Officiellt lanserat gränsöverskridande betalningstjänst via QR-kod mellan Vietnam och Kina

Ceremoni för att tillkännage bilateral förbindelse mellan Vietnam och Kina om detaljhandelsbetalningar via QR-kod.

Den 2 december höll National Payment Corporation of Vietnam (NAPAS) i samarbete med UnionPay International (UPI), Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) och Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam ( Vietcombank ) en ceremoni i Hanoi för att tillkännage den bilaterala förbindelsen för detaljhandelsbetalningar via QR-kod mellan Vietnam och Kina.

Vid tillkännagivandeceremonin bekräftade Pham Anh Tuan, chef för betalningsavdelningen ( Vietnams statsbank ): Samarbetsprojektet för att koppla samman bilaterala detaljhandelsbetalningar via QR-koder mellan Vietnam och Kina är en av de viktiga uppgifterna för att genomföra det gemensamma uttalandet mellan Vietnam och Kina under den kinesiske premiärministern Li Qiangs besök i Vietnam i oktober 2024, vilket inkluderar innehållet i att genomföra samarbete för att koppla samman QR-koder över gränserna, främja monetärt samarbete, inklusive forskning om samarbete kring betalningar i lokal valuta.

UPI, NAPAS och två avvecklingsbanker, ICBC (Kina) och Vietcombank (Vietnam), undertecknade ett fyrpartsavtal om samarbete, vilket bekräftar deras gemensamma åtagande att införa bilaterala betalningsförbindelser för detaljhandeln via QR-koder mellan de två länderna.

Herr Pham Anh Tuan talade vid tillkännagivandeceremonin.

”Det framgångsrika bilaterala samarbetet kring detaljhandelsbetalningar har bidragit till att främja handel och turism mellan Vietnam och samarbetsländerna. I synnerhet är projektet för gränsöverskridande detaljhandelsbetalningar mellan Vietnam och Kina ett av de mest efterlängtade projekten i år. Under den sista månaden 2025 kommer vi att bevittna det viktigaste och mest minnesvärda ögonblicket i detta projekt, då vi officiellt förser marknaden med tjänster, driftsätter tjänster för kinesiska kunder i Vietnam – inåt Vietnam – och förväntas snart driftsätta utåt Vietnam för vietnamesiska kunder som kommer till Kina under första kvartalet 2026, vilket lovar en positiv start på det nya året 2026”, betonade Pham Anh Tuan.

Under de första nio månaderna 2025 välkomnade Vietnam fler än 15,4 miljoner internationella besökare, en ökning med 21,5 % under samma period, varav Kina var den ledande marknaden med nästan 3,9 miljoner besökare, en ökning med 43,9 % under samma period. Med ovanstående imponerande siffror förväntas kopplingen mellan gränsöverskridande betalningar via QR-koder mellan Vietnam och Kina ge enorma bekvämligheter vid betalningar i lokal valuta till kinesiska turister som kommer till Vietnam; såväl som vietnamesiska turister som kommer till Kina, vilket bidrar till målet att främja kontantlösa betalningar i båda länderna. "Vi kan föreställa oss utsikten att miljontals vietnamesiska turister använder sina egna bankapplikationer för att skanna QR-koder i Kina för att göra betalningar snabbt och vice versa. Detta ger inte bara bekvämlighet och säkerhet vid betalningar utan främjar också ekonomisk utveckling och samarbete mellan människor mellan de två länderna", tillade Tuan.

Representanter för partierna vid tillkännagivandeceremonin.

I den inledande implementeringsfasen kan kinesiska turister skanna VIETQRGlobal-koden för att betala vid betalningsmottagningspunkter, inklusive köpcentra, shoppingområden, turistattraktioner, restauranger och butiker i Vietnam. I synnerhet, med ett nätverk av ledande detaljhandels-, FnB- och resemärken som: Supermarket-systemet hos Center Retail Vietnam Group, Highland Coffee-kedjan, betalningsmottagningsenheterna i Sun World-ekosystemet, kommer sammankopplingen av bilaterala betalningstjänster via QR-kod mellan Vietnam och Kina att hjälpa vietnamesiska företag att locka ett stort antal kinesiska turister, samtidigt som det ger en snabb, bekväm och säker betalningsupplevelse för turister.

