Två avdelningschefer i Lam Dong går i förtidspension

Den 27 september tillkännagav Lam Dong- provinsens folkkommitté att Huynh Ngoc Hai, chef för provinsens avdelning för naturresurser och miljö, och Le Quang Trung, chef för provinsens byggnadsavdelning, just hade avskedats från sina tjänster och gått i förtidspension. Besluten om pensionering trädde i kraft den 1 oktober.

Herr Huynh Ngoc Hai, chef för departementet för naturresurser och miljö i Lam Dong-provinsen. Foto: VO TUNG

Följaktligen undertecknade ordföranden för Lam Dongs provinsiella folkkommitté ett beslut om att avsätta Le Quang Trung från befattningen som chef för byggnadsdepartementet och gå i pension i förtid.

Samtidigt undertecknade ordföranden för Lam Dong-provinsens folkkommitté ett beslut om att avsätta Huynh Ngoc Hai från befattningen som chef för departementet för naturresurser och miljö och gå i förtidspension.

Herr Trung och herr Hai åtnjuter båda regimen och policyn att effektivisera löneutbetalningarna i enlighet med regeringsdekret 29.

Herr Le Quang Trung, chef för Lam Dongs provinsiella byggavdelning.

Det är känt att herrarna Le Quang Trung och herrarna Huynh Ngoc Hai är två av många tjänstemän i Lam Dong-provinsen som disciplinerades av den centrala inspektionskommittén med varningar vid det 45:e mötet som hölls den 7 och 8 augusti.

Igår eftermiddag (26 september) utfärdade nationalförsamlingens ständiga utskott ett meddelande om att avskeda Tran Dinh Van, ständig biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, chef för nationalförsamlingens delegation i Lam Dong-provinsen, från sina uppgifter som ledamot i den 15:e nationalförsamlingen.

Tidigare, i början av augusti, disciplinerade den centrala inspektionskommittén många grupper och individer för allvarliga brott mot markförvaltning och användning av ett antal investeringsprojekt i Lam Dong-provinsen. Herr Van disciplinerades också med en varning.

Källa: https://www.baogiaothong.vn/vi-sao-2-giam-doc-so-o-lam-dong-nghi-huu-truoc-tuoi-19224092715560862.htm