Sångerskan Mai Chi kväver lyssnarnas hjärtan med nya låten "Memories of Father"

Låten ”Memories of Father” (musik av Ngoc Khue, poesi av Minh Tu) blev inbjuden av författarna att spelas in av sångerskan Mai Chi i slutet av förra året. Ärligt talat, när jag lyssnade på Mai Chi sjunga ”Memories of Father”, blev nästan alla rörda. Låten verkade komma från sångerskans hjärta och gå rakt till alla lyssnares hjärtan, precis som Pusjkins vers: ”De fem kontinenterna och fyra haven hör ihop/ Men låt sången bränna så många människors hjärtan”. Jag undrade hela tiden varför denna unga sångerskan sjöng den här nya sången så väl och känslosamt. Det verkar som att varje text, förutom att ha en vacker och sällsynt begåvad sopranröst, innehåller djupa känslor och minnen av hennes egen älskade far...

Sångerskan Mai Chi kväver lyssnarnas hjärtan med nya låten

Sångaren Mai Chi - Foto: NVCC

Mai Chis hemstad är Thai Binh , hennes föräldrar är båda hårt arbetande bönder. Sedan åkte denna konstälskande flicka djärvt till Hanoi för att göra inträdesprovet till Militäruniversitetet för kultur och konst. Dessa dagboksanteckningar om hennes kärlek till sina föräldrar skrevs för 7 år sedan, när hon först lämnade hemmet för att studera i staden, men tiden har inte försvunnit hennes djupa kärlek till sina föräldrar:

"Jag saknar er, pappa, mamma. Efter provet kom jag tillbaka. Jag ber om ursäkt för att jag inte gjorde bra ifrån mig på mitt huvudprov igår. Jag vet att ni har höga förväntningar och är stolta över mig, men eftersom jag förlorade min röst kan jag inte göra någonting. Idag skickade broder Diep mig den här dikten, och när jag läste den grät jag bara. Min familj är bonde, och mina föräldrar har arbetat hårt för att uppfostra mig. Jag älskar dem och är tacksam mot dem. Så jag ska göra mitt bästa..."

"Har du sommarlov, grabben?"

Har fortfarande tid att hjälpa pappa i några dagar

Den här sommaren mår mor och barn inte bra.

Far ensam, arbetar hårt hela säsongen.

Nu för tiden är vädret plötsligt soligt och regnigt

Vändning på natten med ömma axlar

Mamma suckade, jag saknar dig så mycket.

Men med vetskapen om att du är upptagen, så glöm det.

Saknar du hemmet i staden, mitt barn?

Jobba, plugga, hårt ensam

Eftersom min hemstad är fattig, gör ditt bästa, son.

Det finns sorg när man nämner pappa: bonde.

Nu för tiden är hela min by livlig.

Skörda ris, plantera majs, översvämma nya halmvägar

Årets skörd är god, alla är exalterade.

Nästa gång du kommer tillbaka ska jag skicka med dig några presenter.

Har du sommarlov?

Pappa frågade just det, men pappa kan göra allt.

Jag är långt borta, mitt i en livlig stad

Saknar du hemmet, saknar du den väldoftande smaken av halm?

Dessa dagboksanteckningar är från 17-åriga Mai Chi, en flicka från Kien Xuong, Thai Binh, som kom för att göra inträdesprovet till Militäruniversitetet för kultur och konst. Den första natten hemifrån i huvudstaden grät hon för att hon saknade sin pappa och mamma. Hon grät också för att hon tyckte synd om sig själv och för att hennes röst var hes, så hon insåg att hon inte klarade provet bra. Och hon saknade sin pappa och mamma ännu mer, eftersom hon visste att hennes föräldrar väntade på henne i hennes hemstad med många önskningar för henne...

Sångerskan Mai Chi kväver lyssnarnas hjärtan med nya låten

Sångerskan Mai Chi sjunger för officerare och soldater på ön Sinh Ton Dong - Foto: NVCC

Kanske var det dessa förtroenden som fick henne att sjunga så känslosamt låten "Memories of Father", som om det vore sångarens känslor:

"Imorgon återvänder pappa till den vita sanden."

Den laotiska vinden blåste smärtsamt i ryggen

Far vadar genom djupa och grunda fält

Minns kärleken igen

Kom ihåg bergssilhuetten

Minnen jag aldrig kommer att glömma..."

Sannerligen, en sång är bara vacker och berör människors hjärtan när sångaren vet hur man lägger hela sitt hjärta i varje ord. Mai Chi berör och berör alltid lyssnarnas hjärtan. Det är sant att hon är en vacker sångerska, ännu vackrare i militäruniform, det är sant att hon har en sällsynt och begåvad sopranröst, men först och främst, enligt min mening, beror det på att hennes sång alltid är full av känslor, väldigt känslosam som om hon lägger hela sitt hjärta i sin sång.

Och så, när jag lyssnade på Mai Chi som sjunger ”Mitt kära barn, mitt dyrbara barn” eller ”Min mor födde mig från toppen av berget”, eller: ”Hej, Nhong-fågeln, Kơ-tia-fågeln, påfågeln som breder ut sina vingar/Vet du, fågel, att/Som älskar och vårdar farbror Ho lika mycket som folket i Centrala höglandet” och senast ”Minnen från far”: ”Saknar dig, far, jag kom till bergsstaden/När jag träffade dig, far, var jag så glad att jag blev chockad/Vägen var lång och slingrande med många pass och branta berg/Du har vuxit upp, far, men jag trodde fortfarande att du var ett barn…”... Jag vet inte om hon hade tårar i ögonen när hon sjöng de där texterna, men många som hörde henne sjunga kände det som om heta tårar tyst rann nerför deras kinder...

Tack till författarna Ngoc Khue - Minh Tu för att de gett liv åt en bra sång, och den sången har gett Mai Chis röst vingar att flyga högre och längre. Och tack även till sångerskan Mai Chi för att hon gjort sången ännu bättre, ännu mer rörande. Precis som artisten Khanh Van sjöng "The song of hope" förr i tiden, som artisten Tan Nhan sjöng "Far from home" förr i tiden, eller artisten Thanh Huyen sjöng "The path of a good farmer", sjöng artisten Bich Lien "Come here with the train road". Relationen mellan människor som skapar konst är alltid underbar när de delar samma starka hjärtslag för publiken och för lyssnarna...

Det är lätt att förstå varför Mai Chi idag har blivit ett namn, en lysande stjärna inom soldaternas konst. Denna unga och utmärkta sångerska är för närvarande professionell löjtnant i gränsbevakningens konsttrupp och för hela armén, en kärlek bland soldaterna och den breda allmänhet som älskar vårt lands konst...

Trieu Phong

Källa