Коммуна Люк Йен приняла и рассмотрела 10 дел для проведения административных процедур независимо от административных границ.

После более чем двух месяцев работы двухуровневого аппарата местного самоуправления коммуна Люкйен активно внедряла инновации и активно продвигала административную реформу. В частности, коммуна выполнила Постановление № 587 Народного комитета провинции Лаокай от 24 июля 2025 года об утверждении Перечня 143 административных процедур, подлежащих решению вне зависимости от административных границ, под юрисдикцией департаментов, отделений, секторов и Народных комитетов общинного уровня провинции.

Люди приходят для выполнения административных процедур в Центр услуг государственного управления коммуны Люкйен.

В целях реализации Центр услуг государственного управления коммуны Люк Йен рекомендовал Народному комитету коммуны издать документ № 209 от 31 июля 2025 года о применении административных процедур независимо от административных границ; о публичном размещении решений и перечней административных процедур в Центре услуг государственного управления, на электронном информационном портале коммуны и на сайтах социальных сетей.

Согласно Постановлению, в ведении провинциальных департаментов, отделений и секторов находятся 133 административных процедуры; в ведении Народного комитета на уровне коммун — 10 административных процедур.

Людям оказывается помощь и поддержка при выполнении административных процедур.

Г-жа Фунг Тхи Ту Хыонг, заместитель директора Центра государственного управления коммуны Люк Йен, отметила: «С момента внедрения административных процедур независимо от административных границ, к настоящему времени Центр государственного управления коммуны Люк Йен принял и провёл 10 дел от граждан. Из них 6 дел были связаны с подачей документов для жителей коммун Мыонг Лай и Тан Линь; 4 случая были направлены на онлайн-подачу документов в Центр государственного управления провинции и коммуну Лам Тхуонг. Документы в основном касаются процедур регистрации предприятий и хозяйственных организаций».

В ближайшее время Центр услуг государственного управления коммуны Люкйен продолжит совершенствовать прием, урегулирование и возврат результатов административных процедур для граждан и предприятий, а также будет эффективно осуществлять урегулирование административных процедур независимо от административных границ в соответствии с Решением Народного комитета провинции, способствуя серьезным изменениям в административной реформе, обеспечивая удобство, значительно сокращая время урегулирования процедур и помогая людям получать услуги в любое время и в любом месте.

Источник: https://baolaocai.vn/xa-luc-yen-tiep-nhan-huong-dan-10-truong-hop-thuc-hien-thu-tuc-hanh-chinh-khong-phu-thuoc-vao-dia-gioi-hanh-chinh-post881821.html