Kulturarvsplatser i samhället
Regelbundet den 13:e och 23:e varje månmånad genljuder Quan Ho-salen på Lim Temple Cultural Center av melodisk sång med uppmaning och svar från medlemmar i Lung Giang Village Quan Ho Club (Tien Du Commune). Utan musikalisk ackompanjemang eller utarbetade scenuppsättningar övar de manliga och kvinnliga sångarna i olika åldrar entusiastiskt varje vers och rytm, och följer strikt den traditionella Quan Ho-stilen med kriterierna "resonans, rikedom, grund och livfullhet".
 |
Ett möte i Duong Xa Quan Ho Club (Kinh Bac-avdelningen). |
Lung Giang Village Quan Ho Club grundades 1997 och har nu över 60 medlemmar med olika yrkesbakgrunder, såsom bönder, pensionerade tjänstemän och småföretagare. Många medlemmar kan memorera 100–150 forntida Quan Ho-sånger.
Herr Nguyen Huu Viem, ordförande för Lung Giang Village Quan Ho Club, berättade: ”Nya medlemmar som inte vet hur man sjunger får vägledning av erfarna medlemmar i klubben, som korrigerar varje sång. Vi har framfört och utbytt sånger på många platser, inklusive Ho Chi Minh -staden, för att introducera och främja det värdefulla arv som våra förfäder lämnat efter sig.”
| För närvarande finns det hundratals folksångsklubbar, inklusive Quan Ho, Cheo, Ca Tru, Hat Then - Dan Tinh, och folksångsklubbar för etniska minoriteter, som regelbundet och systematiskt verkar i hela provinsen. Dessa klubbar har blivit viktiga kärnor i att bevara och främja värdet av immateriellt kulturarv och berika folkets andliga liv. |
Sjutton år efter att ha erkänts av UNESCO som ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten (år 2009) är Bac Ninh Quan Hos folksånger inte bara en källa till stolthet för folket i Kinh Bac, utan också en attraktiv kulturturismprodukt för inhemska och internationella besökare. Under årens lopp har Bac Ninh-provinsen genomfört många strategier för att bevara och främja värdet av Quan Hos folksånger, såsom att restaurera Quan Hos konserthus, bygga sångpaviljonger, stödja hantverkare och upprätthålla klubbarnas aktiviteter.
Hittills har provinsen cirka 260 byar som utövar Quan Ho-folksång och över 600 Quan Ho-klubbar med nästan 10 000 medlemmar som deltar regelbundet. Många klubbar är verksamma, såsom: Diem, Huu Chap, Duong Xa byar (Kinh Bac-distriktet); Thi Cau by (Vu Ninh-distriktet); Bo Son by (Vo Cuong-distriktet); Lim, Noi Due byar (Tien Du kommun); Ngang Noi by (Lien Bao kommun); Tam Son by (Tam Son-distriktet), Dong Ky by (Dong Nguyen-distriktet)...
Herr Nguyen Van Dap, biträdande direktör för Bac Ninhs avdelning för kultur, sport och turism, sa: ”Provinsen har investerat i att bygga många Quan Ho-paviljonger för att kunna erbjuda kulturutbytesaktiviteter på festivaler. Mer än 10 traditionella Quan Ho-hus med en budget på cirka 100 miljarder VND har restaurerats och blivit ett turistmål. Efter sammanslagningen har Bac Ninh för närvarande cirka 260 Quan Ho-byar och mer än 600 Quan Ho-klubbar med nästan 10 000 medlemmar. Många klubbar upprätthåller fortfarande föreställningar, aktiviteter och undervisning i Quan Ho.”
Att koppla samman bevarande av kulturarv med utveckling av turism.
Bac Ninh-Kinh Bac är en region rik på historiska och kulturella traditioner, med en skattkammare av unikt kulturarv. För närvarande har provinsen hundratals folksångsklubbar som specialiserar sig på Quan Ho, Cheo, Ca Tru, Then-Dan Tinh och folksånger från etniska minoriteter, och som upprätthåller regelbundna och välorganiserade aktiviteter.
Dessa klubbar har blivit avgörande för att bevara och främja immateriellt kulturarv, berika människors andliga liv och bidra till turismutveckling och lokal socioekonomisk utveckling. De flesta klubbar har regelbundna aktiviteter på byarnas kulturcenter, grannskapets kulturcenter och platser där Quan Ho-folksången uppträder. Många klubbar har uppnått höga resultat i tävlingar och framträdanden både inom och utanför provinsen och blivit lysande exempel på gräsrotskulturrörelsen.
 |
Sångklubben Then och spelklubben Dan Tinh från Son Hai kommun uppträdde vid utställningen av dokument om Bac Ninhs kulturarv år 2026. |
Uppmuntrande nog har inte bara Bac Ninh Quan Hos folksånger, utan även många andra former av folkmusik, blivit attraktiva turistprodukter genom klubbarnas aktiviteter. I kommunen Son Hai – där många etniska minoriteter bor – har den kulturella och konstnärliga rörelsen upprätthållits i många år trots folkets ekonomiska svårigheter.
Särskilt utmärker sig Then Singing and Dan Tinh Playing Club i Son Hai kommun, som grundades 2014 med 17 medlemmar och leds av den förtjänstfulla konstnären Luc Van Tich. Förutom att upprätthålla traditionen att undervisa studenter och lokalbefolkningen, uppträder klubben även för turister på olika turistmål inom och utanför kommunen. Varje medlem tjänar 300 000 VND per framträdande (ungefär en timme).
Under den kommande perioden behöver alla myndighetsnivåer och relevanta myndigheter stärka propagandan och öka samhällets medvetenhet om bevarande av kulturarv; stödja infrastruktur, utöka utrymmen för aktiviteter och föreställningar; och organisera fler tävlingar och festivaler. I synnerhet behöver det finnas en mekanism för att uppmuntra den yngre generationen att delta i klubbar för att skapa en efterföljande arbetsstyrka för bevarande av kulturarv.
I sin inriktning för kulturell, social och mänsklig utveckling för perioden 2025-2030 identifierar Bac Ninh-provinsen målet att bygga heltäckande utvecklade individer baserade på en harmonisk kombination av traditionella och moderna värderingar; och att främja utvecklingen av kulturindustrier i samband med att främja den lokala imagen.
Särskilt Quan Ho-folksånger, Cheo-teatern, traditionella hantverksbyar och etniska minoriteters unika kulturella värden fortsätter att väljas ut som viktiga kulturella produkter, vilket skapar en distinkt identitet för Kinh Bac-regionen, rik på kulturella traditioner.
Källa: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-giu-hon-di-san-tu-cac-cau-lac-bo-dan-ca-postid445273.bbg
Kommentar (0)