрации строительная группа сохранила их в целости и не осмелилась их трогать. Для узоров на углах башен, подвергшихся коррозии или поврежденных, в ходе реставрации будут использоваться плоские кирпичи, что соответствует требованиям Департамента культурного наследия.

«Лучше не реставрировать, а реставрировать, но делать «поддельные образцы» – неправильно. Департамент культурного наследия в этом вопросе действует тонко: то, что осталось, необходимо сохранить в целости, а то, чего уже нет, не рекомендуется реставрировать. Потому что даже после реставрации эти образцы уже не будут иметь той же исторической и гуманистической ценности, что и прежде. Например, 10 деталей, на которых откололись 1-2 детали, подрезать их для придания им целостности – это нормально, но если их полностью восстановить, это недопустимо и считается подделкой», – сказал этот человек.

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/vi-sao-khong-phuc-hoi-hoa-van-thap-cham-khuong-my-185230525231334763.htm