Спектакль «Тран Нхан Тонг» – сочетание циркового искусства и каи луонг (вьетнамской традиционной оперы).

Вечером 8 декабря в Ханое Вьетнамский национальный традиционный театр в сотрудничестве с Вьетнамской федерацией цирка провел генеральную репетицию спектакля «Тран Нхан Тонг» — масштабного экспериментального художественного проекта.

Спектакль «Тран Нхан Тонг» был поставлен народным артистом Тонг Тоан Тхангом, директором Вьетнамской федерации цирка, и заслуженным артистом Чан Куанг Кхаем по сценарию автора: доктора Буй Хуу Дуока; адаптированному в жанре «Кай Луонг» (вьетнамская традиционная опера) заслуженным артистом Фан Нгок Чи; сценография народного артиста Дат Танга; музыкальное сопровождение и аранжировка народного артиста Хуинь Ту; хореография мастера Нгуен Тхи Тует Минь; костюмы заслуженного артиста Чыонг Минь Хунга.

Отрывок из пьесы «Тран Нхан Тонг»

Спектакль «Тран Нян Тонг» знаменует собой прорыв в традиционном театральном искусстве, смело сочетая кай луонг (вьетнамскую традиционную оперу) и цирковое искусство. Это свежий эксперимент, обещающий более современный и увлекательный взгляд на эту великую историческую личность, особенно ориентированный на привлечение молодой аудитории. Спектакль охватывает период от рождения короля Чан Нян Тонга до его совершеннолетия, восшествия на престол и его руководства династией Чан в борьбе с монгольскими захватчиками.

Народный артист Тонг Тоан Тханг, директор Вьетнамской федерации цирка и режиссер представления «Тран Нхан Тонг», рассказал, что идея шоу зародилась более трех лет назад, отчасти потому, что Вьетнамская федерация цирка расположена на улице Чан Нхан Тонг, месте, связанном со многими культурными и духовными ценностями. Представление сначала будет показано в Центральном цирковом театре, где открытая площадь позволит максимально использовать такие приемы, как прыжки на батуте, акробатика, лазание по сеткам, жонглирование и т.д., в сочетании с современной системой освещения, звука и проекции.

Отрывок из пьесы «Тран Нхан Тонг»

«Мы хотим, чтобы зрители прочувствовали битву или момент восшествия на престол короля Йен Ту не только визуально, но и эмоционально», — подтвердил народный артист Тонг Тоан Тханг.

Пьеса «Тран Нхан Тонг» отражает этапы его правления: от наследного принца Чан Кхама до короля Чан Чан Тонга, затем до отречения от мирской жизни и достижения нирваны. Пьеса фокусируется на его правлении, изображая его как мудрого правителя и воплощение духа национального единства в победе над монгольскими захватчиками. На пике славы династии Чан Чан Нхан Тонг решил стать монахом, передав бразды правления своему сыну.

Отрывок из пьесы «Тран Нхан Тонг»

Сорежиссер спектакля «Тран Нхан Тонг», заслуженный артист Чан Куанг Кхай, поделился: «Вся творческая группа стремится создать произведение искусства, которое будет интересным и понятным для молодой аудитории. Через спектакль мы также выражаем дух национального единства, особенно мудрого короля Вьетнама. На протяжении тысячелетий идеи императора Чан Нхан Тонга, особенно мудрого короля Чан Нхан Тонга, принесли нам бесценные ценности в общественную жизнь. Для этой работы мы тщательно подготовились с точки зрения сценария, музыки, хореографии, языка и, особенно, сочетания цирка и кай луонга (вьетнамской традиционной оперы), чтобы рассказать эту историю. Мы должны были гарантировать, что, когда зрители придут посмотреть спектакль, они будут видеть не цирковое представление или кай луонг, а настоящее произведение искусства, которое формирует образ короля Чан Нхан Тонга».

Отрывок из пьесы «Тран Нхан Тонг»

Молодой зритель Нгуен Фук Нам Дуонг (25 лет, Ханой ) сказал: «После просмотра представления я почувствовал, что Кай Луонг (вьетнамская традиционная опера) подарила мне ностальгические звуковые впечатления, а цирк восхитил меня визуально. Когда оба вида искусства объединены на одной сцене, это произведение успешно захватило чувства не только мои. Многие молодые люди, вероятно, не очень воодушевлены традиционными представлениями Кай Луонг, потому что тексты и мелодии не совсем соответствуют их вкусам в развлечениях. Но в сочетании с цирком, я думаю, эта традиционная театральная форма обещает привлечь более широкую аудиторию».

Отрывок из пьесы «Тран Нхан Тонг»

Спектакль «Тран Нхан Тонг» является частью серии ключевых проектов, инициированных Министерством культуры, спорта и туризма, цель которых – не только обогатить театральный репертуар, но и способствовать развитию туризма и популяризации традиционного вьетнамского искусства.

Источник: https://bvhttdl.gov.vn/vo-dien-tran-nhan-tong-khi-nghe-thuat-xiec-ket-hop-cung-cai-luong-20251209085110617.htm