Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man deltar i AIPA 46 och besöker Malaysia: Står sida vid sida med ASEAN:s medlemsparlament för att skapa en "frontlinje" för en hållbar gemensam framtid.

Med anledning av att nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och hans fru deltog i den 46:e ASEAN interparlamentariska församlingen (AIPA 46) och officiellt besökte Malaysia (16-20 september), berättade Vietnams ambassadör i Malaysia, Dinh Ngoc Linh, för TG&VN om besökets betydelse på både multilateral och bilateral nivå.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och hans fru tog ett foto med Malaysias representanthus talman Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul och hans fru, när ledaren för Malaysias representanthus besökte Vietnam den 23 oktober 2024. (Källa: Quochoi.vn)

Ambassadör, kan ni berätta för oss om betydelsen och fokuset för den 46:e AIPA samt Vietnams deltagande i denna konferens?

På inbjudan av presidenten för den malaysiska senaten Awang Bemee Awang Ali Basah och talmannen för det malaysiska representanthuset, ordföranden för AIPA 46 Johari Abdul, ledde nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och hans fru en högt uppsatt delegation från den vietnamesiska nationalförsamlingen för ett officiellt besök i Malaysia och deltog i den 46:e ASEAN interparlamentariska församlingen (AIPA 46) från 16 till 20 september.

Vietnamesisk ambassadör i Malaysia Dinh Ngoc Linh. (Källa: Vietnamesiska ambassaden i Malaysia)

Som ordförande för AIPA 46 valde Malaysia temat ”Parlamentet i framkant för en inkluderande och hållbar tillväxt i ASEAN” med hopp om att AIPA kommer att fortsätta att främja sin roll i att främja regional konnektivitet, stärka folkets röst och förbättra utbyten mellan människor.

Dessutom fortsätter AIPA att främja genomförandet av målen för hållbar utveckling, subregionalt samarbete och en harmonisk hantering av förhållandet mellan livsmedelssäkerhet - energi - vattenresurser och miljöskydd; och efterlyser ökat samarbete för att möta icke-traditionella säkerhetsutmaningar...

Deltagandet av nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och den högt uppsatta delegationen från den vietnamesiska nationalförsamlingen i AIPA 46 visar det proaktiva, aktiva deltagandet och ansvarsfulla bidraget från den vietnamesiska nationalförsamlingen och medlemsländernas parlament, samtidigt som de utökar de mångfacetterade relationerna med parlament utanför regionen.

Dessutom har den vietnamesiska nationalförsamlingen under den senaste tiden fortsatt att visa en aktiv och proaktiv roll och har bidragit på många sätt till AIPA:s verksamhet för att ytterligare stärka det vänskapliga samarbetet mellan parlamenten i ASEAN:s medlemsländer.

Därför tror jag att Vietnam vid denna konferens kommer att fortsätta spela en viktig roll i att främja diskussioner och forma resultaten av AIPA 46.

Jag anser att ASEAN såväl som AIPA, i den rådande instabila världssituationen, måste fortsätta att behålla och upprätthålla sin centrala roll, ena sina åtgärder, stärka solidariteten, främja en anda av självständighet och tillsammans utnyttja nya tillväxtfaktorer till gemensam nytta för hela regionen.

I samband med ASEANs nyligen antagande av ASEAN Community Vision 2045 har AIPA sänt ett starkt budskap om stöd och engagemang för att nära samordna med regeringarna och befolkningen i ASEAN-länderna för att framgångsrikt genomföra de uppsatta målen.

Vietnam har alltid varit en aktiv, proaktiv och ansvarsfull medlem av AIPA, redo att följa AIPA i arbetet med att bygga ett starkt och välmående ASEAN. Med den andan är jag övertygad om att den vietnamesiska nationalförsamlingen kommer att fortsätta att bidra positivt till AIPA:s verksamhet, med fokus på att främja parlamentariskt samarbete, stödja politik och rättsliga korridorer för en hållbar socioekonomisk utveckling i regionen.

