Вьетнам и Бруней укрепляют сотрудничество в области сельского хозяйства, рыболовства и охраны окружающей среды

Вьетнам и Бруней подписали два важных меморандума о взаимопонимании в области рыболовства и борьбы с ННН-промыслом, расширяя сотрудничество в области сельского хозяйства, охраны окружающей среды и халяльной продукции в направлении практической реализации совместных проектов.

В ходе государственного визита Его Величества Султана Брунея-Даруссалама Хаджи Хассанала Болкиаха во Вьетнам с 30 ноября по 2 декабря 2025 года министр сельского хозяйства и окружающей среды Чан Дык Тханг встретился и работал с министром природных ресурсов и туризма Брунея-Даруссалама Дато Д-ром Абдулом Манафом Метуссином. В ходе встречи стороны подписали два важных меморандума о взаимопонимании (МОВ), открывающих новые направления сотрудничества между двумя министерствами.

Министр сельского хозяйства и окружающей среды Чан Дык Тханг встретился и работал с министром природных ресурсов и туризма Брунея-Даруссалама Дато Д-ром Абдулом Манафом Метуссином. Фото: Кхыонг Чунг.

Укрепление доверия, расширение сотрудничества

Выступая на встрече, министр Чан Дык Тханг приветствовал министра Дато Д-ра Абдула Манафа Метусина и высоко оценил роль Брунея в развитии сотрудничества в области сельского хозяйства и рыболовства в последнее время. Он подчеркнул, что дружба и доверие между двумя странами, особенно в рамках АСЕАН, являются основой для расширения сотрудничества.

«Мы всегда придаём большое значение сотрудничеству с Брунеем. Генеральный секретарь То Лам и Центральный комитет также высоко ценят сотрудничество с партнёрами АСЕАН, включая Бруней. Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды готово координировать работу по всем направлениям», — заявил министр Чан Дык Тханг.

Министр Чан Дык Тханг высоко оценил роль Брунея в развитии сотрудничества в области сельского хозяйства и рыболовства в последнее время. Он подчеркнул, что дружба и доверие между двумя странами, особенно в рамках АСЕАН, являются основой для расширения сотрудничества. Фото: Кхыонг Чунг.

Министр Дато Д-р Абдул Манаф Метуссин выразил свою благодарность за прием министру Чан Дык Тхангу и Министерству сельского хозяйства и окружающей среды и подчеркнул значимость двух документов, подписанных в ходе визита: Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в области рыболовства и Меморандума о взаимопонимании по использованию горячей линии для обмена информацией о ННН-промысле.

По его словам, эти два соглашения демонстрируют общую приверженность Вьетнама и Брунея укреплению сотрудничества и сохранению морских ресурсов. Он отметил совместные усилия рыболовных ведомств двух стран, особенно в области разведения креветок, и выразил пожелание расширить инвестиции во Вьетнам в будущем.

Министр Дато Д-р Абдул Манаф Метуссин выразил благодарность министру Чан Дык Тхангу и Министерству сельского хозяйства и окружающей среды за оказанный им приём и выразил пожелание расширить инвестиции во Вьетнам в будущем. Фото: Кхыонг Чунг.

Министр Дато Д-р Абдул Манаф Метуссин также подтвердил руководящий дух недавней встречи Генерального секретаря Коммунистической партии Вьетнама и султана Брунея, на которой обе стороны договорились развивать всестороннее сотрудничество, в том числе в секторе рыболовства.

С нетерпением ждем 2026 год

Также на встрече министр Чан Дык Тханг заявил, что потенциал сотрудничества между двумя странами по-прежнему очень велик, не только в аквакультуре, но и в сферах продовольствия и сельского хозяйства, научных исследований и разработки продуктов Халяль для экспорта в Бруней и из Брунея на другие рынки.

«Принятие международных соглашений, а также координация деятельности посольств двух стран будут способствовать расширению сотрудничества в области сельского хозяйства, охраны окружающей среды и рыболовства», — сказал он, добавив, что министерство по-прежнему надеется на проведение более подробных встреч для содействия реализации соглашений.

Министр Дато Д-р Абдул Манаф Метуссин подчеркнул надежду, что «два документа о сотрудничестве не ограничатся подписанием, а будут реализованы в конкретных проектах». Он отметил, что Бруней сотрудничает с научно-исследовательскими институтами рыболовства в целях совершенствования технологий постпланирования и ожидает от Вьетнама большей поддержки в предстоящий период.

Министры подписали два важных меморандума о взаимопонимании (МОВ), открывающих новые направления сотрудничества между двумя министерствами. Фото: Кхыонг Чунг.

Министр Чан Дык Тханг подтвердил, что текущие проекты будут продолжены, и обе стороны изучат новые программы. Вьетнам готов направить экспертов и подключить брунейские компании к прямому сотрудничеству с соответствующими подразделениями.

Министр Брунея выразил надежду вернуться во Вьетнам в 2026 году, чтобы увидеть первые результаты программ сотрудничества. Он заявил, что по возвращении домой доложит руководству Брунея о результатах встречи и будет содействовать реализации согласованных положений.

Министр Чан Дык Тханг пожелал министру Дато Д-ру Абдулу Манафу Метусину и султану Брунея успешного визита и рабочего визита во Вьетнам.

Несколько фотографий с приема и рабочей сессии между министром сельского хозяйства и окружающей среды Чан Дык Тхангом и министром первичных ресурсов и туризма Брунея-Даруссалама Дато Д-ром Абдулом Манафом Метуссином.

В ходе государственного визита Его Величества Султана Брунея-Даруссалама Хаджи Хассанала Болкиаха во Вьетнам с 30 ноября по 2 декабря 2025 года министр сельского хозяйства и окружающей среды Чан Дык Тханг встретился и работал с министром природных ресурсов и туризма Брунея-Даруссалама Дато Д-ром Абдулом Манафом Метуссином. Фото: Кхыонг Чунг.

Министр Чан Дык Тханг и руководители специализированных подразделений Министерства сельского хозяйства и окружающей среды. Фото: Кхыонг Чунг.

Министр природных ресурсов и туризма Брунея-Даруссалама Дато Д-р Абдул Манаф Метуссин во время рабочей встречи с Министерством сельского хозяйства и окружающей среды. Фото: Кхыонг Трунг.

На встрече стороны подписали два важных меморандума о взаимопонимании (МОВ), открывающих новые направления сотрудничества между двумя министерствами. Фото: Кхыонг Чунг.

Подписаны два документа: Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области рыболовства и Меморандум о взаимопонимании по использованию горячей линии по борьбе с ННН-промыслом. Фото: Кхыонг Чунг.

Министр Чан Дык Тханг вручил памятный сувенир министру природных ресурсов и туризма Брунея-Даруссалама Дато Д-ру Абдулу Манафу Метусину во время рабочей встречи с Министерством сельского хозяйства и окружающей среды. Фото: Кхыонг Трунг.

Министры сделали памятное фото с рабочей делегацией. Фото: Кхыонг Чунг.

Источник: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam--brunei-tang-cuong-hop-tac-nong-nghiep-thuy-san-va-moi-truong-d787547.html