
Ledare för Dien Bien -provinsen besökte modellen för plantering av makadamiaträd i Tuan Giao-kommunen i Dien Bien-provinsen.
Ett viktigt bidrag till den totala tillväxten i Dien Bien-provinsen är den enastående tillväxten inom jordbruks-, skogsbruks- och fiskesektorn med en takt på 4,1 %, andelen i BRP är cirka 13,65 %.
Ryggraden i den lokala ekonomin
Kamrat Le Thanh Do, ordförande för provinsens folkkommitté, sade i en sammanfattning av de enastående resultat som Dien Bien uppnått under perioden 2020-2025: Under perioden 2021-2025 fortsatte Dien Biens ekonomi att växa ganska bra jämfört med regionen; den genomsnittliga årliga tillväxttakten nådde 8,76 %; den bruttonationalprodukten per capita nådde 54 miljoner VND/år. Den enastående tillväxten inom jordbruks-, skogsbruks- och fiskesektorn spelar en viktig roll i den totala tillväxten av Dien Biens ekonomi med en takt på 4,1 %, vilket motsvarar cirka 13,65 %. Tillväxtresultaten inom jordbruks- och skogsbrukssektorn utgör en solid grund för att säkerställa socioekonomisk stabilitet och förbättra människors liv.
De enastående framstegen inom jordbruks- och skogsbrukssektorn är resultatet av en omstrukturering mot utveckling inom nyckelsektorer och produktgrupper, vilka nu har bildat koncentrerade produktionsområden, såsom ris, te, kaffe, macadamia och gummi. För närvarande står arealen med högkvalitativt ris i Dien Bien-provinsen för nästan 60 % av den totala odlingsarealen; arealen med gummi är mer än 5 000 hektar, kaffe är mer än 8 000 hektar och macadamia är mer än 12 600 hektar.
Vissa specialprodukter har varumärkesskyddats och fått geografiska beteckningar, vanligtvis Tua Chua-te, Muong Ang-kaffe och Dien Bien-ris, vilket bidrar till att öka värdet och konkurrenskraften hos lokala jordbruksprodukter. Inledningsvis bildas produktions-, bearbetnings- och konsumtionskedjor kopplade till kooperativ och företag, vilket ökar produkternas mervärde och ökar böndernas inkomster.

Kamrat Le Xuan Canh, chef för jordbruks- och miljödepartementet i Dien Bien-provinsen (stående), kontrollerar kvaliteten på ris som odlas enligt modellen för koldioxidutsläppsminskning på Muong Thanh-fältet.
Nya landsbygdsområden har fått investeringsuppmärksamhet, och nyckelpunkter i varje komponentinnehåll har tydligt identifierats. Hela provinsen har mobiliserat 13 159 miljarder VND för att investera i ny landsbygdsbyggnation genom infrastrukturinvesteringar och produktionsstöd. I slutet av juni 2025 har hela provinsen två enheter på distriktsnivå som slutfört uppgiften att bygga nya landsbygdsområden; två kommuner som uppfyller nya landsbygdsstandarder, och fem kommuner som uppfyller avancerade nya landsbygdsstandarder.
Inom fattigdomsbekämpning har Dien Bien uppnått viktiga resultat och bidragit till att tydligt förbättra livet för människor på landsbygden; andelen fattiga hushåll på landsbygden har minskat snabbt (i genomsnitt cirka 3,2 %/år), nu nere på 22 %; fattiga hushåll har gradvis fått mer fullständig tillgång till grundläggande sociala tjänster, vilket bidrar till att förbättra livskvaliteten.

