Den amerikanska regeringen öppnade officiellt igen

Budgetpaketet antogs av det amerikanska representanthuset den 12 november med en knapp marginal på 222 röster för och 209 röster emot, efter att ha fått godkännande från senaten två dagar tidigare.

Lagförslaget skulle finansiera försvaret, veteranförmåner, jordbruksdepartementets program och kongressens verksamhet fram till mitten av nästa år. Resten av regeringen skulle finansieras fram till den 30 januari 2026.

Det långvariga dödläget härrör från Demokraternas krav på att förlänga ett skattesubventionerat stöd som ska löpa ut i slutet av året för att minska kostnaderna för sjukförsäkring enligt Affordable Care Act (ACA). Demokraterna har bestämt vägrat att stödja alla kortsiktiga utgiftsförslag som inte inkluderar bestämmelsen, medan Republikanerna säger att det är en separat policyfråga som bör diskuteras vid ett annat tillfälle.

Slutresultatet gynnade republikanerna, men segern kom efter att en långvarig nedstängning tagit ut sin rätt i hela USA.

"Vi sa till er för 43 dagar sedan, av bitter erfarenhet, att det inte hjälper att stänga ner regeringen ", sade ordföranden för anslagsutskottet i representanthuset, Tom Cole, en republikan.

Talmannen i representanthuset, Mike Johnson, tvekade inte att skylla på Demokraterna för dödläget. I ett hetsigt tal före omröstningen sa han: "De visste att detta skulle bli smärtsamt och de gjorde det ändå. Hela den här processen är meningslös. Den är fel och den är grym."

För sin del, även om de medger att medicinska krav inte har uppfyllts, anser de demokratiska ledarna fortfarande att de i viss mån har lyckats med att föra frågan fram till uppmärksamheten, vilket skapat förutsättningarna för mellanårsvalet 2026.

"Vi kommer inte att ge upp", sade den demokratiske minoritetsledaren i representanthuset, Hakeem Jeffries, på MSNBC.

Den 43 dagar långa nedstängningen av regeringen har fått allvarliga konsekvenser: en rad federala aktiviteter har ställts in, statligt anställda har inte fått sina löner, passagerare är strandsatta på flygplatser på grund av flygförseningar/inställda flyg, och många familjer har fått stå i kö för att få välgörenhetsmat.

När regeringen öppnar igen kommer cirka 670 000 permitterade federala anställda att återgå till arbetet. De som har arbetat kommer att få utbetald lön, inklusive fler än 60 000 flygledare och säkerhetsvakter på flygplatser. Det tvåpartsavtalet återställer också jobben för federala anställda som permitterades under nedstängningen.

Källa: https://congluan.vn/chinh-phu-my-chinh-thuc-mo-cua-tro-lai-10317639.html