Japansk täckt bro, Ha Long Bay, Vietnam för nästan 30 år sedan

Herr Nguyen Tri Dung fångade den fridfulla skönheten i Hoi An, Ha Long, Ho-dynastins citadell... genom en serie filmfoton från 1996-2001, som avslöjade den rustika skönheten hos kulturarv från nästan tre decennier sedan.

Som tolk för ett utländskt företag hade Mr. Nguyen Tri Dung (77 år gammal, bosatt i Can Tho) möjlighet att resa över de tre regionerna under långa affärsresor. Under perioden 1996-2001 utnyttjade han sin fritid för att besöka och fotografera en serie världsarv i Vietnam som erkänts av UNESCO. På bilden syns Ngo Mon (Hue), taget av Mr. Dung den 27 januari 2000 - då den antika huvudstaden fortfarande var mycket lugn, med få turister. Hue-monumentskomplexet, som hedrades av UNESCO 1993, utmärker sig för sin unika kungliga arkitektur och antika stadsplanering enligt feng shui-principer. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

Ovanstående foton togs av Mr. Dung med en Canon-kamera och film. "På den tiden var film och filmframkallning ganska dyra. Därför laminerade jag, när jag hade ett foto som jag gillade, det för att bevara det", delade han. På fotot syns Ky Dai, även känd som Hue- flaggstången - en symbolisk struktur som representerar Nguyen-dynastins makt, byggd under kung Gia Longs regeringstid. Ky Dai, belägen i komplexet av Hue-reliker, är fortfarande bevarad nästan intakt efter många års historia. Fotot till vänster togs av Mr. Dung 1997 och fångar strukturens lugna utseende från den tid då Hue fortfarande var tomt på turister. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

På bilden syns den japanska täckta bron som ligger vid Hoai-flodens strand, i hjärtat av Hoi Ans antika stad ( Da Nang ) – ett världsarv som erkändes av UNESCO 1999. Efter mer än 400 års existens har denna kaklade träbro genomgått många restaureringar för att bevara sitt ursprungliga utseende. Den senaste restaureringen varade i mer än 1,5 år och invigdes den 3 augusti, väckte stor uppmärksamhet från allmänheten och blev centrum för många debatter om verkets originalitet. Bilden till vänster togs den 26 september 1997. Foto: Nguyen Tri Dung, Pham Toan.

"Under de åren hade Hoi An väldigt få besökare, inklusive vietnamesiska besökare, så det var lätt att gå runt och ta bilder utan att oroa sig för att fastna i 'skräpet'. Hoi Ans cao lau var både utsökt och billig... Jag minns det fortfarande än idag", delade han. Fotot (vänster) togs den 29 september 1997. Foto: Nguyen Tri Dung, Pham Phung.

Av de 9 kulturarvsplatser han har besökt är My Son (Da Nang) den plats som imponerade mest på Mr. Dung. My Son Sanctuary – det religiösa centrumet i Champa-kungariket och ett världsarv – utmärker sig med nästan 70 gamla tegeltorn som bär starka prägel av hinduismen. Han besökte My Son i slutet av 1997, då denna plats fortfarande var mycket vild, orörd av mänsklig inblandning, de gamla tornen täckta av mossa och det tysta landskapet som ett gammalt minne. Foto: Nguyen Tri Dung, Ky Anh Nguyen.

Cham-arkitekturen och skulpturerna här är starkt influerade av hinduismen. Relikkomplexet erkändes av UNESCO som ett världsarv år 1999. Foto: Nguyen Tri Dung.

Thang Longs kejserliga citadell erkändes av UNESCO som ett världsarv år 2010. Det var här kung Ly Thai To valde sin huvudstad år 1010, och det är också en plats som återskapar det kulturella och historiska flödet genom tusen år av att bygga och försvara det vietnamesiska folkets land. På bilden till vänster syns Hau Lau, taget av herr Dung den 9 december 2001. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

Hanois flaggtorn – byggt 1812 under kung Gia Longs regeringstid. Med den röda flaggan vajat på toppen i årtionden har Hanois flaggtorn blivit en symbol för huvudstadens stolta och bestående anda genom krig och fredstid. Idag är detta också en favoritplats för inhemska och utländska turister när de besöker Hanoi. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

Under årens lopp har Mr. Dung återvänt för att besöka många kulturarvsplatser. My Son, Hoi An, Hue, Phong Nha-Ke Bang och Ninh Binh är nu mer trånga och livliga. Särskilt Ho-dynastins citadell (Thanh Hoa) har, enligt honom, "nästan behållit sitt gamla utseende", med minsta möjliga förändringar jämfört med när han tog fotot för mer än två decennier sedan. Fotot till vänster togs av Mr. Dung 1998. Foto: Nguyen Tri Dung.

