På morgonen den 5 februari höll nationalförsamlingens ständiga kommitté sitt 42:a möte för att avge yttranden om utkastet till resolution om regeringens organisationsstruktur för nationalförsamlingens 15:e mandatperiod.

När inrikesminister Pham Thi Thanh Tra presenterade regeringens rapport sa han att den 15:e nationalförsamlingen i juli 2021 antog resolution 08 om regeringens organisationsstruktur för nationalförsamlingens 15:e mandatperiod, vilket upprätthöll stabilitet i 22 myndigheter, inklusive 18 ministerier och 4 myndigheter på ministernivå.

För att landet ska kunna komma in i en nationell tillväxtsera kommer dock nya, högre och mer komplexa krav att ställas på statens ledningsarbete under den kommande perioden.

Därför är innovationen av regeringens organisatoriska arrangemang i samband med omstrukturering och förbättring av personalens, tjänstemännens och den offentliganställdas kvalitet en viktig uppgift som behöver fortsätta att undersökas och genomföras effektivt och rimligt.

Sex nya ministerier kommer att inrättas

Minister Pham Thi Thanh Tra sade att regeringen föreslog att nationalförsamlingen skulle överväga att besluta om den organisatoriska strukturen för den 15:e regeringsperioden, inklusive 14 ministerier och 3 myndigheter på ministernivå. Regeringen kommer särskilt att inrätta 6 nya ministerier genom att slå samman och omorganisera 11 nuvarande ministerier och sektorer.

För det första, inrätta finansministeriet genom en sammanslagning av planerings- och investeringsministeriet och finansministeriet, vilket i princip ärver de funktioner och uppgifter som för närvarande tilldelas dessa två ministerier; erhåller funktionerna, uppgifterna, den organisatoriska strukturen för Vietnams socialförsäkring, rättigheterna, skyldigheterna och ansvaret för ägarrepresentanten för 18 statligt ägda företag och grupper som för närvarande tilldelas statens kapitalförvaltningskommitté vid företag för förvaltning.

För det andra, inrätta byggnadsministeriet genom att slå samman byggnadsministeriet och transportministeriet, i princip genom att ärva de funktioner och uppgifter som för närvarande tilldelas dessa två ministerier; överför funktionerna och uppgifterna för statlig förvaltning av provning och beviljande av körkort för vägfordon från transportministeriet till ministeriet för offentlig säkerhet.

För det tredje, inrätta jordbruks- och miljöministeriet genom att slå samman ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling och ministeriet för naturresurser och miljö, i princip genom att ärva de funktioner och uppgifter som för närvarande tilldelas dessa två ministerier; ta över uppgiften att statligt förvalta fattigdomsbekämpning från ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor.

För det fjärde, inrätta ministeriet för vetenskap och teknik genom att slå samman ministeriet för vetenskap och teknik och ministeriet för information och kommunikation, i princip genom att ärva de funktioner och uppgifter som för närvarande tilldelas dessa två ministerier; överför funktionerna, uppgifterna och organisationen av press- och förlagsförvaltningsapparaten från ministeriet för information och kommunikation till ministeriet för kultur, sport och turism.

För det femte, inrätta inrikesministeriet genom en sammanslagning av inrikesministeriet och ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor, som utför de funktioner och uppgifter som det nuvarande inrikesministeriet har och de statliga förvaltningsfunktionerna för arbete, löner, anställning, meriterade personer, arbetarskydd och hygien, socialförsäkring och jämställdhet från ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor.

Dessutom kommer den statliga förvaltningsfunktionen för yrkesutbildning att överföras från ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor till utbildningsministeriet; den statliga förvaltningsfunktionen för socialt skydd, barn samt förebyggande och kontroll av sociala problem (med undantag för den statliga förvaltningsuppgiften för behandling av drogmissbruk och postdrogmissbruksbehandling som överförs till ministeriet för offentlig säkerhet) från ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor till hälsoministeriet; den statliga förvaltningsuppgiften för fattigdomsbekämpning kommer att överföras från ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor till jordbruks- och miljöministeriet.

För det sjätte, inrätta ministeriet för etniska minoriteter och religioner på grundval av den nuvarande kommittén för etniska minoriteter, ta över funktionerna, uppgifterna och organisationen av den statliga förvaltningsapparaten för religion från inrikesministeriet, och komplettera och fullända funktionerna och uppgifterna för den statliga förvaltningen av etniska minoriteter.

Underhålla 11 ministerier och filialer

Regeringen föreslog att ministerierna och myndigheterna på ministernivå skulle behållas, inklusive: försvarsministeriet, ministeriet för offentlig säkerhet, justitieministeriet, industri- och handelsministeriet, kultur-, sport- och turismministeriet; utrikesministeriet, utbildningsministeriet, hälsoministeriet, regeringskansliet, regeringsinspektionen och Vietnams statsbank.

Vid en preliminär granskning av ovanstående innehåll sade ordföranden för lagutskottet, Hoang Thanh Tung, att utskottets ständiga kommitté godkände regeringens organisationsplan för nationalförsamlingens 15:e mandatperiod enligt regeringens förslag.

Den ständiga kommittén föreslog att regeringen ska ha en plan för att genomföra den organisatoriska ordningen för att snabbt utföra specifika uppgifter så snart nationalförsamlingen antar resolutionen.

Dessutom, sade Tung, finns det åsikter som föreslår att det bör finnas en övergångsperiod från det att resolutionen träder i kraft så att ministerierna och myndigheterna på ministernivå kan ha tid att förbereda de nödvändiga förutsättningarna innan de officiellt träder i kraft.

Inrikesministern berättar om brainstormingmöten för att effektivisera apparaturen

Inrikesministern berättar om brainstormingmöten för att effektivisera apparaturen

De senaste dagarna har vi ”tappat sömn och aptit”, till och med haft hjärnslitande möten som varat från morgon till sent på kvällen, med huvudet alltid spänt som en gitarrsträng för att planera hur man ska effektivisera apparaten.
Generalsekreterare: Effektivisera organisationen av den tredelade polisapparaten, organisera inte polisen på distriktsnivå

Generalsekreterare: Effektivisera organisationen av den tredelade polisapparaten, organisera inte polisen på distriktsnivå

Generalsekreteraren begärde att projektet för att fortsätta effektivisera organisationen av den lokala polisapparaten skulle genomföras snarast möjligt enligt en trenivåmodell för polisen: ministerium, provins, kommun och inte organiserad polis på distriktsnivå.
Centralkommittén godkände en plan för att effektivisera det politiska systemets apparat.

Centralkommittén godkände en plan för att effektivisera det politiska systemets apparat.

Den 24 januari undertecknade generalsekreterare To Lam på uppdrag av den centrala exekutivkommittén slutsatsen om sammanfattningen av resolution 18 om att fortsätta förnya och omorganisera det politiska systemet för att rationaliseras och fungera effektivt och ändamålsenligt.