Политический кредитный капитал помогает людям восстановить средства к существованию после штормов и наводнений

После шторма № 13 и недавнего исторического наводнения десятки тысяч домохозяйств в восточном регионе Даклак оказались в затруднительном положении, когда их имущество, урожай и скот были унесены водой.

В этом контексте кредитный капитал, оперативно предоставленный Даклакским отделением Вьетнамского банка социальной политики (VBSP), стал «спасательным кругом», помогая людям быстро восстановить производство, стабилизировать свои средства к существованию и постепенно преодолевать потери после стихийных бедствий.

Поднимитесь из трудностей

В эти дни, когда вода отступила, во многих деревнях на востоке Даклака люди всё ещё пытаются собрать всё, что можно было бы использовать. Дома в беспорядке, поля покрыты грязью, многие промышленные модели затоплены, что осложняет жизнь людей.

Для них сейчас самое важное — не только рис и предметы первой необходимости, но, что ещё важнее, капитал, необходимый для начала новой жизни после катастрофы. Понимая эту острую необходимость, Банк социальной политики немедленно запустил расширенные транзакционные сессии, чтобы как можно быстрее предоставить людям капитал.

Жители района Туихоа завершают процедуры по получению кредита на покрытие политических расходов.

На недавнем расширенном транзакционном совещании, организованном отделением транзакций банка социальной политики Phu Yen в транзакционном пункте Туйхоа 2 (бывший Народный комитет округа 4), г-жа Буй Тхи Лай из округа 4 округа Туйхоа завершила процедуры по получению капитала.

Г-жа Лай рассказала, что её семья продаёт продукты дома. Недавнее наводнение привело к тому, что все полки и товары оказались под водой более чем на метр. Многие товары были унесены водой, а остальные серьёзно повреждены, из-за чего продолжать торговлю стало невозможно. «Когда вода отступила, увидев грязный магазин, у меня сжалось сердце», — пожаловалась г-жа Лай.

Сразу после наводнения сотрудники Народного кредитного фонда отправились в дом г-жи Лай, чтобы оценить ущерб и помочь ей с процессом подачи заявки на кредит.

«Я получила 50 миллионов донгов на поддержку создания, сохранения и расширения рабочих мест. Я использую эти деньги на ремонт продуктового магазина и закупку новых товаров для перепродажи. Деньги поступили сразу после наводнения, и я очень рада. Наличие капитала означает возможность выстоять», — поделилась г-жа Лай.

Сотрудники Народного кредитного фонда знакомят людей с процедурами получения капитала в пункте выдачи кредитов Туйхоа 2.

В районе Сонг Кау г-н Нгуен Нгок Там, фермер, выращивающий омаров в жилом комплексе Дан Фу 1, также оказался в сложной ситуации после шторма и наводнения. До шторма № 13 семья г-на Тама держала более 60 клеток для омаров, что было основным источником дохода для всей семьи. Однако из-за стихийных бедствий омары погибли, а клетки были смыты.

Несмотря на то, что у него имеется кредит в размере 50 миллионов донгов в Народном кредитном фонде, его заявка по-прежнему рассматривается на получение дополнительного кредита в размере 30 миллионов донгов для ремонта клетки и покупки семян лобстера.

«Без нового кредита моя семья не сможет размножаться. Потеря лобстеров означает, что мы потеряли весь наш капитал, но благодаря способности банка предоставить нам дополнительные средства мы пытаемся восстановиться с нуля», — сказал мистер Тэм.

Согласно решению 2553/QD-TTg от 21 ноября 2025 года, с 1 декабря 2025 года процентные ставки по многим программам государственного кредитования будут снижены, что создаст более благоприятные условия для доступа населения к капиталу. В частности, ставка по программе кредитования малоимущих домохозяйств и студентов будет снижена с 6,6% до 6,24% годовых; ставка по кредитам для производственных и коммерческих домохозяйств, а также для торговцев в неблагополучных районах будет снижена с 9% до 7,8% годовых; ставка по чистой воде и улучшению санитарной обстановки в сельской местности будет снижена с 9% до 8,4% годовых. В настоящее время филиал Банка социальной политики Даклака предоставляет информацию каждому заемщику и местному населению, чтобы люди могли чувствовать себя уверенно, заимствуя капитал для производства и обеспечения стабильной жизни.

Экстренная поддержка заемщиков

В ноябре прошлого года ураган № 13, а затем и сильнейшее наводнение нанесли значительный ущерб восточной части провинции Даклак. В результате стихийного бедствия многие домохозяйства лишились всех средств производства.

Гибкость Банка социальной политики в предоставлении дополнительных кредитов и реализации решений по урегулированию задолженности в соответствии с нормативными актами помогла людям снизить финансовое давление и вскоре стабилизировать производство.

Г-н Дао Тхай Хоа, директор отделения Банка социальной политики провинции Даклак, сообщил, что сразу после урагана и наводнения центральное правительство выделило отделению 200 миллиардов донгов для поддержки людей в восстановлении производства. В настоящее время отделение просит операционные офисы координировать работу с местными органами власти, профсоюзами и сберегательно-кредитными организациями для проверки всех клиентов, понесших убытки, и разработки соответствующих планов поддержки.

Г-н Дао Тхай Хоа, директор отделения Банка социальной политики провинции Даклак (справа) , посещает и поддерживает заемщика Нгуена Нгок Тама в районе Сонг Кау.

«Помимо предоставления новых кредитов, банк также поручил операционным офисам рассмотреть возможность реализации мер по урегулированию задолженности в соответствии с нормативными актами, чтобы помочь людям получить больше поддержки для восстановления их источников дохода. Стремясь «никого не оставить позади», отделение Банка социальной политики провинции Даклак продолжает тесно сопровождать людей, помогая им уверенно войти в новый производственный сезон», — сказал г-н Дао Тхай Хоа.

По словам г-на Хоа, сотрудники Банка социальной политики не только предоставляли капитал, но и работали на местах, изучали положение заёмщиков, консультировали по вопросам оптимального использования капитала, гарантируя, что каждый заёмный капитал будет направлен нужному человеку и будет отвечать его потребностям. Также были внедрены расширенные транзакционные сессии, что позволило людям получить максимально быстрый доступ к капиталу, особенно в отдалённых районах и районах, пострадавших от наводнений.

Источник: https://baodaklak.vn/kinh-te/202512/von-tin-dung-chinh-sach-giup-nguoi-dan-khoi-phuc-sinh-ke-sau-bao-lu-5b81ab8/