Soldater korsade skogen för att förse isolerade områden i Tra Tan.

BO DOI DI BO — Brigad 270 transporterar mat till byn Ong Yen i Tra Tan-kommunen. Foto: TAN SY

Från klockan 7 på morgonen reste nästan 100 officerare, soldater och milismän mer än 30 km skogsväg för att bringa hjälpvaror till människorna.

De leriga sluttningarna och de efterföljande jordskreden gjorde transporter extremt svåra, men med andan "där det finns svårigheter finns det soldater" samordnade styrkorna sig smidigt och säkerställde människors och varors säkerhet.

Denna hjälpsändning inkluderar mer än 4 ton förnödenheter såsom ris, snabbnudlar, dricksvatten, matolja, medicin och nästan 500 presenter (banh chung, bröd, torrfoder, kläder) som levererats till isolerade hushåll.

Överstelöjtnant Vo Tien Manh, biträdande befälhavare för Tra My Region 3 Defense Command, sade att tillsammans med teamet som närmade sig Yens by, fanns det två andra team som försåg människor i byn Song Y, Tra Tan kommun, där 172 hushåll med fler än 680 personer har förlorats sedan den 27 oktober, och by 5, Tra Doc kommun med nästan 100 Ca Dong hushåll.

GÅ TILL LU — Soldater och milis bär mat till Mr. Yens by, Ngoc Giac, Tra Tan kommun. Foto: TAN SY

"Vägen var avstängd så vi var tvungna att marschera mer än 30 km genom skogen. Hittills har 100 % av hushållen i det isolerade området varit fullt försörjda, det har inte förekommit några fall av hunger", sa överstelöjtnant Vo Tien Manh.

Efter nästan fyra timmars vandring genom skogen och resor med många fordon nådde arbetsgruppen herr Yens by, Ngoc Giac.

Herr Ho Van Thien, över 70 år gammal, sade känslosamt: ”Jag har bott här sedan 1976, men jag har aldrig sett en så fruktansvärd översvämning. Det stigande vattnet svepte bort alla hus, höns, ankor, åkrar och trädgårdar. Nu vet folk inte var de ska börja igen.”

HIMMEL — Herr Ho Van Thien framför sin nybyggda tillfälliga hydda, medan hans hus sveptes bort av översvämningsvattnet. Foto av TAN SY

Fru Ho Thi Hanh, kvinna från Ca Dong, är fortfarande i chock efter översvämningen: ”På bara ett ögonblick förlorade jag allt. Allt som är kvar i min familj är fyra påsar vått ris, resten sveptes bort av vattnet. Kläderna jag har på mig fick jag av en granne. Jag hoppas få ett hus snart så att jag kan stabilisera mitt liv.”

Efter att ha undersökt 11 hushåll vars hus hade rasat helt i byn Mr. Yen fortsatte teamet att förflytta sig till byarna Mr. Tu, Mr. Y och Tra Giac. Enligt statistik hade 27 hus som tillhörde Ca Dong-folket rasat helt.

Nguyen Hong Lai, sekreterare för Tra Tan-kommunens partikommitté, sade att kommunen inledningsvis kommer att flytta människor till tillfälliga boenden i byns kulturhus eller skolområde, eller mobilisera andra hushåll för att låna ut boende till dem. Kommunen kommer att säkerställa att tillfällig mat och förnödenheter till människorna tillhandahålls under de dagar då översvämningarna och regnet fortsätter.
”På lång sikt kommer kommunen att rapportera till staden för att planera säkra områden och bygga hus för människor, fast beslutna att inte låta någon bo utomhus eller sakna mat och kläder”, sa Lai.

TEST 1 — Sekreteraren för Tra Tan kommuns partikommitté, Nguyen Hong Lai (andra från höger), inspekterade jordskredsituationen i Yens by. Foto: TAN SY

När de fick de första gåvorna efter nästan en veckas isolering kunde många av byborna i Mr. Yen inte dölja sina känslor. Mr. Ho Trung Thanh uttryckte: "Det har gått nästan en vecka sedan någon kom för att besöka och stötta. Tack till soldaterna och Tra Tan kommuns styrelse för att de har tagit med sig ris, snabbnudlar, banh chung och mineralvatten till folket. Med statens omvårdnad kan folket vara lugna och försöka övervinna svårigheterna."

Yen by, en gång en fredlig plats, ödelades av översvämningen. Många hushåll förlorade sina hem och försörjning, och livet framöver är fortfarande mycket svårt.

Men med snabbt stöd från de väpnade styrkorna och lokala myndigheter, och Ca Dong-folkets motståndskraftiga anda, återhämtar sig människorna här gradvis från naturkatastrofen och gör ansträngningar för att stabilisera sina liv och övervinna svårigheter.