Denna milstolpe är inte bara en källa till stolthet för den sydliga befolkningen utan innebär också ett stort ansvar för att bevara, lära ut och främja värderingar i samband med urbanisering och social förändring.
Dramatisering av amatörmusik. Foto: Cong Ly Newspaper
Händelser och internationell betydelse
UNESCOs beslut den 5 december 2013 att inkludera Don ca tai tu-musiken och sången i södra Vietnam på den representativa listan över mänsklighetens immateriella kulturarv bekräftade den unika ställningen för denna musikaliska och sångkonstform i den vietnamesiska kulturskatten.
Nomineringsdokumentationen är omsorgsfullt utformad och presenterar tydligt historien, den konstnärliga strukturen, förfäders verk, musikinstrument och relaterade rituella sedvänjor.
Införandet på UNESCOs lista har en dubbel betydelse: det är både ett internationellt erkännande och öppnar upp möjligheter till samarbete, tekniskt stöd och resursmobilisering för bevarandet av sydvietnamesisk traditionell musik.
Bevarandeaktiviteter, marknadsföring och aktuella resultat
Sedan de utnämnts till UNESCO har många provinser och städer i den södra regionen genomfört aktiviteter för att bevara och förmedla musiken, organiserat festivaler, seminarier och inkluderat Don ca tai tu i samhällets kulturprogram.
Ministeriet för kultur, sport och turism och lokala myndigheter har utvecklat utbildningsprogram för hantverkare, yrkesinriktade kurser, dokumentutställningar och uppmuntrat nya skapelser baserade på amatörmaterial för att återuppliva kulturarvet.
Under senare år har det funnits initiativ för att etablera forskningscentra, koppla samman Don ca tai tu-klubbar med skolor och internationella evenemang för att introducera kulturarv till internationella vänner.
Utvärderingar på plats visar dock att implementeringsnivån och kvaliteten på undervisningen fortfarande varierar mellan olika orter; mer hållbara strategier och resurser behövs fortfarande för att säkerställa att kulturarvet inte bara existerar i form av festivalföreställningar utan faktiskt lever vidare i samhällslivet.
Utmaningar, expertsynpunkter och riktningar
Trots många framgångar står traditionell musik fortfarande inför stora utmaningar: urbanisering, förändringar i landsbygdslivet, brist på efterföljare till artister och fragmenterade undervisningsmetoder.
Experter och kulturarvsarbetare har upprepade gånger betonat behovet av en långsiktig strategi som kombinerar samhällsbaserat bevarande och införlivar lämpligt innehåll i utbildningsprogram . Prof. Dr. Nguyen Tan Anh - chef för UNESCO Center for Conservation and Development of Southern Amateur Music bekräftade: "Den viktigaste milstolpen var den 5 december 2013 när UNESCO erkände Southern Amateur Music; därifrån är det nödvändigt att fokusera på att förbättra organisationen, utbilda unga hantverkare och bygga en hållbar bevarandeprofil."
På liknande sätt påpekade Dr. Le Hong Phuoc - University of Social Sciences and Humanities, VNU-HCM, att införandet av traditionell musik i skolorna fortfarande är godtyckligt på vissa platser. Dr Phuoc föreslog att det är nödvändigt att studera lämpliga integrationsmetoder för varje utbildningsnivå så att eleverna kan få tillgång till den systematiskt och levande.
Dessa åsikter visar att bevarandet av Don ca tai tu kräver initiativ från staten, samhället, sociala organisationer och hela utbildningssystemet så att kulturarvet verkligen kan "ha en plats att leva" under lång tid.
Årsdagen för UNESCOs upptagande på UNESCO:s lista (5 december 2013) är ett tillfälle att se tillbaka på resan mot bevarande – från internationellt erkännande till konkreta nationella åtgärder. För att sydvietnamesisk traditionell musik ska fortsätta att lysa och inspirera den yngre generationen är det nödvändigt att kontinuerligt omvandla internationellt erkännande till praktisk politik, resurser och utbildningsprogram, kopplade till livet i det samhälle där kulturarvet föddes och utvecklades.
Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-toan-trao-truyen-va-phat-huy-di-san-don-ca-tai-tu-nam-bo-sau-12-nam-duoc-unesco-ghi-danh-185833.html
Kommentar (0)