Enligt planen kommer NAPAS och UPI i början av 2026 att fortsätta att slutföra den omvända betalningsanslutningen, vilket gör det möjligt för vietnamesiska användare att skanna QR-koder med hjälp av betalningsapplikationer från NAPAS medlemsorganisationer för att betala vid betalningsmottagningsenheter i UnionPay-nätverket i Kina. Den tvåvägsutbyggnaden kommer att skapa ett komplett gränsöverskridande QR-betalningsekosystem som fullt ut tillgodoser konsumtions-, rese-, affärs- och transportbehoven hos människor i de två länderna.

Vid tillkännagivandeceremonin sa Larry Wang, vice ordförande och generaldirektör för UnionPay International (VD): ”Vietnam är en viktig ekonomisk och handelspartner och ett viktigt utländskt turistmål för Kina. Under de senaste två decennierna har UnionPay främjat en djupgående utveckling av den vietnamesiska marknaden och etablerat ett omfattande betalningsnätverk. Detta gränsöverskridande QR-kodsförbindelseprojekt använder den lokala valutans betalningsmekanism för att främja internationaliseringen av den kinesiska yuanen (RMB). Att optimera den gränsöverskridande betalningsupplevelsen kommer ytterligare att underlätta ekonomiska, handelsmässiga och mellanmänskliga utbyten mellan Kina och Vietnam. UnionPay kommer att fortsätta att stärka samarbetet med NAPAS för att gemensamt bygga ett öppet, säkert och effektivt regionalt betalningsekosystem, bidra till utvecklingen av ASEAN:s digitala betalningsinfrastruktur och skapa hållbar momentum för finansiell konnektivitet mellan länder i regionen.”

Herr Nguyen Quang Minh talade vid tillkännagivandeceremonin.

Herr Nguyen Quang Minh, generaldirektör för NAPAS, delade: ”Under ledning av Vietnams statsbank, i egenskap av nationell operatör av infrastrukturen för detaljhandelsbetalningar, har NAPAS proaktivt förbättrat den internationella anslutningen för att distribuera gränsöverskridande betalningslösningar mellan Vietnam och länder i regionen. Den bilaterala anslutningen för detaljhandelsbetalningar via QR-kod mellan Vietnam och Kina är resultatet av ett nära samarbete mellan NAPAS, UPI och banker. Denna tjänst ger inte bara en sömlös och bekväm betalningsupplevelse för människor i de två länderna, utan bidrar också till att förbättra den finansiella anslutningen, främja användningen av lokala valutor i gränsöverskridande betalningar och utveckla handel, turism samt ett bredare ekonomiskt samarbete mellan de två länderna.”

Baserat på arvet och utvidgningen av VIETQR-standarden som för närvarande tillämpas på NAPAS 247 snabba pengaöverföringstransaktioner, har NAPAS sedan början av 2025 uppgraderat de tekniska standarderna för att standardisera QR-kodsbetalningstjänster för inhemska detaljhandelsbetalningstransaktioner, samtidigt som man skapat en plattform för att främja gränsöverskridande betalningstransaktioner. I färdplanen för implementering av gränsöverskridande betalningstjänster med QR-koder valdes VIETQRGlobal som det officiella namnet så att internationella besökare i Vietnam enkelt kan identifiera QR-kodsbetalningsmottagningspunkter i Vietnam, och därigenom göra gränsöverskridande betalningstransaktioner snabba och bekväma.

Prova vår snabba och bekväma betalningstjänst.

I projektet att koppla samman bilaterala detaljhandelsbetalningar via QR-koder mellan Vietnam och Kina har parterna samordnat för att implementera en modern digital betalningsinfrastruktur som gradvis kopplar samman de två ländernas betalningsekosystem på ett synkront, säkert och internationellt standardiserat sätt. Projektet syftar till att förse användare i de två länderna med en snabb, bekväm och säker gränsöverskridande betalningsmetod, vilket möter den växande efterfrågan i samband med en allt starkare utveckling av handel, turism och samarbete mellan Vietnam och Kina.

Kommentar (0)