Can Tho undantar avgifter för vissa administrativa förfaranden tills folkrådet har fattat ett beslut.

(Chinhphu.vn) - På morgonen den 4 juli höll Can Thos folkkommitté ett möte för att diskutera verksamheten inom stadens avdelningar och filialer efter en veckas sammanslagning. Ordföranden för Can Thos folkkommitté, Tran Van Lau, och vice ordförande för folkrådet, Ma Thi Tuoi, ledde mötet.

Ordföranden för Can Thos folkkommitté, Tran Van Lau, höll ett tal vid mötet - Foto: VGP/LS

Förslag om tillfälligt undantag för administrativa avgifter för personer

I rapporten från inrikesdepartementet i Can Thos stad nämndes fördelarna, svårigheterna och bristerna i den nuvarande processen att slå samman och ena provinserna Soc Trang och Hau Giang.

Förutom fördelarna finns det svårigheter som staden behöver fokusera på att lösa, såsom att inte slutföra upprättandet av offentliga serviceenheter, inklusive projektledningsnämnderna i tre provinser; inte slutföra inrättandet av Mark Fund Development Center och Land Registry Office och filialer till Land Registry Office; försämrad och långsamt fungerande IT-utrustning...

Angående allmännyttiga och sociala bostäder för avdelningschefer och tjänstemän i de två provinserna Hau Giang och Soc Trang (gamla) som är i behov, sa chefen för byggnadsavdelningen i Can Thos, Mai Van Tan: Byggnadsavdelningen har granskat behoven hos avdelningschefer i Hau Giang och Soc Trang och högre som är i behov av boende i Can Tho. Det finns därmed 87 personer i behov av boende (mer än 50 rum kvar) på Southwest Guest House och Guest House nr 2.

När det gäller socialt boende för statstjänstemän och offentliganställda som behöver köpa ett hus, finns det för närvarande fyra sociala bostadsprojekt i staden som har 500 lägenheter som uppfyller villkoren för att statstjänstemän och offentliganställda ska registrera sig för att köpa eller hyra och köpa.

Angående informationen om hantering av administrativa förfaranden och digitalisering av dokument för myndigheter och enheter vid sammanslagningar, sa Le Xuan Hoa, chef för Can Tho City Public Administration Service Center, att staden i slutet av den 3 juli hade tillkännagivit 2 113 offentliga administrativa förfaranden på provins- och kommunnivå.

Vid faktisk inspektion visade det sig att den administrativa förfarandelösningen endast hade nätverksöverbelastning den första dagen, de följande dagarna fungerade allt smidigt.

Den faktiska verksamheten vid servicecentret för offentlig förvaltning på kommunnivå visar dock att eftersom stadens folkfullmäktige inte har diskuterat en resolution om avgifter och kostnader, har det orsakat förvirring för tjänstemän som utför administrativa förfaranden för folket.

Det går fortfarande inte att registrera i systemet för folkbokföring och hantering, vilket leder till långsam lösning för människor, såsom bekräftelse av civilstånd.

Dr. Ngo Anh Tin, chef för avdelningen för vetenskap och teknologi i Can Tho, föreslog att tillfälligt inte ta ut administrativa avgifter från allmänheten under denna period, i väntan på att stadens folkfullmäktiges beslut ska antas.

Angående resultaten av implementeringen, utnyttjandet och användningen av delade informationssystem, plattformar och infrastrukturtekniker, sade Ngo Anh Tin att omvandlingen av informationssystemet för administrativa förfaranden hittills har slutförts och driftsatts synkront för Can Tho City efter sammanslagningen, driftsatt för 120 enheter, inklusive stadens servicecenter för offentlig förvaltning och 2 punkter för mottagande och retur av resultat i Vi Thanh-distrikten och Phu Loi-distrikten; 14 avdelningar, filialer, sektorer och 103 kommuner och distrikt, med 8 851 skapade konton (tjänstemän: 5 615 konton, medborgare: 3 167 konton, företag: 69 konton).

Samtidigt slutför den officiella anslutningen till den nationella portalen för offentlig service från och med den 30 juni 2025 för att sätta den i drift officiellt, och säkerställa att systemet fungerar smidigt efter omstruktureringen av apparaten, administrativa enheter och organisationen av den lokala förvaltningen på två nivåer och arrangemanget av administrativa enheter på provinsiell nivå. Systemet har synkroniserat 2 113 administrativa förfaranden, slutfört anslutningen till andra system, såsom: Ministeriet för offentlig säkerhets sammankopplade portal för offentlig service; VBDLIS-programvara för markförvaltning; System för att övervaka och mäta nivån på tillhandahållande och användning av digitala myndighetstjänster (EMC-systemet), testar anslutningen för att utfärda kriminalregister via VNeID.

I synnerhet har departementet för vetenskap och teknik infört ytterligare AI-teknik i systemet för att initialt stödja statstjänstemän och offentliganställda vid den enda kontaktpunkten på kommunnivå.

En representant för Can Thos stadspolis uppgav att polisförfaranden på kommunnivå, såsom fordonsregistrering, fortfarande utförs på polisens högkvarter på kommunnivå. Poliser har inte utplacerats för att arbeta vid de offentliga förvaltningens servicecenter på kommun- och stadsdelsnivå eftersom det inte finns några specifika bestämmelser.

