Enligt bedömningen från avdelningen för kulturarv (ministeriet för kultur, sport och turism) har den digitala omvandlingen inom kulturområdet, särskilt inom kulturarv, under senare år placerats i en strategisk riktning. Lanseringen av programmet för digitalisering av vietnamesiskt kulturarv för perioden 2021-2030, med målet om omfattande digitalisering, har skapat en betydande drivkraft.
Digital transformation är ett uppdrag.
Det är värt att notera att regeringsdekret nr 308/2025/ND-CP fortsätter att betona behovet av att påskynda digitaliseringen av kulturarvet, och ser det som en av de viktigaste lösningarna för att anpassa sig till det nya sammanhanget. Från och med nu är digital transformation inte längre bara en uppmuntrad trend, utan har blivit en uppgift kopplad till varje myndighets och enhets ansvar.
Perioden 2021–2025 har sett viktiga inledande resultat, vilket lägger grunden för vidare implementering. Ministeriet för kultur, sport och turism har slutfört skanningen av 4,3 miljoner sidor med dokument (100 %) av vetenskapliga register om rangordning, registrering och erkännande av kulturarvsplatser från 1962 till idag.
Samtidigt har 3D-digitalisering och 360-graderspanorama implementerats för flera speciella nationella monument som Keo-pagoden, Banh It-tornet, Minh Mang-mausoleet och 100 nationella skatter. Informationssystem för kulturarvshantering och digitala kartor sammankopplas också gradvis inom ramen för projektet "Att bygga en plattform och databas för att hantera, skydda och främja värdet av kulturarv".
Lokalt har 29 av 34 provinser och städer implementerat digitalisering med olika tillvägagångssätt. Bland anmärkningsvärda exempel finns Bac Ninh, som har digitaliserat över 120 historiska platser och mer än 50 000 bild- och videodatapunkter ; utvecklat 360-graders guider; spelat in och arkiverat nästan 70 festivaler och 50 Quan Ho-folksånger; och digitaliserat över 3 000 forntida dokument.
I Hue har 360-gradersteknik använts för att digitalisera utrymmena kring den kejserliga citadellen, Thai Hoa-palatset och Hai Van-passet; 207 antika artefakter har digitaliserats i 3D; mer än 452 000 sidor med Han-Nom-dokument och 30 typiska festivaler har lagrats digitalt. I synnerhet har tillämpningen av BIM-teknik vid restaurering av monument öppnat upp för ett nytt tillvägagångssätt för bevarande.
Quang Ninh-provinsen har också digitaliserat 142 av 165 historiska platser, byggt 360-gradersutrymmen för 17 platser, integrerat mer än 550 3D-artefakter på en digital museumsplattform; synkroniserat tusentals dokument och artefakter, och driftsatt ett digitalt utställningssystem och ett virtuellt VR360-museum.
I Dong Nai har fler än 2 600 dokument och nästan 2 700 artefakter digitaliserats; 5 uppsättningar nationalskatter har återskapats i 3D; många historiska platser har utrustats med VR-upplevelser; tiotusentals sidor med dokument och nästan 100 dokumentärfilmer har lagrats digitalt.
Ninh Binh, Dong Thap, Ha Tinh… bygger också gradvis databaser, tillämpar GIS, VR, AI-chattrobotar och digitaliserar tiotusentals sidor med dokument och artefakter. Dessa siffror återspeglar inte bara implementeringens omfattning utan visar också en verklighet: Digitalisering av kulturarv är inte längre en isolerad historia, utan håller gradvis på att bli en utbredd trend.
Att digitalisera kulturarv är inte bara en teknikhistoria.
I verkligheten har tekniken på många historiska platser blivit en effektiv brygga mellan kulturarvet och allmänheten. Enligt Le Xuan Kieu, chef för Van Mieu - Quoc Tu Giáms kultur- och vetenskapscenter, sker den digitala transformationsprocessen inte lätt, utan kräver kontinuerlig experimentering och anpassning.
Resultaten är dock tydliga. Produkter som kvällsturer, 3D-projektioner och automatiserade audioguider uppdaterar inte bara tillvägagångssättet för att besöka kulturarvsplatser utan ökar också antalet besökare avsevärt. Ibland var program tvungna att organiseras med flera föreställningar varje kväll för att möta den växande allmänhetens efterfrågan.
