В полдень мая солнце палило на улице Нгуен Ван Ку (район Бакзянг, провинция Бакнинь ). Спустившись с улицы в переулок 211, казалось, будто попадаешь в огромную печь.
Там располагался своеобразный жилой район – квартал для пациентов, проходящих диализ. Узкий переулок извивался, низкие темные крыши из гофрированного железа блестели на палящем солнце. Воздух был пропитан жарой, из-за чего было трудно дышать. Здоровый человек устал бы уже через несколько минут, но для пациентов с почечной недостаточностью, чей организм и без того был ослаблен, жара была настоящей пыткой.
В конце переулка стоял старый двухэтажный пансион. На втором этаже, площадью около 30 квадратных метров, выцветшая цементная крыша впитывала тепло, словно пылающий огонь. Внутри маленькой комнаты температура достигала почти 39 градусов Цельсия. Тепло исходило от крыши, поднималось от цементного пола и закручивалось вокруг, не имея выхода.

В этом доме много лет жила семья г-на Ви Ван Синха (из коммуны Дай Сон, провинция Бакнинь). Как раз когда жара достигла своего пика, внезапно отключилось электричество.
И без того душная комната внезапно наполнилась густым воздухом. Пот струился по лицам больных, корчившихся на своих кроватях.
Г-н Синх сидел, прислонившись к краю кровати, рубашка прилипла к его спине. 60-летний мужчина вздохнул хриплым голосом: «У нас есть только старый напольный вентилятор и два маленьких вентилятора, и все равно невыносимо жарко. Когда отключают электричество, все как в сушильной печи».
На протяжении более 10 лет он три раза в неделю посещает Главную больницу провинции Бакнинь для проведения диализа. Для многих эта больница — место лечения. Но для г-на Синха она практически стала вторым домом.

Но страдания отца не ограничиваются его собственной болезнью. Его старший сын, Ви Ван Мао (39 лет), также проходит диализ последние восемь лет. Худой мужчина сидит рядом со своей старой кроватью, осторожно открывая выцветшую книгу учета лечения. Страницы заполнены графиками диализа, результатами анализов и бесчисленными датами процедур.
Его жизнь также была разрушена болезнью. Два года назад жена бросила его. Старшего ребенка, ученика шестого класса, пришлось отправить жить к родственникам в родной город, а младший остался с матерью. В душной съемной комнате теперь живет только больной, спокойно живущий с родителями.
В небольшом уголке в задней части арендованной комнаты Ви Ван Хоан, младший сын, также проходит диализ уже 7 лет.
В возрасте, когда он должен быть здоров, зарабатывать на жизнь и строить карьеру, он теперь привязан к иглам, внутривенным капельницам и сеансам диализа, которые длятся часами.

Десять лет назад у г-на Синха диагностировали почечную недостаточность, и он собрал вещи, чтобы переехать в город, сняв комнату недалеко от больницы для более удобного лечения. Год спустя заболел его старший сын. Еще через два года у младшего сына также развилась почечная недостаточность. Все трое отправились на борьбу за выживание, полагаясь на аппараты диализа.
Единственный источник дохода семьи — это госпожа Хоанг Тхи Нам, жена господина Синха. Эта 58-летняя женщина живет в городе со своим мужем и детьми почти девять лет. Днем она работает наемной работницей. В удачные дни она зарабатывает 200 000 донгов; в неблагоприятные — чуть больше 100 000 донгов. Поздно вечером она возвращается в свою душную комнату.
В душной комнате четыре старые кровати были тесно прижаты друг к другу. Вся семья прожила здесь восемь лет. Арендная плата составляла 1,2 миллиона донгов в месяц – редкая находка в окрестностях больницы.
Этой мизерной сумме денег нужно было хватить на электричество, воду, еду, лекарства и проживание четырех больных. «К счастью, нам с отцом помогли оплатить больничные счета, иначе мы, вероятно, не выжили бы», — сказал г-н Синх, глядя на раскаленную крышу.
На улице солнце все еще покрывало белым покрывалом небольшой клочок неба. Вентилятор, теперь включенный, слабо вращался, едва рассеивая удушающую жару, окутывавшую комнату. «Последние несколько дней было так жарко, что мы втроем почти не могли спать. Нам приходилось лежать без сна почти до рассвета, пока погода не похолодала, прежде чем мы наконец смогли немного задремать», — рассказал г-н Синх.

Пациенты, находящиеся на диализе, и так истощены из-за физической слабости. Жаркая погода только усугубляет их усталость. Господин Синх вытер пот со спины, его голос смягчился: «В такую жару всем хочется пить воду, чтобы утолить жажду. Но пациенты, находящиеся на диализе, не решаются пить много».
Помимо комнаты семьи г-на Синха, многие другие постояльцы этого пансиона изо всех сил пытаются справиться с болезнями и летней жарой.
Неподалеку, в комнате площадью чуть более 10 квадратных метров, измученный после длительного сеанса диализа, лежал г-н Ли Ван Бо (из коммуны Лук Нам). 62-летний мужчина переехал и снял эту комнату всего пять месяцев назад.
Раньше г-н Бо заканчивал курс диализа, а затем садился на автобус и возвращался в свой родной город. Но в последние месяцы ему ампутировали ногу, и он больше не может ходить, поэтому вынужден снимать жилье недалеко от больницы. В маленькой комнате помещается только кровать и старый, шаткий мини-вентилятор.

Рядом с ним сидела его хрупкая жена, госпожа Тран Тхи Ба. Каждый раз, когда муж заканчивал диализ, она тихонько отвозила его инвалидное кресло обратно в их съемную комнату. Их семья работала в поле, и доход был нестабильным. Все четверо их детей уже создали свои семьи. К счастью, благодаря небольшим взносам детей, супругам удавалось держаться на плаву.
«Каждый месяц нам приходится покупать лекарства за границей, это обходится в 3-4 миллиона донгов», — сказала госпожа Ба. Когда её спросили о жарких днях, она лишь покачала головой. Иногда по ночам электричество отключается примерно на час. Потом снова отключается на следующий день в полдень. Они обе обмахиваются веерами, но всё равно не могут уснуть.
В этом помещении для пациентов, проходящих диализ, люди боятся не только болезней, но и жары. Для них старый, шаткий вентилятор иногда является единственным средством, помогающим организму пережить дни с температурой, приближающейся к 40 градусам Цельсия.
За узким переулком улица все еще раскалялась под летним солнцем. В этих тесных, душных съемных комнатах пациенты, проходящие диализ, спокойно проживали каждый день. Их жизнь ограничивалась несколькими десятками квадратных метров и вращалась вокруг регулярных сеансов диализа, счетов за лекарства и долгих бессонных ночей из-за невыносимой жары.
После ухода репортера г-н Ви Ван Синх остался сидеть у маленького окна, глядя на ослепительно белую гладь летнего солнца. Пот продолжал стекать по лицу 60-летнего мужчины. В его глазах читалась безмолвная печаль и отрешенность.
Источник: https://tienphong.vn/xom-chay-than-quay-quat-trong-chao-lua-post1846582.tpo








Комментарий (0)