Ytterligare 53 000 miljarder VND för att genomföra grundlönen

Förläng perioden för stabilisering av statsbudgeten för perioden 2022–2025 till 2026

I den nyligen antagna resolutionen beslutade nationalförsamlingen : de totala centrala budgetintäkterna år 2026 är 1 225 356 miljarder VND; de totala centrala budgetutgifterna är 1 809 056 miljarder VND. Varav uppskattningen är 238 421 miljarder VND för att komplettera det lokala budgetsaldot; uppskattningen är 53 554 miljarder VND för att komplettera lokala utgifter för att säkerställa genomförandet av grundlönenivån på 2,34 miljoner VND/månad; uppskattningen är 187 175 miljarder VND för att komplettera det lokala budgetmålet.

Beträffande fördelningen av den centrala budgeten under 2026 beslutar resolutionen att förlänga perioden för stabilisering av statsbudgeten för perioden 2022-2025 till 2026, och fördela intäkterna mellan central och lokal nivå, inklusive intäkter från beviljande av rättigheter till vattenresursutnyttjande och miljöskyddsskatter på bensin och oljeprodukter som under 2025; och separat uppbärs markanvändningsavgifter och markarrenden i enlighet med bestämmelserna i statsbudgetlagen under 2025.

Vice ordförande i nationalförsamlingen, Nguyen Duc Hai, ledde mötet. Foto: Pham Thang

Fortsätta att tillämpa principen om stöd från centralbudgeten för lokala budgetar för att genomföra socialförsäkringspolitik som utfärdats av centralregeringen för perioden 2022-2025 i enlighet med premiärministerns beslut. Där kommunerna får ytterligare saldo från centralbudgeten, har kommunerna en reglerande intäktsfördelning till centralbudgeten som fastställs på grundval av 2025 års budgetberäkning efter uppbyggnaden av provinsiella administrativa enheter.

RöstningsresultatVQK_1571 — Nationalförsamlingen antog resolutionen om den centrala budgetfördelningsplanen för 2026 med 420 av totalt 420 ledamöter från nationalförsamlingen närvarande för rösterna, vilket uppnådde 100 %. Foto: Quang Khanh

Enligt resolutionen kommer det ytterligare saldobeloppet också att ökas med 3 % jämfört med budgetuppskattningen för 2025 så att orterna har mer resurser för att möta viktiga utgiftsuppgifter som uppstår under det förlängda året av budgetstabiliseringsperioden. Ökning med 319 miljarder VND för Khanh Hoa-provinsens budget för att genomföra nationalförsamlingens resolution nr 227/2025/QH15 och tillägg av 168 miljarder VND till Quang Ngai-provinsens budget för att säkerställa den regelbundna utgiftsberäkningen för 2026 på grund av justeringen av markarrendeintäkterna till den centrala budgeten.

Avsätt resurser för att genomföra justeringar av offentlig sektors löner, pensioner, förmånliga ersättningar för meriterade personer och viss socialpolitik.

Tidigare presenterade finansminister Nguyen Van Thang en rapport om mottagande och förklaring av yttranden från nationalförsamlingens ledamöter, yttranden från nationalförsamlingens ständiga kommitté och den ekonomiska och finansiella kommitténs granskning av bedömningen av genomförandet av statsbudgeten 2025, statsbudgetberäkningen, den centrala budgetanslagen, den offentliga investeringsplanen 2026, den 3-åriga statsbudget-finansieringsplanen för 2026-2028, den nationella 5-åriga finansplanen, den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen och den offentliga upplånings- och skuldåterbetalningsplanen för 2026-2030.

Följaktligen har regeringen nära samordnat med nationalförsamlingens ekonomiska och finansiella kommittés ständiga kommitté för att granska, revidera och direkt slutföra nationalförsamlingens resolutionsutkast, och säkerställa överensstämmelse med partiets och statens policy och slutsatser samt rättsliga bestämmelser.

Finansminister Nguyen Van Thang presenterade en rapport om mottagande och förklaring av yttranden från nationalförsamlingens ledamöter, yttranden från nationalförsamlingens ständiga kommitté och granskning av ekonomiska och finansiella kommittén. Foto: Pham Thang

Angående innehållet i planen för att justera den offentliga sektorns löner, pensioner, förmånliga ersättningar för meriterade personer och viss socialpolitik (artikel 3 i utkastet till resolution om statsbudgeten för 2026) sa finansministern att regeringspartiets utskott har lämnat in dokument nr 06-TTr/DU daterat 29 oktober 2025 till politbyrån för behandling och beslut om genomförandeplanen. Den centrala budgetfördelningsplanen som lämnats in till nationalförsamlingen har avsatt resurser för att genomföra detta innehåll.

Delegater vid mötetVQK_1565 — Delegater som deltar i mötet. Foto: Quang Khanh

Beträffande undantagen vid beräkning av ökningen av de lokala budgetintäkterna jämfört med uppskattningen för lönepolitisk reform, ärver regeringen i princip bestämmelserna i resolution nr 34/2021/QH15 som de har genomförts under senare år, endast genom att granska och ta bort de bestämmelser som tillåter undantag för miljöskyddsavgifter för mineralutvinning eftersom de inte längre är en inkomstpost som är kopplad till specifika utgiftsuppgifter och justera meningen och formuleringen om den engångsuppbörd av markarrenden som investerare förskotterar för kompensation, stöd och omplacering för att överensstämma med bestämmelserna i 2024 års marklag.

Källa: https://daibieunhandan.vn/bo-sung-hon-53-000-ty-dong-de-thuc-hien-muc-luong-co-so-10395658.html