Bac Ninh: Att föra traditionell konst närmare publiken

Traditionell konst lockar publik

I samband med 80-årsdagen av nationaldagen den 2 september blev Nghia Long-sjöområdet ( Bac Giang- distriktet) en kulturell mötesplats som lockade tusentals människor för att njuta av konstprogrammet "Återförening av bambu och mai" organiserat av konstnärer från Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theatre, Bac Ninh Cheo Theatre och Provincial Center for Culture and Tourism Promotion. På stranden finns en omsorgsfullt utformad scen, och under sjön glider fem drakbåtar försiktigt fram och skapar en scen som är både forntida och modern.

Vattendockteater på 3/2-torget.

I det skimrande utrymmet med ljus som reflekterades på vattenytan sjöng artisterna, manliga och kvinnliga sångare, ljuva cheo- och quan ho-melodier som: Glada fyra årstider, Than luo bao quan lam dau, Sittande på båtsidan, Skickar dig en kärlekssång, Do dua... vilket gjorde publiken upprymd. I folkmassan som stod runt sjön delade fru Than Thi Doan, Da Mai-avdelningen: "Det var länge sedan jag hörde quan ho på en båt mitt i staden, jag känner att jag ser Lim-festivalens atmosfär, både bekant och genomsyrad av mitt hemlands identitet".

Även under nationens självständighetsdag, på 3/2-torget (Bac Giang-distriktet) och Bac Ninh- museet nr 2 (Kinh Bac-distriktet), presenterade hantverkarna från Luy Lau Water Puppetry Troupe (Song Lieu-distriktet) speciella vattendockteaterföreställningar för allmänheten. Föreställningarna inleddes med en humoristisk bild av Teu, följt av en serie pjäser: Plöjning, Fiskfångst, Rävkamp och Ankor, Drakdans... kombinerat med kvick dialog, trumljud, rytm och mjuka Quan Ho-melodier. Denna harmoni skapade ett både livligt och lyriskt uppträdande, vilket fick publiken att ständigt applådera. Hantverkaren Nguyen Thanh Lai, chef för Luy Lau Water Puppetry Troupe, uttryckte: "Publikens entusiastiska jubel gjorde oss mycket exalterade. Det är motivationen för medlemmarna att fortsätta skapa och bevara denna unika folkteaterform."

På liknande sätt skapade nyligen OCOP-produktutställningen i Ngo Gia Tu Park en egen färg för den traditionella konstscenen som lockade besökare. Bac Ninh deltog i den nationella prestationsutställningen i National Exhibition Center (Hanoi) från 28 augusti till 15 september och bjöd på en rad aktiviteter inom folkkultur: demonstration av Dong Ho-folkmålningar, träsnitt vid Vinh Nghiem-pagoden, introduktion till traditionell mat och Quan Ho, Ca Tru, samt sångframträdanden... och spridning av Kinh Bac-kulturen till inhemska och internationella vänner.

Under senare år har orter i provinsen regelbundet organiserat kulturella och konstnärliga program för att förbättra människornas andliga liv. Där är folkkonst alltid höjdpunkten och välkomnas varmt av allmänheten. Många ungdomar spelar entusiastiskt in och delar på sociala nätverk, vilket bidrar till att föra folkkonsten närmare samhället. De gamla melodierna och uråldriga framträdandena, som genljuder i dagens rum, bekräftar kulturarvets bestående vitalitet i det samtida livet.

Bevara och främja kulturarvets värde

De folkkonstprogram som har ägt rum på senare tid är en framträdande färg i den rika bilden av Bac Ninhs kulturliv. Folkkonsten gör en stark comeback i dagens liv och ger samhället ny och bekant "andlig mat". Enligt departementet för kultur, sport och turism har hela provinsen sedan början av 2025 organiserat hundratals föreställningar, utbyten och introduktioner av folkarv på gräsrotsnivå. Speciella genrer som Quan Ho, Cheo, vattendockteater, Ca Tru, Hat Trong Quan, etc. dyker regelbundet upp på festivaler och större evenemang och skapar "kulturella fester" för folket. Bakom de attraktiva programmen och föreställningarna ligger hantverkares och konstnärers ihärdiga ansträngningar att "hålla elden brinnande", förnya och sprida värdet av kulturarvet till allmänheten.

Under senare år har kultursektorn och lokala samhällen regelbundet organiserat kulturella och konstnärliga program för att förbättra människors andliga liv. Där är folkkonst alltid höjdpunkten och välkomnas av allmänheten. Många ungdomar är entusiastiska över att spela in och dela på sociala nätverk, vilket bidrar till att föra folkkonsten närmare samhället.

Bac Ninh har för närvarande 7 kulturarv som erkänts av UNESCO, 33 nationella immateriella kulturarv och nästan 1 400 traditionella festivaler. Detta är en värdefull skatt och innebär samtidigt ett stort ansvar för att bevara och främja. Provinsen har utfärdat många policyer och kreativa lösningar så att kulturarvet inte bara "bevaras" utan också verkligen integreras med det moderna livet. Traditionella festivaler återställs, speciella ritualer och unika folklekar återskapas. Många typer av scenkonst som Quan Ho, Cheo, Hat Then, Trong Quan, Ca Tru... bevaras och lärs ut genom klasser och klubbar. Omedelbart efter att Quan Ho-folksångerna hedrats av UNESCO ledde provinsen organisationen av festivalen "Återvänd till Quan Ho-landet", där Quan Ho-sången hölls på båtar och kulturarvet deltog i stora politiska och kulturella diplomatiska evenemang i hemlandet och utomlands. Forskning, insamling och marknadsföringsarbete marknadsförs i många mediekanaler, vilket bidrar till att berika och sprida kulturarvets värde.

Samtidigt hedras och sprids även formerna av Cheo, Ca Tru, Then-sång och Soong Co-sång genom festivaler och föreställningar, vilket lockar hantverkare, klubbar och ungdomar att delta. På gräsrotsnivå organiserar många orter trumtävlingar, Cheo- och Quan Ho-föreställningar etc., vilket mobiliserar samhället att delta. Det är denna resonans som förvandlar föreställningen till en festival, där konst inte bara framförs utan också delas och förmedlas. För att göra konstprogrammet attraktivt fokuserar sektorer och enheter alltid på att investera i manus, utarbetad iscensättning och bred marknadsföring, så att de tas väl emot av publiken. Hantverkare - de som bär på arvets själ - hedras, stöds och uppmuntras att fortsätta sprida arvets värde till kommande generationer. Enligt Trinh Huu Hung, biträdande direktör för avdelningen för kultur, sport och turism, tjänar folkkonst i kulturevenemang inte bara folkets andliga behov utan är också ett effektivt sätt att bevara det. Under den kommande tiden kommer Bac Ninh att fortsätta investera i föreställningslokaler vid reliker och turistattraktioner; att koppla samman kulturarv med turismutveckling, främja socioekonomisk utveckling och utöka konstparken för samhället.

Vi Le Thanh

Källa: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-dua-nghe-thuat-truyen-thong-den-gan-khan-gia-postid426447.bbg