Angående markrelaterade förfaranden sa Ngo Thai Chan, chef för jordbruks- och miljödepartementet i Can Tho, att vissa platser för närvarande ännu inte har accepterat markrelaterade dokument, såsom beviljande av certifikat, inteckningar och lån, eftersom de ännu inte har etablerat fastighetsregistreringskontor och filialer till fastighetsregistreringskontoren. Detta har en betydande inverkan på människors behov, och det rekommenderas att använda gamla sigill, men det är också mycket riskabelt.

Herr Ngo Thai Chan föreslog att man snart skulle godkänna inrättandet av stadens nya markfond. Samtidigt bad han om att stadens folkfullmäktiges policy skulle gälla för de gamla markpriserna som för närvarande tillämpades i de tre tidigare orterna Can Tho, Hau Giang och Soc Trang tills stadens folkfullmäktige utfärdar nya markpriser.

Representanten för utbildningsdepartementet sa att de har kartlagt allmännyttiga bostäder för tjänstemän i behov baserat på renoveringen av studenthemmet på Tran Dai Nghia High School. För barn till tjänstemän och offentliganställda som vill studera i det nya Can Tho City-området kommer departementet och kommunerna att skapa gynnsamma förutsättningar för att de ska kunna byta skola så att de kan studera med sinnesro och deras föräldrar kan arbeta med sinnesro.

Tidig etablering och konsolidering av myndigheter och enheter

Vice ordförande för Can Thos stads folkkommitté, Nguyen Van Khoi, bad avdelningsledarna att omedelbart presentera och lösa svårigheter, brister och problem, såsom frågor relaterade till det kommunala servicecentret för offentlig förvaltning; att omedelbart slå samman styrkommittéerna för de tre orterna för att driva apparaten smidigt och effektivt; och att omedelbart inrätta Can Thos stads fastighetsregistreringskontor och centrum för utveckling av markfonder samt dess underordnade.

Vice ordförande för Can Thos folkkommitté, Nguyen Van Hoa, begärde att inrikesdepartementet snart skulle råda ordföranden för stadens folkkommitté att offentliggöra funktioner, uppgifter och befogenheter för avdelningar och filialer.

Den nuvarande utbetalningen av offentligt investeringskapital är mycket stor, vilket kräver ett tidigt färdigställande av projektledningsstyrelser, ledningsstyrelser för exportbearbetningszoner och industriparker i staden, samt ett utvecklingscenter för markfonder för att främja effektiv allokering och utbetalning av offentligt investeringskapital; strikt förvaltning av offentliga tillgångar, undvika förlust och slöseri i processen att omorganisera organisationen och apparaten.

I väntan på folkrådets beslut kommer Can Tho att undanta administrativa förfarandeavgifter för personer - Foto: VGP/LS

Vid avslutningen av mötet konstaterade ordföranden för Can Thos folkkommitté, Tran Van Lau: Detta är en "omorganisation av landet" av centralregeringen och provinserna i en snabb men effektiv anda för att skapa utvecklingsutrymme och en bred vision för framtiden.

Därför är det nu brådskande att avdelnings- och filialcheferna främjar högsta möjliga ansvarstagande när det gäller att effektivt leda och driva sina områden, med fokus på att ge råd till stadens ledare att omedelbart lösa problem, brister och svårigheter. I fall utanför deras befogenhet måste de rapportera till överordnade för behandling och lösning, och säkerställa ett smidigt och effektivt arbete utan avbrott, samt uppfylla stadens utvecklingskrav under den nya perioden.

Angående specifika rekommendationer begärde Tran Van Lau att avdelningar och filialer, baserat på sina funktioner, uppgifter, befogenheter och anvisningar från stadens ledare, omedelbart genomför brådskande krav, såsom att ordna fungerande kontor och allmännyttiga bostäder, undvika förlust och slöseri med offentliga tillgångar; omedelbart flytta skolor för barn till tjänstemän och offentliganställda; tillfälligt befria personer från administrativa avgifter tills en resolution från stadens folkfullmäktige har utfärdats;

Övervinna brister i anslutningsprogramvaran; tillfällig tillämpning av markprislistor i 3 gamla orter tills en ny resolution från stadens folkfullmäktige har godkänts; överväga att anlita utländska konsulter för att utveckla ny planering för staden på grundval av att säkerställa hållbar och modern utveckling; omedelbart besluta om policyer och system för pensionerade tjänstemän i enlighet med regeringens dekret 178/2025/ND-CP;

Komplettera styrkommittéerna för de tre föregående orterna. I synnerhet, snarast komplettera den interna apparaturen för avdelningarna och filialerna i enlighet med det utfärdade projektet; omedelbart ta emot projektledningsgrupper för att säkerställa framsteg; snabbt stabilisera den organisatoriska apparaten, tillämpa IT för att hantera arbetet; ge avdelningarna instruktioner för att undanröja svårigheter, hinder och brister, och ge högsta möjliga stöd till kommunerna och valkretsarna för att slutföra sina uppgifter.

Samtidigt, påskynda utbetalningen av offentliga investeringar, särskilt vägar och projekt som genomförs kraftfullt, såsom onkologiska sjukhuset och projektet Västra ringvägen; ge råd om och uppdatera tillväxtscenarier från och med nu till slutet av 2025 för att ge varje sektor i uppdrag att noggrant följa genomförandeuppgifterna...

Le Son

Källa: https://baochinhphu.vn/can-tho-mien-le-phi-mot-so-thu-tuc-hanh-chinh-den-khi-co-nghi-quyet-cua-hdnd-102250704111935519.htm