Byggministeriet kräver att hela byggbranschen fokuserar på att övervinna konsekvenserna av storm nr 10 och översvämningarna.

På eftermiddagen den 29 september, med anledning av storm nr 10 och efterföljande översvämningar som orsakade allvarliga skador på många platser, utfärdade byggnadsministeriet brådskande deklaration nr 68/CD-BXD med en begäran till berörda myndigheter och enheter att snarast vidta åtgärder för att hantera och övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer.

Många vägar i stadsdelarna i Vinh (gamla stan) översvämmades, träd fälldes, många hus fick sina tak blåsta av och offentliga arbeten skadades av stormen. (Foto: Nhan Dan Newspaper)

I enlighet med premiärministerns officiella rapport nr 175/CD-TTg av den 28 september 2025 och officiella rapport nr 176/CD-TTg av den 29 september 2025, med fokus på att reagera på och övervinna konsekvenserna av storm nr 10 och översvämningarna efter stormen, skickade byggnadsministeriet officiella rapport till departementen: Vietnams vägar, Vietnams järnvägar, Vietnams sjöfart och vattenvägar, Vietnams flygbolag, Byggnadsinvesteringsekonomi och -förvaltning; Byggdepartementen i orterna: Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Hue, Quang Tri, Ninh Binh, Hung Yen, Phu Tho, Son La, Lao Cai, Tuyen Quang, Lai Chau, Dien Bien, Da Nang, Gia Lai och Ho Chi Minh-staden; Vietnams järnvägsbolag; projektledningsstyrelser, bolag och företag under ministeriet.

I det officiella meddelandet, godkänt av byggnadsministern, begärde biträdande byggnadsminister Le Anh Tuan att myndigheter och enheter skulle utföra följande specifika uppgifter:

Allmänna riktlinjer till alla enhetschefer

Chefer för myndigheter och enheter fortsätter, baserat på sina funktioner och uppgifter, att fokusera på att styra det snabba genomförandet av storm- och översvämningsberedskapen i enlighet med premiärministerns anvisningar (i officiella rapport nr 173/CD-TTg daterad 26 september 2025, nr 174/CD-TTg daterad 27 september 2025, nr 175/CD-TTg daterad 28 september 2025; nr 176/CD-TTg daterad 29 september 2025) och byggnadsministeriets anvisningar (i officiell rapport nr 67/CD-BXD daterad 27 september 2025).

Samtidigt, fokusera på ledarskap, riktning och mobilisering av alla krafter, medel och resurser för att resolut reagera på riskerna med högvatten, översvämningar, översvämningar, störtfloder och jordskred efter stormar, och snabbt övervinna konsekvenserna av regn och översvämningar med den mest brådskande inställningen, säkerställa säkerheten för människors liv och egendom samt staten, och minimera skador orsakade av stormar och översvämningar.

Vietnams vägförvaltning

Anvisa underordnade enheter att proaktivt genomföra återställningsarbete efter översvämningar och stormar, vilket säkerställer säkerheten för människor och fordon som färdas på nationella vägar och motorvägar. Mer specifikt:

Fortsätt fokusera på att kontrollera och granska områden som är i riskzonen för översvämningar, jordskred och störtfloder för att hitta lösningar för hantering och omledning av trafik på avstånd.

Utse styrkor för att bevaka och dirigera trafiken på platser som är djupt översvämmade och har starka strömmar, särskilt vid kulvertar, utskot, färjeterminaler och pontonbroar; utse personer för att bevaka, sätt upp bojar, barriärer och signaler på platser där vägar är djupt översvämmade, kulvertar, trasiga vägar eller jordskred... och bestämt inte tillåta människor och fordon att passera när det fortfarande finns risk för att säkerheten inte garanteras.