Inte bara inom historiska platser, utan även inom museer och arkiv, sker betydande förändringar. Många digitala utställningsutrymmen och onlineutställningar utvecklas, vilket gör det möjligt för allmänheten att få tillgång till kulturarv utan geografiska eller tidsmässiga begränsningar. Med bara en internetansluten enhet kan användare "resa" genom virtuella rum, observera artefakter i 3D-modeller och till och med interagera direkt med integrerade informationslager.
Virtuell verklighet (VR) och förstärkt verklighet (AR) har bidragit till att omvandla traditionellt endimensionella upplevelser till mer uppslukande, engagerande och multisensoriska upptäcktsresor. Det är värt att notera att digitaliseringen sträcker sig bortom att bara förbättra upplevelser; den spelar också en avgörande roll i bevarandet av kulturarv.
Många sällsynta och värdefulla dokument som träsnitt, officiella dokument, kungliga dekret, gamla kartor och dokumentärfilmer har digitaliserats med hög noggrannhet. För immateriellt arv, som lätt går förlorat med tiden, är det särskilt viktigt att registrera och lagra det i digital form, vilket bidrar till att "bevara" kulturella värden för kommande generationer...
Enligt Dr. Le Thi Minh Ly, vice ordförande för Vietnams kulturarvsförening, är digitalisering av kulturarv dock inte bara en fråga om teknik. Det är en tvärvetenskaplig process som kräver deltagande av forskare, museiexperter, designers, teknisk personal och till och med utbildare och medieproffs. Endast när dessa element kombineras nära kan den digitaliserade produkten säkerställa både vetenskapligt värde och attraktionskraft, och möta allmänhetens olika behov.
Docent Dr. Dang Van Bai, vice ordförande för Nationella rådet för kulturarv, uppskattade också den digitala transformationens effektivitet. Enligt honom bidrar tekniken inte bara till att bevara kulturarvet utan utökar också potentialen för att sprida kulturella värden.
Medan tillgången till kulturarv tidigare främst var lokal, kan kulturarvet nu, genom den digitala miljön, "sprida sig vidare" och nå en bredare publik både nationellt och internationellt utan att det medför betydande kostnader. Detta bidrar till att göra vietnamesisk kultur till en viktig mjuk resurs i globaliseringens sammanhang.
Bai noterade dock också att bakom ljusglimtarna finns det fortfarande många luckor i bilden av den digitala omvandlingen inom kulturarvet. Ojämn utveckling mellan olika orter är en tydlig verklighet.
Medan vissa områden har implementerat digitalisering kraftfullt och skapat många innovativa produkter, ligger digitaliseringen fortfarande på en grundläggande nivå på många andra platser, med huvudsakligen fokus på dataskapande. Många projekt är fortfarande fragmenterade och saknar konnektivitet, vilket leder till spridning och svårigheter att effektivt utnyttja.
Dessutom har omvandlingen av digitala data till produkter som betjänar allmänheten inte fått tillräcklig uppmärksamhet inom vissa områden. Skillnader i teknisk infrastruktur, resurser och implementeringskapacitet skapar också en betydande klyfta mellan olika orter. ”Om vi bara jagar teknik utan innehåll och berättande kommer resultaten inte att bli höga”, säger docent Dr. Dang Van Bai.
Förutom möjligheterna kräver processen att digitalisera kulturarv också en mer systematisk, synkroniserad och hållbar strategi. Hur kan vi säkerställa att modeller inte stannar vid isolerade framgångar? Hur kan data kopplas samman, delas och effektivt användas? Och hur kan teknik verkligen bli ett verktyg för att tjäna kulturarvet, snarare än bara en ytlig fasad? Detta är också utmaningar som måste hanteras eftersom målet sträcker sig bortom att bara "väcka" kulturarvet, och syftar till att bygga ett hållbart digitalt kulturarvsekosystem.
( Fortsättning följer )
Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-neu-chi-chay-theo-cong-nghe-225913.html
Kommentar (0)