På initiativ från jordbrukare har nyligen många fler värdefulla fruktträd odlats experimentellt för hög ekonomisk effektivitet.
Men om man ser direkt på verkligheten har Dien Biens jordbrukssektor fortfarande många brister och begränsningar som behöver övervinnas. Det vill säga: produktionsskalan är fortfarande huvudsakligen liten och fragmenterad, och det har inte funnits många koncentrerade områden för råvaruproduktion. Jordbruksutvecklingen fokuserar fortfarande på att förbättra produktiviteten och produktionen baserat på insatsresurser. Mervärdet av jordbruksprodukter är inte högt, främst exporten av råvaror, bearbetning och konservering är fortfarande svag, vilket leder till en situation med goda skördar, fallande priser och instabil konsumtion. Även om OCOP-produkter har utvecklats i kvantitet och kvalitet, finns det totalt sett fortfarande inte många starka varumärken som når ut till inhemska och utländska marknader, och hela provinsen har fortfarande inte en nationell OCOP-produkt (5 stjärnor).
Många specifika lösningar för att omstrukturera jordbruksproduktionen
Vid Dien Biens provinsiella partikommittés 15:e kongress, mandatperioden 2025-2030, godkände delegaterna enhälligt målet: att utveckla jordbruk och skogsbruk med hjälp av modern vetenskap och teknik; i kombination med utveckling av bearbetningsindustrin och tjänster, turism... så att jordbruket fortsätter att vara den lokala ekonomins pelare.
För att uppnå målet sa kamrat Le Xuan Canh, chef för jordbruks- och miljödepartementet i Dien Bien-provinsen, att industrin har specificerat varje mål enligt fyra grupper av fält. Framför allt kommer det totala värdet av jordbruks-, skogsbruks- och fiskeriprodukter att uppgå till 3 057 miljarder VND år 2030 (en ökning med 16,6 % jämfört med 2025); utveckla macadamia-arealen till cirka 40 000 hektar, kaffe till cirka 20 000 hektar; skogstäckningen ska nå 47 % och 60 % av kommunerna för att uppfylla nya landsbygdsstandarder, minska fattigdomsgraden med i genomsnitt mer än 3 %/år och inga hushåll som faller tillbaka i fattigdom.

Bönder i Tuan Giao kommun tar hand om kaffeträden i plantskolan.
För att uppnå dessa viktiga mål, sa kamrat Le Xuan Canh, rådde jordbruks- och miljösektorn proaktivt den provinsiella partikommittén, folkrådet och den provinsiella folkkommittén att fokusera på att styra implementeringen av sex grupper av lösningar.
För det första, fullända jordbrukssektorns utvecklingsinriktning genom att tydligt identifiera nyckelprodukter och ämnen med provinsens konkurrensfördelar.
Ny praxis visar att även om kapitalet från de nationella målprogrammen för utveckling av jordbruksproduktionen är mycket stort (cirka 500 miljarder VND/år), är implementeringen på många platser fortfarande utspridd och stöder många typer av växter och djur, vilket leder till låg effektivitet och inte skapar något genombrott.
Därför är kravet att bygga en tydlig och enhetlig utvecklingsinriktning för provinsens jordbrukssektor, kopplad till fördelarna med varje region, varje produkt och den ekologiska miljön.
Till exempel: område med högkvalitativt ris i Muong Thanh; makadamiaområde i Tuan Giao-Tua Chua; kaffe- och teområde i Muong Ang, Tuan Giao; ananasområde i Na Sang, Muong Nha; område för ekologisk och landskapsrestaurering i Muong Nhe, Muong Phang... som grund, med fokus på investeringar i synkron infrastruktur, attrahera företag att investera i bearbetningsanläggningar, bygga kollektiva varumärken och geografiska beteckningar för produkter. Detta kommer att vara det centrala innehållet som Dien Bien konkretiserar i "Projektet om omstrukturering av jordbrukssektorn i samband med byggandet av nya landsbygdsområden och hållbar fattigdomsminskning i Dien Bien-provinsen för perioden 2026-2030, inriktat mot 2035".