För platser med stora jordskred och skred som orsakar trafikstockningar, be väghållnings- och underhållsenheter att samordna med orterna för att omedelbart utarbeta planer för omledning av trafik på distans, snabbt åtgärda problemet och mobilisera maximalt antal maskiner, utrustning och mänskliga resurser som finns tillgängliga i området för att säkerställa trafikfjärrhantering så snabbt som möjligt. Observera att det är nödvändigt att säkerställa säkerheten för styrkor och fordon som deltar i att hantera översvämningsincidenter på trafikleder.

Var proaktiv, redo att stödja och samordna med byggavdelningen på platser där nationella vägar för närvarande är överbelastade för att snarast lösa problem och säkerställa snabbast möjliga röjning av rutter, särskilt på huvudtrafikleder och rutter som betjänar räddnings- och hjälpinsatsarbete.

Vietnams järnvägsmyndighet och Vietnams järnvägsbolag

Instruera järnvägsförvaltnings- och underhållsenheter att fortsätta strikt tillämpa patrull- och bevakningssystem vid sårbara arbeten och platser, viktiga områden som broar och svaga vägar som är benägna att översvämmas; områden som är benägna att störta översvämningar, branta bergspass som ofta har fallande stenar och jordskred, järnvägsområden nedströms vallar, bevattningsdammar och reservoarer.

Direkta enheter för att koncentrera fordon, material, utrustning och mänskliga resurser för att övervinna konsekvenserna av översvämningar och säkerställa smidig trafik på kortast möjliga tid.

Ha planer på att stoppa tåg, förlänga tågtrafiken, öka antalet tåg och byta passagerare när regn och översvämningar orsakar översvämningar eller jordskred i avsnitt där tåg måste stanna.

Vietnams sjöfartsförvaltning och vattenvägsförvaltning, Vietnams sjösäkerhetsbolag

Uppmana enheter som förvaltar och underhåller vattenvägar och rutter att snarast granska och räkna bojar och signaler som förlorats eller drivits på grund av storm nr 10; omedelbart återutplacera boj- och signalsystem omedelbart efter översvämningar.

Instruera underordnade enheter, lednings- och underhållsenheter att regelbundet inspektera och granska, och be vattenfarkoster att inte ankra nära flodövergångar; regelbundet övervaka och ta itu med situationen; om ett drivande fordon upptäcks, omedelbart underrätta behöriga myndigheter för hantering.

Vietnams civila luftfartsmyndighet

Instruera flygbolag och flygserviceföretag att noggrant övervaka väderutvecklingen i områden som drabbats av stormar och översvämningar för att justera eller ändra flygscheman i enlighet därmed för att säkerställa absolut säkerhet för flygverksamheten.

Styr enheter för att stärka inspektionen av flygplatser, terminaler, kommunikationssystem, flygoperationer och ledning för att snabbt upptäcka och hantera incidenter.

Avdelningen för bygginvesteringar och ekonomi: Leder projektledningsstyrelser, investerare, entreprenörer och relaterade enheter för att säkerställa byggsäkerhet och förhindra jordskred under regn- och översvämningssäsongen; samtidigt implementera åtgärdsarbete vid regn och översvämningar, förbereda förhållanden för att snabbt övervinna byggincidenter och samordna för att säkerställa smidig trafik på rutter som både är under uppbyggnad och i drift.

Byggnadsavdelningen för orter i områden som drabbats av naturkatastrofer

Noggrant samordna med lokala nivåer och sektorer, vägförvaltningsområden samt enheter för förvaltning och underhåll av vägar, järnvägar och vattenvägar för att proaktivt hantera incidenter orsakade av stormar och översvämningar, omleda trafiken och säkerställa trafiken på tilldelade vägar och vattenvägar; samordna med väg-, järnvägs-, sjöfarts- och vattenvägssektorerna inom transportförvaltningen, höja vägtullarna och överföra passagerare och gods vid behov.

Källa: https://baolamdong.vn/bo-xay-dung-yeu-cau-toan-nganh-xay-dung-tap-trung-khac-phuc-hau-qua-bao-so-10-va-mua-lu-393747.html