Respektera samhällets önskemål
Efter sammanslagningen har Ho Chi Minh-staden blivit Vietnams största metropol med en befolkning på över 20 miljoner invånare. Denna förändring skapar en enorm förvaltningsutmaning för gatunamnssystemet, då vägarna som brukade ha samma namn i de gamla distrikten, städerna, provinserna och städerna nu tillhör samma administrativa system i staden.
Före sammanslagningen hade Ho Chi Minh-staden lokaliserat dubbla namn mellan distrikt, såsom: Nguyen Van Cu-gatan dök upp i distrikt 1, distrikt 5, Binh Chanh-distriktet; Le Van Luong-gatan i distrikt 7 och Nha Be-distriktet... Efter sammanslagningen förväntas denna situation öka kraftigt, de vanliga dubbla gatunamnen är ofta namn på kända personer, ledare och nationalhjältar. Dr. Nguyen Minh Nhut, biträdande chef för kultur-socialkommittén i Ho Chi Minh-stadens folkråd, analyserade: "På orter efter sammanslagningen kan man se att grupper av dubbla gatunamn i angränsande valkretsar och kommuner är ganska vanliga. Till exempel dök Nguyen Van Troi-gatan upp i en valkrets som tidigare tillhörde Ho Chi Minh-staden och en angränsande valkrets som tidigare tillhörde Binh Duong -provinsen. Det nära avståndet gör det lätt att orsaka förvirring i trafiken, varuleveranser, nödsituationer, brandbekämpning och administrativ ledning".
När det gäller tillägget av regler för hantering av dubbletter av gatunamn efter sammanslagningen delar många experter inom kultur, historia och stadsförvaltning samma åsikt: Många gatunamn är kända historiska personer som valts ut av provinser och städer för att vara identiska och kan behållas efter sammanslagningen, så länge de inte ligger i samma valkrets/kommun, eftersom det är mycket kostsamt att ändra dem, och endast i de fall namnen dupliceras i samma valkrets/kommun. Docent Dr. Ha Minh Hong, vice ordförande för Ho Chi Minh City Historical Science Association, delade: "Gatunamn bör inte ändras, utan istället måste nya gatunamn tydligt identifiera platsen för valkretsnamnet, till exempel Le Hong Phong Street - Cho Quan Ward, Le Hong Phong Street - Vung Tau Ward. När valkrets- och stadsnamnen är korrekta blir det enkelt och bekvämt för människor att fastställa adressen. Dubbletter av gatunamn bör endast ändras om det finns en lämplig möjlighet, till exempel när en ny väg öppnas, eller om det finns storskaliga aktiviteter för att redigera och ändra gamla vägar...".
”Att ändra gatunamn kräver samråd med allmänheten genom opinionsundersökningar och offentliga seminarier innan ett beslut fattas. Namnbytesprocessen måste vara offentlig och transparent, vilket säkerställer att människor förstår skälen och undviker att orsaka förbittring. Var särskilt uppmärksam på gator som länge har förknippats med lokala invånare. Ändra bara namn om det är absolut nödvändigt och ha en plan som stöder relaterade juridiska dokument”, uttryckte Dr. Nguyen Minh Nhut.
Att välja gatunamn för kulturarvsstäder
I själva verket har svårigheter och problem uppstått under genomförandet av regeringens dekret nr 91/2005/ND-CP av den 11 juli 2005 om utfärdande av förordningar om namngivning och namnbyte av vägar, gator och offentliga arbeten (nedan kallat dekret nr 91), såsom: kriterierna för att välja namn för att komplettera namnbanken är fortfarande allmänna; villkoren för vägar som beaktas för namngivning är inte längre lämpliga för den faktiska situationen; situationen med duplicerade gatunamn har inte reglerats för lösning; kriterierna för att fastställa storskaliga offentliga arbeten av viktig betydelse har inte specifikt reglerats; befogenheter och ansvar mellan nivåer och myndigheter är ibland oklara...
