Livs- och karriärhistorier: Hoang Minh Tuong lanserar historisk roman om Quoc Ngu-manuset

På eftermiddagen den 1 november på Ho Chi Minh City Book Street anordnade Thai Ha Book Company ett möte och lanserade boken "Ord och människor, 400 år..." av författaren Hoang Minh Tuong, med gästjournalisten Luu Trong Van, vilket lockade ett stort antal läsare och vietnamesiska språkälskare.

”I mitt nya verk vill jag bevisa att vietnamesiska, förutom att vara ett kommunikationsverktyg, är en kulturell skatt, en ström av historia och nationell anda. Verket är kristalliseringen av respekt och intensiv kärlek till våra förfäders och nationens språk”, delade författaren Hoang Minh Tuong.

Författaren Hoang Minh Tuong (mitten) vid lanseringsevenemanget för den nya boken

FOTO: QUYNH TRAN

Den historiska romanen Brev och människor, 400 år… är en helig berättelse om det vietnamesiska språket och bildandet av den nationella skriften. Han tar läsarna tillbaka i tiden till Dang Trong på 1600-talet. Huvudpersonen, den portugisiske prästen Francisco de Pina, fascinerades av det vietnamesiska språkets skönhet så fort han satte sin fot i Dai Chiem (Hoi An). Han insåg dess rena skönhet och uttrycksfullhet och började arbetet med att transkribera vietnamesiska med latinska bokstäver…

Boken visar också den känslomässiga kopplingen mellan människor från två olika kulturer. Det är relationen mellan Pina och hans intelligenta elev Bento Thien, hans lärare i vietnamesiska.

När vi läser brev och människor, 400 år... inser vi att varje bokstavsstreck, varje skiljetecken, bär med sig den vietnamesiska historiens anda.

Källa: https://thanhnien.vn/chuyen-doi-chuyen-nghe-hoang-minh-tuong-ra-mat-tieu-thuyet-lich-su-ve-chu-quoc-ngu-185251101202341083.htm