Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Utrikesminister Bui Thanh Son välkomnade och höll samtal med Litauens utrikesminister Gabrielius Landsbergis.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/10/2023

På morgonen den 25 oktober välkomnade och samtalade utrikesminister Bui Thanh Son Republiken Litauens utrikesminister Gabrielius Landsbergis i regeringens gästhus.

Tuan Anh

11:51 | 25 oktober 2023

På morgonen den 25 oktober välkomnade och samtalade utrikesminister Bui Thanh Son Republiken Litauens utrikesminister Gabrielius Landsbergis i regeringens gästhus.

Nhận lời mời của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, Bộ trưởng Ngoại giao Cộng hòa Lithuania Gabrielius Landsbergis thăm chính thức Việt Nam từ ngày 25-26/10.
På inbjudan av utrikesminister Bui Thanh Son avlade Republiken Litauens utrikesminister Gabrielius Landsbergis ett officiellt besök i Vietnam den 25-26 oktober.
Chuyến thăm của Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania có ý nghĩa quan trọng, trước hết nhằm thúc đẩy việc trao đổi đoàn các cấp và kiểm điểm, đề xuất hướng cụ thể nhằm củng cố quan hệ song phương trên nhiều lĩnh vực hai bên có thế mạnh như phối hợp trên trường quốc tế, hợp tác nông nghiệp và chuyển giao công nghệ.
Den litauiska utrikesministerns besök är av stor betydelse, först och främst för att främja utbyte av delegationer på alla nivåer och granska och föreslå specifika riktlinjer för att stärka de bilaterala relationerna inom många områden där båda sidor har styrkor, såsom samordning på den internationella arenan, jordbrukssamarbete och tekniköverföring.
Việt Nam và Lithuania thiết lập quan hệ Ngoại giao từ năm 1992 và trong suốt 3 thập niên qua, Chính phủ hai nước luôn coi trọng và dành sự quan tâm cho việc củng cố và tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp, hợp tác nhiều mặt giữa hai bên.
Vietnam och Litauen upprättade diplomatiska förbindelser 1992 och under de senaste tre decennierna har de två regeringarna alltid fäst vikt vid och uppmärksammat att befästa och stärka den goda traditionella vänskapen och det mångfacetterade samarbetet mellan de två sidorna.
Nhân dân Lithuania luôn dành tình cảm tốt đẹp cho Việt Nam và năm 2021, Lithuania đã ủng hộ Việt Nam 168.700 liều vaccine Covid-19 giúp Việt Nam vượt qua đại dịch. Hai bên luôn ủng hộ nhau trên trường quốc tế, nhất là tại diễn đàn Liên hợp quốc (LHQ).
Det litauiska folket har alltid goda känslor för Vietnam och under 2021 stödde Litauen Vietnam med 168 700 doser av Covid-19-vaccin för att hjälpa Vietnam att övervinna pandemin. De två sidorna stöder alltid varandra på den internationella arenan, särskilt i FN-forumet.
Gần đây nhất, tháng 4/2023, Lithuania đã ủng hộ Nghị quyết kỷ niệm 75 năm Tuyên ngôn quốc tế về nhân quyền (UDHR) và 30 năm Tuyên bố và Chương trình hành động Vienna (VDPA) do Việt Nam đề xuất và soạn thảo.
Senast, i april 2023, stödde Litauen resolutionen till minne av 75-årsdagen av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna (UDHR) och 30-årsdagen av Wiendeklarationen och handlingsprogrammet (VDPA) som föreslagits och utarbetats av Vietnam. På bilden: Republiken Litauens utrikesminister Gabrielius Landsbergis signerar den gyllene souvenirboken som öppnats på Vietnams utrikesministerium.
Trong dịp Việt Nam tổ chức các diễn đàn mang tầm quốc tế như Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9 - IPU (9/2023) và Diễn đàn Bộ trưởng OECD-Đông Nam Á (10/2023), Lithuania đều đã và sẽ cử đại diện tham dự. Lithuania đánh
Litauen har skickat representanter för att delta i internationella forum som IPU:s 9:e globala möte för unga parlamentariker (september 2023) och OECD-Sydostasiens ministerforum (oktober 2023) när Vietnam är värd för dem. Litauen uppskattar mycket värdlandet Vietnams insatser för att framgångsrikt organisera dessa internationella evenemang i Hanoi.
Hai nước có nhiều tiềm năng trong việc thúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực hai bên có thế mạnh. Trước hết có thể kể đến triển vọng tăng cường hợp tác trong giáo dục, vốn đã được xây dựng từ thời Liên Xô (cũ). Việc tăng cường hợp tác giáo dục giữa hai nước có thể giúp sinh viên Việt Nam tiếp cận được một thị trường du học tiềm năng, giá cả tốt và có cơ hội tham gia thị trường việc làm châu Âu.
De två länderna har stor potential att främja samarbete inom områden där båda sidor har styrkor. Först och främst kan vi nämna möjligheten att stärka samarbetet inom utbildning, som har byggts upp sedan tiden för det tidigare Sovjetunionen. Att stärka utbildningssamarbetet mellan de två länderna kan hjälpa vietnamesiska studenter att få tillgång till en potentiell marknad för studier utomlands, med bra priser och möjligheter att delta på den europeiska arbetsmarknaden.
