Under besöket i Indien hade delegationen möjlighet att besöka huvudkontoret för Archaeological Survey of India (ASI), en enhet under det indiska kulturministeriet, belägen i Dharohar Bhawan, New Delhi. Här gav generaldirektören för ASI - Mr. Shri Yadubir Singh Rawat - och myndighetens ledare en översikt över bildandets historia, bevarandeprojekt och Indiens roll i internationellt arkeologiskt samarbete. Mr Rawat sa att ASI för närvarande förvaltar mer än 3 600 nationella monument och kulturarv, inklusive många UNESCO- världsarv som Taj Mahal, Qutub Minar, Sanchi Stupa eller Ajanta - Ellora Caves.
Som en av den mänskliga civilisationens vaggor har Indien en rad viktiga arkeologiska platser. Långvarig forskning och bevarande har lagt grunden för landets starka utveckling av laserskanningsteknik, restaurering av fornlämningar och utökat samarbetet inom ramen för "Look East"-politiken.
Indien - Vietnam: Att koppla samman det förflutna, återuppliva kulturarvet genom arkeologiskt samarbete Hej Indien - Del 2
Vietnam och Indien har haft djupa kulturella band i århundraden, vilka härrör från hinduismens och buddhismens inflytande. Inom arkeologin har de två länderna upprätthållit ett nära samarbete i många år, särskilt vid My Son-helgedomen (tidigare Quang Nam , nu Da Nang).
Med stöd av indiska experter och ett icke-återbetalningsbart stöd på nästan 5 miljoner USD från den indiska regeringen lanserades projektet för att bevara tornen E och F i My Son tidigare i år och pågår till 2029. Tidigare, under perioden 2017-2022, sponsrade Indien 55 miljarder VND för att restaurera tornen K, H och A.
Detta samarbete hjälper vietnamesiska arkeologer att få tillgång till internationellt baserade restaureringsmetoder, modern teknik och konserveringsfärdigheter baserade på principen att respektera ursprungliga värden. I gengäld har Indien också möjlighet att studera Champas kulturarv djupare – en faktor som återspeglar den långvariga relationen mellan Sydasien och Sydostasien.
Under mötet delade ASI mycket innehåll om yrkesutbildning. ASI:s biträdande generaldirektör, Janhwj Sharma (ansvarig för bevarande och världsarv), sa att Institutet för arkeologi i Noida, cirka 30 km från centrala Delhi, organiserar regelbundna utbildningar och kortare seminarier. Många tekniska medarbetare från Myanmar och andra länder i regionen studerar här. ASI är redo att utveckla utbildningar om bevarande, arkeologi, katastrofriskhantering eller relikhantering enligt förslag som mottagits från Indiens utrikesministerium.
Biträdande generaldirektör för ASI – Mr. Janhwj Sharma (ansvarig för bevarande och världsarv). FOTO: QUYNH PHUONG
Herr Sharma betonade också vikten av dokumentation i alla restaureringsprojekt: det är nödvändigt att känna till det nuvarande tillståndet och historiken över tidigare ingrepp för att undvika att skada monumentet, ungefär som en läkare måste granska en patients journaler innan behandling. Dagens journaler kommer att ligga till grund för framtida generationer av experter för att fortsätta bevara korrekt och ansvarsfullt.
Arkeologi har blivit en ”osynlig bro” som förbinder Indien och Vietnam genom tusentals år av gemensamt arv. Arkeologer, experter och samarbetsprojekt som My Son är de som berättar historien om det förflutna med vetenskapens språk – och hjälper arvet att återupplivas i nuet.
Denna resa återspeglar inte bara professionella prestationer utan symboliserar också vänskap, kunskap och tro på kulturens bestående vitalitet; där det förflutna bevaras, nuet sammankopplas och framtiden närs utifrån de gemensamma värderingarna mellan de två länderna.
Källa: https://thanhnien.vn/an-do-viet-nam-gan-ket-qua-khu-hoi-sinh-di-san-qua-hop-tac-khao-co-xin-chao-an-do-p2-185251121161224339.htm
Kommentar (0)