De öst-väst-norra portarna till Ho-dynastins citadell dokumenterades av herr Dung den 20 september 1998. Citadellets mur byggdes av stora stenar utan att använda lim och erkändes av UNESCO som ett världsarv år 2011. Foto: Nguyen Tri Dung.

Phong Nha-Ke Bang nationalpark (Quang Tri), erkänd av UNESCO år 2003 och utökad år 2015, är känd för sitt massiva grottsystem som Son Doong, Phong Nha eller Thien Duong, och urskogar på kalkstensberg som är mer än 400 miljoner år gamla. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

På bilden syns en välkomstskylt, tagen av Mr. Dung i början av september 2003 – den tidpunkt då detta område officiellt erkändes av UNESCO som ett världsarv. Sex år senare, i april 2009, upptäckte ett expeditionsteam från British Royal Caves Association Son Doong-grottan och tillkännagav den som världens största grotta. Denna händelse satte snabbt Vietnam på den globala turistkartan. Foto: Nguyen Tri Dung .

Herr Dung minns fortfarande båtturen på Sonfloden till Phong Nha-grottan det året – när landskapet fortfarande var mycket fridfullt, vattnet var klart och bergen var gröna på båda sidor. Han jämförde det med ett "sagoland", en av de vackraste upplevelserna på resan för att utforska kulturarvet. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

Ho Chi Minh-leden har nu asfalterats med platt asfalt, vilket ersätter de gropiga grusvägarna från förr, vilket skapar mer bekväma förhållanden för att resa och utforska Truong Son-bergskedjan. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

Ha Long-bukten – ett av Vietnams mest enastående naturliga underverk – erkändes av UNESCO som ett världsarv 1994 och 2000. Bukten har 1 969 öar som reser sig ur det smaragdgröna vattnet och skapar en sällsynt karststruktur under vattenytan, tillsammans med ett rikt ekosystem, magiska grottor och små sandbankar gömda under klipporna. Under sina besök i Ha Long från 1996 till 1998 dokumenterade Dung en serie berömda naturskapelser som Hon Oan, Con Cho gac bien eller Hon Trong Mai... Det han minns mest är gryningen vid havet, när solen färgar de höga klippiga bergen mitt i bukten gyllene och skapar en oförglömlig scen under hans resa. Foto: Nguyen Tri Dung.

Trang An Scenic Landscape Complex (Ninh Binh), erkänt av UNESCO som ett världsarv av kultur och natur, blev det första blandade kulturarvet i Vietnam år 2014, med ett system av kalkstensberg, underjordiska floder och sammankopplade grottor. Arkeologiska fynd visar att det fanns spår av förhistorisk mänsklig bosättning här. Trang An är mycket uppskattat för sin unika kombination av karsttopografi och forntida kultursediment, som sällan ses i världen. Fotot till vänster togs 1994. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

Trang Ans natursköna landskapskomplex omfattar tre huvudsakliga naturskyddsområden: Hoa Lus antika huvudstad, Trang An-Tam Coc-Bich Dongs natursköna landskap och Hoa Lus specialskog. Foto: Nguyen Tri Dung.

I juli 2025 erkändes Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac som ett världsarv av UNESCO:s världsarvskommitté vid den 47:e sessionen. Detta är det första interprovinsiella kulturarvet i Vietnam, som sträcker sig över tre platser: Quang Ninh, Bac Ninh och Hai Phong, vilket erkänner det enastående värdet av reliksystemet som är förknippat med Truc Lam-buddhismen och Vietnams medeltida historia. På bilden syns Hung Dao Vuong-templet, Con Son-pagoden respektive Phu Van Yen Tu, tagna av Mr. Dung 1997 respektive 2001. Foto: Nguyen Tri Dung.

Numera har Mr. Dung fortfarande för vanan att resa och ta bilder, även om digitalkameror har ersatt filmkameror eftersom de är "billiga och vackra", och få platser accepterar filmframkallning. Tekniken har förändrats, men glädjen i att beundra och bevara Vietnams skönhet finns kvar. Ibland åker han på en resa "för att lindra sina rastlösa ben". Foto: Nguyen Tri Dung.

Källa: https://znews.vn/ngam-9-di-san-thien-nhien-the-gioi-tai-viet-qua-loat-anh-phim-post1607518.html