Dessutom kommer den vietnamesiska nationalförsamlingen vid den 46:e AIPA-konferensen att fortsätta att bidra med många initiativ för att främja inkluderande och hållbar utveckling i ASEAN, samt aktivt delta i diskussioner och bidra till utkasten till resolutioner och gemensamma kommunikéer från den 46:e AIPA-konferensen.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man tog emot AIPA:s generalsekreterare Siti Rozaimeriyanty Dato Haji Abdul Rahman den 25 augusti. (Källa: quochoi.vn)

Angående förhållandet mellan Vietnam och Malaysia, kan ni vänligen bedöma betydelsen av de vietnamesiska högre ledarnas arbetsresa till Malaysia vid detta tillfälle för att förverkliga innehållet i det omfattande strategiska partnerskapet?

Detta är nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Mans och hans frus första officiella besök i Malaysia. Besöket äger rum inom ramen för det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Malaysia, som är på väg mot en stark, omfattande och solid utveckling inom alla områden, från politik, diplomati, säkerhet och försvar till ekonomi, turism, kultur och utbyte mellan människor.

Besöket av nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man syftar till att bekräfta Vietnams konsekventa utrikespolitik att värdesätta de vänliga grannförhållandena och det omfattande strategiska partnerskapet med Malaysia.

Dessutom visade besöket också på förtroendet och närheten mellan de två ländernas högt uppsatta ledare på senare tid; utvärderade resultaten av samarbetet mellan de två länderna i allmänhet och mellan de två nationalförsamlingarna i synnerhet på senare tid, och utbytte riktlinjer och specifika åtgärder för att ytterligare förbättra effektiviteten i samarbetet mellan de två länderna och de två nationalförsamlingarna under den kommande tiden.

Under sitt officiella besök i Malaysia kommer nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man att ha viktiga samtal och möten med presidenten för den malaysiska senaten, talmannen för det malaysiska representanthuset och andra högt uppsatta ledare i Malaysia.

Besöket äger rum i samband med att Malaysia innehar rollen som AIPA-ordförande 2025. Detta är därför inte bara ett bra tillfälle för de två sidorna att fortsätta stärka det strategiska förtroendet och utöka det parlamentariska samarbetet mellan de två länderna, utan visar också det fortsatta aktiva genomförandet av omfattande och omfattande internationell integration; vilket bekräftar den vietnamesiska nationalförsamlingens roll i multilaterala forum.

Ambassadör Dinh Ngoc Linh deltog i ett evenemang som anordnades av Malaysia-Vietnam Friendship Association (MVFA) för att främja aktiviteter som stärker samarbetet och vänskapen mellan de två länderna, mars 2025. (Källa: Vietnams ambassad i Malaysia)

Vad är ambassadörens bedömning av det ekonomiska samarbetet mellan de två länderna sedan de två länderna uppgraderade sina relationer (november 2024) samt utsikterna för att handelsomsättningsmålet på 18 miljarder USD ska kunna uppnås inom den närmaste tiden?

De två ländernas etablerande av ett omfattande strategiskt partnerskapsramverk bidrar till att skapa en solid grund för en ny fas av bilateralt samarbete, där huvudpelarna är politik, försvar och säkerhet; ekonomisk konnektivitet för hållbar utveckling; samarbete inom nya områden som digital omvandling, ren energi, ny teknik; och samordning av åsikter om internationella och multilaterala frågor.

Det framgår att ekonomiskt samarbete betonas som en av huvudpelarna i det omfattande strategiska partnerskapet mellan de två länderna.

Inom ASEAN är Malaysia för närvarande Vietnams näst största handelspartner och tredje största investerare i Vietnam. Den bilaterala handelsomsättningen uppgick till 14,2 miljarder USD under 2024, en ökning med 20 % jämfört med 2023. Under årets första åtta månader uppgick den totala handelsomsättningen mellan de två länderna till 10,66 miljarder USD, en ökning med 10,3 % jämfört med samma period 2024.

Med de nuvarande positiva signalerna kan de två länderna snart helt uppnå målet om en handelsomsättning på 18 miljarder USD. Man kan säga att de två länderna har strategiska och kompletterande styrkor som behöver utnyttjas för samarbete, vilket ger företag i de två länderna mer gynnsamma förutsättningar för att bäst få tillgång till varandras marknader, särskilt inom nya samarbetsområden med stort utrymme, såsom halalindustrin, grön ekonomi, innovation, vetenskap och teknik, digital transformation och grön energi.

Tack så mycket, ambassadör!

Källa: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-aipa-46-tham-malaysia-sat-canh-cung-nghi-vien-thanh-vien-asean-tao-nen-tuyen-dau-vi-tuong-lai-chung-ben-vung-327424.html