Về du lịch, Lithuania tập trung vào nền kinh tế số, đưa du lịch, đặc biệt là du lịch sinh thái (Ecotourism) và du lịch nông nghiệp (Agritourism), trở thành ngành kinh tế mũi nhọn. Chính phủ Lithuania đưa ra nhiều chính sách thu hút du lịch địa phương, ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) vào quản lý và quảng bá du lịch.
När det gäller turism fokuserar Litauen på den digitala ekonomin, vilket gör turism, särskilt ekoturism och agroturism, till en viktig ekonomisk sektor. Den litauiska regeringen har infört många strategier för att locka till sig lokal turism och tillämpar artificiell intelligens (AI) för turismhantering och marknadsföring.
Ngoài ra, hợp tác chuyển giao công nghệ cũng là lĩnh vực triển vọng, khi Chính phủ Lithuania dành quan tâm, đặc biệt chú trọng vào cung cấp dịch vụ công với tốc độ nhanh, chất lượng tốt. Hiện Lithuania xếp thứ 7 về tiêu chuẩn Chính phủ điện tử tại châu Âu 2023.
Dessutom är samarbete inom tekniköverföring också ett lovande område, eftersom den litauiska regeringen lägger särskild vikt vid att tillhandahålla offentliga tjänster med hög hastighet och god kvalitet. För närvarande rankas Litauen som nummer 7 när det gäller e-förvaltningsstandarder i Europa 2023.
Lithuania hiện đang xây dựng một khuôn viên công nghệ khổng lồ - lớn nhất châu Âu - tại thủ đô Vilnius, hướng tới trở thành thủ đô công nghệ mới của vùng Baltic, trị giá 100 triệu Euro (109,6 triệu USD), trải rộng 55.000 m2 và thu hút 5.000 nhân viên. Tech Zity quản lý ba cơ sở công nghệ ở Vilnius, bao gồm Tech Park, Tech Loft và Tech Spa, nơi đặt trụ sở của các công ty như Google, Bored Panda và Kilo Health. Việt Nam có thể hợp tác với Lithuania trong các lĩnh vực nghiên cứu bảo mật, trí tuệ nhân tạo, dịch vụ công nghệ, chính phủ điện tử.
Litauen bygger för närvarande ett gigantiskt teknikcampus – det största i Europa – i huvudstaden Vilnius, med målet att bli den nya teknikhuvudstaden i Baltikum. Campuset är värt 100 miljoner euro (109,6 miljoner dollar), täcker 55 000 kvadratmeter och lockar 5 000 anställda. Tech Zity driver tre teknikcampus i Vilnius, inklusive Tech Park, Tech Loft och Tech Spa, som är hemvist för företag som Google, Bored Panda och Kilo Health. Vietnam kan samarbeta med Litauen inom områdena säkerhetsforskning, artificiell intelligens, tekniktjänster och e-förvaltning.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania Gabrielius Landsbergis
Litauen fäster vikt vid att genomföra de åtaganden som gjordes vid den 26:e partskonferensen för FN:s ramkonvention om klimatförändringar (COP26) och att uppfylla EU:s krav på att uppnå nettonollutsläpp. På bilden: Utrikesminister Bui Thanh Son och Litauens utrikesminister Gabrielius Landsbergis undertecknar ett samförståndsavtal om samarbete mellan de två ländernas utrikesministerier.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania Gabrielius Landsbergis
Enligt Litauens nationella energiplan och klimathandlingsplan för 2021–2030 strävar Litauen efter att ha en andel förnybar energi på 45 % av energiförbrukningen senast 2030 – en av de mest ambitiösa planerna för utveckling av förnybara energikällor i EU, där 45 % av elen och 90 % av fjärrvärmen kommer från denna energikälla.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania Gabrielius Landsbergis
För närvarande fäster Vietnam också vikt vid att utveckla förnybara energikällor med målet att andelen förnybara energikällor i den totala primärenergiförsörjningen ska nå cirka 15–20 % år 2030 och 25–30 % år 2045.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania Gabrielius Landsbergis
För att uppnå ovanstående ambitiösa mål kan de två sidorna utbyta erfarenheter inom beslutsfattande, miljöförvaltning, öka expertutbyten, lära sig om forskningsprocessen och genomförandet av policyn inom EU:s utsläppshandelssystem (EU ETS)...


[annons_2]
Källa

Kommentar (0)

No data
No data

I samma ämne

I samma kategori

Vindtorkade persimoner - höstens sötma
Ett "rika människors kafé" i en gränd i Hanoi säljer 750 000 VND/kopp
Moc Chau under de mogna persimonernas säsong, alla som kommer blir chockade
Vilda solrosor färgar bergsstaden Da Lat gul under årets vackraste årstid

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

G-Dragon exploderade med publiken under sitt framträdande i Vietnam

Aktuella händelser

Politiskt system

Lokal

Produkt