"Litteraturens sötsura liv" med författaren Nguyen Manh Tuan

Omslag till boken Sweet and Sour Literary Life av författaren Nguyen Manh Tuan. (Foto: LINH BAO)

Där verket "Litteraturens sötsura liv" är de mest uppriktiga bekännelserna och reflektionerna över yrket, karriären, vinsterna och förlusterna, glansen och bitterheten i ett författarliv.

Hans litteratur är en resa för att finna sanningen och utforska de mest "sötsura" och svårast att namnge områdena i mänskligt liv. Under sin författarkarriär har han ständigt tagit upp och anförtrott i sina verk stora frågor och smärtsamma frågor om människor och samhälle.

Memoarerna ”Söt och surt litteraturliv” av författaren Nguyen Manh Tuan är inte skriven i kronologisk ordning. Genom 11 samtal med nära kollegor återger han sin kreativa process, från berättelsen ”Kan författare försörja sig på sitt yrke?” till berättelsen ”Det borde finnas ett sätt för författare att vara mindre sårbara”.

I sina memoarer uttryckte han sin åsikt: ”Jag skriver bara för att försörja mig på mitt yrke och för ett bättre samhälle, så jag börjar alltid på den lägsta nivån, inom min förmåga, för att nå den långa vägen… Sedan jag bestämde mig för att blygsamt välja att försöka försörja mig på mitt yrke har jag insett att ju mindre vanföreställningsfull litteraturen är, desto mer öppen blir den kreativa resan.”

Samtidigt skissade han i sina memoarer upp en bild av den litterära verksamheten vid den tiden: ”När jag först blev berömd med romanerna 'De återstående avstånden', 'Stående framför havet', 'Cu Lao Tram', blev jag ofta inbjuden av litterära föreningar, fabriker, företag och universitet för att hålla föredrag eller diskutera litteratur. På den tiden fanns ingen kuvertkultur. Efter föredraget bjöds jag ofta på en dryckesfest, följt av presenter. I provinserna lastade de dussintals kilo ris, jordnötter, gröna bönor eller några kilo torkade räkor på lastbilen, tillsammans med ett juridiskt intyg för att undvika konfiskering av marknadsledningen. I Ho Chi Minh -staden gav de MSG, konserverad fisk och lådor med snabbnudlar…”.

ndo_br_z7260836568773-9f194c5d518f8dd5d20fe0742719e612.jpg — Författaren Nguyen Manh Tuan.

Enligt docent Bui Thanh Truyen (chef för litteraturvetenskaplig fakultet, Ho Chi Minh City University of Education) är en av de faktorer som skapar en författares mognad och position förmågan att skratta åt sig själv. "Sött och surt litterärt liv" är inte torrt utan attraktivt tack vare den rikliga, fräscha och intressanta informationen, tack vare skrivstilen som är både djup och humoristisk, både allvarlig och skämtsam, särskilt modet och talangen att skratta åt sig själv, både i ära och i bitterhet, både i ungdom och i ålderdom.

Docent Dr. Bui Thanh Truyen tillade att författaren Nguyen Manh Tuan alltid såg på livet och sina vänner med en generös, begåvad och sympatisk blick, så han försvarade modigt dem som felaktigt anklagades i den litterära arenan många gånger och rättade till tvivel i landets litterära liv. Hans porträtt av litterära vänner genom sina direkta teckningar framstod därför som livfulla, nära och fulla av tillgivenhet.

”Det är Nguyen Quang Sang som skriver manus i en ’amatörstil’; Le Phuong – en spåman, som chockerar med sitt sarkastiska sätt att tala varje gång han blir full; Nguyen Khai älskar sin fru och sina barn till det yttersta, men när det är nödvändigt ’bryr han sig fortfarande om sina vänner mer än sin fru’; Chu Lai ’försöker hålla freden i alla situationer’,... Viljan att klargöra litterära misstankar relaterade till sig själv, särskilt sina litterära vänner, är också modet hos någon som har börjat författaryrket, ansträngningen att finna rättvisa för dem han respekterar och älskar”, sa docent Dr. Bui Thanh Truyen.

Verket "Sött och surt litterärt liv" av författaren Nguyen Manh Tuan har många blandade glädjeämnen och sorger.

Enligt författaren, överste Do Viet Nghiem, är ”Söt och surt litteraturliv” skriven med hjälp av fråga-och-svar-metoden, även om det inte är den mest optimala tekniken, men enligt honom är det ett klokt val. För endast med denna teknik kan läsarna fullt ut uttrycka vad de behöver veta, hur surt och hur sött det är i författaryrket. Kärnan i frågor och svar är att skapa interaktion, attrahera och behålla läsare, väcka nyfikenhet, få dem att vilja veta vad som kommer att hända härnäst.

Vid mötet med författaren Nguyen Manh Tuan i samband med lanseringen av två nya verk, ”Sweet and sour literature life” och romanen ”Den klokare än kungen”, delade författaren Bich Ngan, ordförande för Ho Chi Minh City Writers Association: ”Sweet and sour literature life” av författaren Nguyen Manh Tuan har många blandade glädjeämnen och sorger. Men framför allt inser läsarna att författaren Nguyen Manh Tuan alltid är lugn och öppen för att lära sig för att uppnå det mål att skriva som han har valt. Även författaren Nguyen Manh Tuans fel och nackdelar väcker också positiva tankar för att främja utvecklingen av landets litteratur på ett hållbart och anständigt sätt.

”Visst, från hans 'Sötsura litterära liv' kommer de som är intresserade av litteratur att få ett sant perspektiv på författaryrket, som är fullt av svårigheter men också fullt av lycka och sublimering”, kommenterade författaren Bich Ngan.

Kommentar (0)