Angående frågan om att välja namn för duplicerade förbifartsvägar och skapa ett nytt utseende för staden, analyserade Ms. Le Tu Cam, ordförande för Ho Chi Minh-stadens kulturarvsförening, att dekret nr 91 definierar att gator namnges baserat på följande namn: namn på kända platser; substantiv med typiska betydelser; namn på historiska och kulturella lämningar med typiska värden; namn på revolutionära rörelser, historiska händelser, segrar mot inkräktare med typiska värden; namn på kända personer, inklusive utländska kända personer. Fru Le Tu Cam erkände: ”Hittills, när vi ser tillbaka, kan vi säkert alla se att namngivningen av gator efter kända personer står för en nästan överväldigande andel. Särskilt i den situation där hela landet omorganiseras har vissa provinser och städer inte längre namn, vissa platser är uppkallade efter valkretsar, men det finns också många platser som en gång lämnade sina spår i kampen för att skydda och bygga upp landet som inte längre existerar. Detta är ett stort utrymme för fonden att namnge gator efter platser, namn på historiska och kulturella lämningar. Om vi fullt ut utnyttjar ovanstående faktorer kommer namngivningen av gator i staden att bidra positivt till att göra metropolen Ho Chi Minh-staden till en kulturarvsstad. Detta är som ett utomhusnätverk för kulturarv, eftersom en gata, ett namn, alla bär historiska och kulturella spår.”
Dr. Truong Hoang Truong, föreläsare vid University of Social Sciences and Humanities - Ho Chi Minh National University, delar samma åsikt: ”Att namnge vägar efter öar, berg, floder, sjöar... har många fördelar och stor betydelse för utbildning och politik. Vårt land har mer än 2 700 kustöar och 2 skärgårdar utanför kusten, Hoang Sa och Truong Sa, med 41 korallöar, 331 korallrev och 16 sandbankar. Att namnge vägar efter öar och skärgårdar hjälper inte bara till att förbättra kunskapen om landets geografi utan fungerar också som en påminnelse och bekräftelse av Vietnams suveränitet över dessa öar. För att säkerställa noggrannhet behöver vi dock starkt stöd från geografer och historiker...”.
Dr. NGUYEN MINH NHUT, biträdande chef för kultur- och socialkommittén i Ho Chi Minh-stadens folkråd:
Teknikapplikation och samråd med lokalsamhället
För att lösa problemet med dubbla gatunamn är det nödvändigt att implementera synkrona lösningar, såsom: granskning och uppbyggnad av en GIS-databas (geografiskt informationssystem) för att förena gatunamn i hela staden; byte av namn på dubbla gator som orsakar allvarlig förvirring enligt principen att bevara historiska och kulturella värden och minimera störningar; tillämpning av ytterligare namn med geografiska identifierare; finslipa den transparenta och vetenskapliga processen för att utvärdera och godkänna gatunamn; brett kommunicera, stödja människor och företag i att uppdatera juridiska dokument. Under perioden 2025-2030 behöver Ho Chi Minh-staden utarbeta en plan för att byta namn på gator med en lämplig färdplan, som kombinerar tillämpningen av GIS-teknik, samråd med lokalsamhället och lärande av internationella erfarenheter, för att bygga ett unikt och modernt gatunamnssystem som bekräftar rollen som ett nationellt ekonomiskt och finansiellt centrum och global integration.
Herr NGUYEN MINH NHUT, biträdande chef för departementet för kultur, sport och turism i Ho Chi Minh-staden:
Ta bort meningslösa eller tillfälliga gatunamn
Under lång tid har namngivningen av gator i Ho Chi Minh-staden speglat stadens själ, varje namn har sin egen historiska och kulturella betydelse, och när man tittar på det kan man se platsens identitet. Inom den närmaste framtiden kommer kultur- och idrottsdepartementet i Ho Chi Minh-staden att samordna med relevanta enheter och funktionella myndigheter för att snabbt lösa tillfälliga gatunamn och betydelselösa namn. Varje gatunamn som namnges eller ändras måste vara verkligt meningsfullt, återspegla stadens själ och identitet, nära och knutet till människors liv för att bidra till bildandet av en kulturarvsstad. Namnbytet av gator i Ho Chi Minh-staden idag, särskilt efter sammanslagningen, kommer att fokusera på att lyssna på människors åsikter, för att undvika förändringar och störningar som påverkar människors liv.
Källa: https://www.sggp.org.vn/chuyen-dat-ten-duong-o-tphcm-tu-ban-do-hanh-chinh-den-ban-sac-van-hoa-post803547.html
![[Foto] Lam Dong: Bilder på skador efter en misstänkt sjöexplosion i Tuy Phong](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/02/1762078736805_8e7f5424f473782d2162-5118-jpg.webp)
![[Foto] President Luong Cuong tar emot USA:s krigsminister Pete Hegseth](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/02/1762089839868_ndo_br_1-jpg.webp)
![[Foto] Intryck från Can Gio-valfestivalen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/09/1759984089762_image12334-5642-jpg.webp)
Kommentar (0)