I Thai Nguyens litterära historia finns en oförglömlig studieresa. Det var ett besök hos Thanh Mai-skogsåterplanteringsteamet i den tidigare provinsen Bac Thai. Den är oförglömlig eftersom den dokumenterades i en poetisk dagbok. Varje person bidrog med en rad för att skapa den. Men eftersom den poetiska dagboken skrevs... muntligt på den tiden, har den förvrängts något med tiden. Därför vill författaren till denna artikel ta sig friheten att skriva om den något "historiskt", även i nöjessyfte.
 |
| Illustration: Dao Tuan |
Resan var ganska stor: Ma Truong Nguyen (gruppledare), Minh Hang (poesi), Minh Son, Mai Viet, Ho Thuy Giang (prosa), Son Lam (pjäs, som gick bort 1986 vid Ho Nui Coc-sjön) och många andra.
Gruppen gav sig av från staden Thai Nguyen i en lastbil (på den tiden var det en välsignelse att ha en lastbil att resa i).
Från allra första dagen någon började en poesidagbok:
Vädret är vackert i eftermiddag, med moln som drar förbi.
Baksidan av lastbilen var full av författare.
Bilen har gått sönder flera gånger.
Himlen, som tidigare varit ljus, började plötsligt mörkna.
Det var verkligen beckmörkt när gruppen anlände till staden Bach Thong-distriktet.
Kanske hade personen som hade utsetts att ta emot delegationen gått hem för sent (det fanns inga bekväma telefoner som idag). De blev arbetslösa. Den mest oroliga personen var Ma Truong Nguyen. Var skulle de äta, var skulle de sova? Medan han ängsligt funderade över detta såg han plötsligt Cao Dong, en avdelningschef från distriktet, vandra planlöst nerför gatan. Även om det inte var hans plikt, bjöd Cao Dong, som var en stor litteraturälskare, in delegationen att stanna på sitt kontor. Ma Truong Nguyen kände en tung börda lyftas från sina axlar.
Poesidagboken återupptogs omedelbart:
Det var först när jag var nästan medvetslös som jag kom fram till Bach Thong.
Som tur var träffade jag den entusiastiska Cao Dong.
Även om det kom lite plötsligt.
Men festmåltiden med mat och dryck var fortfarande överdådig.
På natten har du ett hem.
Det finns vatten för att tvätta ansiktet och te att njuta av.
Nästa morgon anmälde sig Cao Dong frivilligt att leda gruppen till Thanh Mais återskogningsteam. Minh Hang, som var yngst, och Ho Thuy Giang, som led av åksjuka, fick prioriterade platser i hytten. Poesidagboken fortsatte att flöda:
Vägen till Thanh Mai är guppig.
Minh Hang höll nästan på att bröt båda nyckelbenen.
Thuy Giang ser så förtvinad ut.
Hur kan jag fortfarande bli åksjuk när jag sitter bredvid en vacker kvinna?
Thanh Mai har anlänt. Var... var...
Den gröna skogen genljuder av getters läten.
Officerarna och arbetarna i Thanh Mais återplanteringsteam välkomnade delegationen med stor entusiasm. Flera getter slaktades samtidigt. Det var glädjefyllt som en festival.
Under dricksessionen (en kombination av mat och umgänge) fortsatte Cao Dong att säga: "Låt mig presentera för er alla i teamet, vår grupp av konstnärer och författare har en poet som heter Ma Truong Nguyen, som tog examen från Nguyen Ru-universitetet" (eftersom Cao Dong kom från Thai Binh hade han ett svagt uttal). Många arbetare förstod inte vad "Nguyen Ru-universitetet" var, men eftersom distriktstjänstemannen sa det måste det ha varit en mycket prestigefylld skola.
Nästa dag började fältforskningen.
Mai Viet, som hade för avsikt att skriva en uppsats om Thanh Mai-teamet, gjorde noggranna research och bar med sig en anteckningsbok vart han än gick. Minh Hang skrev poesi och tittade då och då upp på den frodigt gröna skogen framför sig med en ovanlig känsla av känsla. Son Lam planerade att skriva en häftig pjäs om kampen mot illegal avverkning, så han frågade alla han mötte: "Har du någonsin behövt utgjuta blod i kampen mot illegala avverkningar?" Minh Son sa att en novell redan hade formats i hans huvud när han anlände till Thanh Mai. Och Ho Thuy Giang, trots att han var prosaist, utvecklade plötsligt en förkärlek för att läsa poesi när han anlände till Thanh Mai. Så någon började omedelbart "föra dagbok":
Mai Viet gick med ostadiga steg.
Tusentals datapunkter registrerades också i anteckningsboken.
Minh Hangs kinder var rodnande.
Dikten verkar vara berusad tillsammans med skogen.
Bergskogen var fylld med en vibrerande energi.
Varhelst de ser blod rusar de in omedelbart.
Minh Son kände sig som om han var i himlen.
De fyra novellerna har framstått (presenterat) briljant.
Thuy Giang reciterade en dikt en stund.
Tårar strömmade plötsligt nerför mitt ansikte.
Endast Ma Truong Nguyen stod upprätt som en lyktstolpe, talade lite, log sällan och hade ett allvarligt uttryck likt Tang Monk. Kanske var det på grund av hans position som gruppens ledare, och att han "studerat på Nguyen Rus skola", som han inte kunde låta bli att vara så värdig.
Den 5:e tog delegationen farväl av Thanh Mais återplanteringsteam. Vi kommer alltid att minnas Thanh Mais återplanteringsteam.
Cao Dong följde gruppen iväg vid bilen, hans hjärta tyngt av obeskrivlig sorg, nästan i tårar. Han skrev nyligen i sin dagbok:
Den 5:e lämnade de Bach Thong.
Även om personen är borta, gläder sig mitt hjärta fortfarande.
Vill Cao Dong följa med?
Avskedsögonblicket framkallade ett snett leende på hans läppar.
Det var en riktig resa som ägde rum för över fyrtio år sedan. Nu undrar jag om det finns några resor som är lika trevliga som den?
Källa: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/doi-song-van-nghe/202604/chuyen-lang-van-nghe-nhat-ki-viet-bang-tho-c545557/
Kommentar (0)