Den åtalade Do Thang Hai anklagades för att ha tagit emot en muta på 50 000 USD.

På eftermiddagen den 18 september slutförde Högsta folkåklagaren åtalet mot 15 åtalade i fallet som utspelade sig vid Xuyen Viet Oil Trading, Transport and Tourism Company Limited (Xuyen Viet Oil Company). I detta fall fastställde åklagarmyndigheten inledningsvis de åtalades agerande.

Leder handläggningen av licensansökningar för Xuyen Viet Oil

Bland de åtalade har Högsta folkåklagaren klargjort handlingarna med "mottagande av mutor" av tidigare tjänstemän vid industri- och handelsministeriet .

Enligt åtalet tilldelades de åtalade Do Thang Hai (tidigare biträdande minister för industri och handel), Tran Duy Dong (tidigare chef för avdelningen för inhemska marknadsfrågor under ministeriet för industri och handel) och Hoang Anh Tuan (tidigare biträdande chef för avdelningen för inhemska marknadsfrågor) att utföra uppgifter i enlighet med deras tilldelade ansvarsområden.

De tilltalade Mai Thi Hong Hanh och Tran Duy Dong

I juni 2021 höll den licens som beviljats ​​Xuyen Viet Oil Company av industri- och handelsministeriet på att löpa ut. Eftersom villkoren för att få licensen återutfärdad inte uppfylldes, diskuterade och instruerade svaranden Mai Thi Hong Hanh (tidigare styrelseledamot och ordförande i Xuyen Viet Oil Company) Nguyen Van Thang (biträdande direktör för Xuyen Viet Oil Company, Hanoi -filialen) och Dong Xuan Dung (anställd vid Xuyen Viet Oil Company i Hanoi) att kontakta, förbereda mutor och ge mutor till tjänstemän, ledare för inrikesmarknadsdepartementet och ledare för industri- och handelsministeriet för att begära återutfärdande av licensen.

Genom introduktionen av svaranden Nguyen Loc An (tidigare biträdande chef för inhemska marknadsavdelningen) kontaktade svaranden Mai Thi Hong Hanh i mitten av juni 2021 Do Thang Hai och lovade att tacka Do Thang Hai när företaget licensierades. Svaranden Do Thang Hai gick med på det och instruerade Hanh att kontakta Hoang Anh Tuan för specifika instruktioner, samtidigt som svaranden Hai ringde Tuan för att styra den tidiga behandlingen och lösningen av ansökan om återutfärdande av licensen för Xuyen Viet Oil Company.

Genom introduktionen av svaranden Do Thang Hai kontaktade svaranden Mai Thi Hong Hanh Hoang Anh Tuan för att diskutera återutfärdandet av petroleumlicensen och bad Tuan om hjälp. Svaranden Hoang Anh Tuan rapporterade detta till Tran Duy Dong och båda kom överens om att skapa förutsättningar för att hjälpa Xuyen Viet Oil Company under ledning av Do Thang Hai.

Efter att körkortet hade utfärdats på nytt köpte svaranden Mai Thi Hong Hanh 300 000 USD för att muta. Hanh diskuterade med Dong Xuan Dung (föraren) om att ge mutor till ledare för inrikesmarknadsdepartementet. Samtidigt instruerade Hanh Dung att kontakta för att ta emot 300 000 USD att ge till Nguyen Van Thang för att muta Hoang Anh Tuan och Tran Duy Dong.

Efter att ha mottagit pengar från Dung, när han anlände till industri- och handelsministeriets högkvarter, på väg till inrikesmarknadsdepartementets arbetsområde på sjätte våningen, kollade Thang sin plånbok och fann 300 000 USD. Thang tog fram en bunt USD inklusive 5 buntar med 50 000 USD och stoppade den i sin personliga handväska. När Thang anlände till inrikesmarknadsdepartementets arbetsområde mötte han Tuan och fördes av Tuan till Tran Duy Dongs kontor. När Thang träffade Tran Duy Dong sa han "på grund av covid-19-epidemin kunde Ms. Hanh inte åka till Hanoi, Ms. Hanh skickade dig en present" och placerade penningpåsen nära Dongs stol. Efter att Thang hade gått, delade Tuan och Dong beloppet på 250 000 USD (motsvarande mer än 5,6 miljarder VND) i två delar på Dongs kontor. Av detta behöll Dong 120 000 USD och gav 130 000 USD till Tuan.

Före detta biträdande industri- och handelsministern fick en presentpåse värd 50 000 USD

Den 12 november 2021 inspekterade inspektionsgruppen vid industri- och handelsministeriet, lett av Hoang Anh Tuan, villkoren för att bevilja en licens för handel med petroleumprodukter från Xuyen Viet Oil Company. Under mottagandet av inspektionsgruppen instruerade Mai Thi Hong Hanh Nguyen Van Thang och Nguyen Xuan Khuong (säljare) att ta med Hoang Anh Tuan för att symboliskt inspektera en bensinstation som tillhör Xuyen Viet Oil Company i Tan Phu-distriktet, Ho Chi Minh-staden. Samtidigt instruerade Hanh Thang att ge 10 000 USD som muta till Hoang Anh Tuan. Genom denna muthandling, även om Hoang Anh Tuan inte genomförde en fullständig fysisk inspektion av detaljhandelsagenter, kajer och petroleummottagningslager som Xuyen Viet Oil Company deklarerade i licensansökan, undertecknade han ändå bekräftelseprotokollet.

Svaranden Do Thang Hai

Den 19 november 2021, baserat på Hoang Anh Tuans förslag och inlaga, undertecknade och utfärdade svaranden Do Thang Hai en licens för Xuyen Viet Oil Company. Efter att ha beviljats ​​licensen gick svaranden Mai Thi Hong Hanh och hennes underordnade till industri- och handelsministeriet för att träffa Do Thang Hai för att ge pengar till Hai. Vid ankomsten gick Hanh och hennes underordnade till Do Thang Hais kontor och gav Do Thang Hai en presentpåse innehållande 50 000 USD.

Åklagarmyndigheten fastställde att vittnesmålen från de åtalade Do Thang Hai, Hoang Anh Tuan, Tran Duy Dong och vittnesmålen från de åtalade som gav mutor vid Xuyen Viet Oil Company överensstämde med varandra vad gäller tidpunkt, plats, penningbelopp och skäl för att ge och ta emot mutor.

DO TRUNG

Källa: https://www.sggp.org.vn/bi-can-do-thang-hai-bi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-50000usd-post759560.html