Skogsskydd och utveckling för att öka täckningen är en indikator som Dien Biens jordbrukssektor är särskilt intresserad av att fokusera på att genomföra under den kommande perioden.
För det andra är utvecklingen av landsbygdsområden förknippad med att organisera jordbruksproduktionen för att öka människors inkomster.
Dien Biens jordbrukssektor, som identifierar jordbruket som den huvudsakliga försörjningen för majoriteten av människorna på landsbygden, kommer under den kommande perioden att fokusera på att ge råd om hur man prioriterar användningen av resurser för att stödja kommuner i strävan att uppnå nya landsbygdsstandarder, minska klyftan mellan orter och utveckla försörjningsmöjligheter som är lämpliga för varje region och varje befolkningsgrupp.
För gynnsamma områden, prioritera jordbruksutveckling för att skapa områden med råvarujordbruksproduktion och högteknologiskt jordbruk för att betjäna stadsområden. För svårbehandlade områden och områden med etniska minoriteter, fokusera på att stödja lämpliga växter och raser, främja hushållsproduktion i samband med kooperativ, och samtidigt uppmuntra utvecklingen av ekologiska och organiska jordbruksmodeller och samhällsturism.
Tillsammans med detta samordnas yrkesutbildning för landsbygdsarbetare kopplad till produktionsbehov, främjas teknisk utbildning och effektiva produktionsmodeller för människor, vilket ökar inkomster och livskvalitet. Därigenom kopplas jordbruksutveckling och nybyggnation på landsbygden effektivt samman med målet om flerdimensionell fattigdomsminskning och förbättras livskvaliteten för landsbygdsbefolkningen.
För det tredje, främja tillämpningen av vetenskap och teknik samt digital omvandling, med tanke på att detta är en banbrytande lösning för att förbättra produktiviteten, kvaliteten och mervärdet hos jordbruksprodukter.
Detta är också en av de viktigaste inriktningarna som identifierades i dokumenten från den 15:e provinsiella partikongressen, vilket visar beslutsamheten att göra vetenskap och teknik till ett genombrott och skapa momentum för modern och hållbar jordbruksutveckling. På grundval av detta kommer Dien Biens jordbrukssektor att fokusera på att samordna med erfarna och kompetenta partners för att välja och skapa växt- och djursorter som är lämpliga för bergsförhållanden, särskilt skadedjursresistenta sorter.
För lokala specialgrödor är det nödvändigt att tillämpa ny urvals- och förädlingsteknik för att bevara och förbättra kvaliteten på specialgrödor, tillämpa förpackningsteknik och märka med QR-koder för att spåra ursprunget för att skapa förtroende på marknaden.
Samtidigt är det nödvändigt att främja tillämpningen av nya, moderna jordbruksmetoder som är anpassade till lokala förhållanden, såsom växthusmodeller, näthus, hydroponiskt och ekologiskt jordbruk, tillämpning av droppbevattningsteknik, vattenbesparande bevattning, smarta risodlingsmodeller som anpassar sig till klimatförändringar och användning av högkvalitativa sorter.
Avancerade produktionsmodeller används i form av "handhållning", med stöd från institut, skolor, företag och enheter som beställer vetenskapliga och tekniska uppgifter. Samtidigt införs digital transformation gradvis i jordbruket, genom förvaltning, beviljande av koder för odlingsområden, certifiering av föräldraträd och byggande av e-handelsplattformar för nyckelprodukter.

För att utöka risfälten har Dien Bien-provinsen nyligen fokuserat på att investera i många bevattningsarbeten för avlägsna kommuner och gränskommuner.
För det fjärde, förnya produktionsorganisationen, stödja kooperativ och företag för att utveckla produktion och affärsverksamhet i en praktisk och effektiv riktning.
För att omorganisera jordbruksproduktionen i en modern och effektiv riktning behöver kooperativens och företagens roll främjas starkare. Inom den närmaste framtiden behöver provinsen avsätta en del av kapitalet från det nationella målprogrammet och stödprojekt för produktionsutveckling för att hjälpa jordbrukare och kooperativ att ställa om från traditionellt jordbruk till standardiserade jordbruksprocesser, inklusive stöd för utsäde, organiska gödningsmedel och bekämpningsmedel.
Utöver detta, stödja kooperativ och företag i att slutföra dokument och certifieringsprocesser för ekologiska standarder, moderplantor och koder för djurhållningsanläggningar. Samtidigt, proaktivt kontakta och koppla samman stora bearbetnings- och konsumtionsföretag som Doveco, TH, Nafoods... för att delta i värdekedjans länkning, köpa ekologiska produkter och säkerställa stabil och långsiktig produktion för jordbrukare. Därigenom skapa en nära "fyrahus"-länk och skapa en grund för hållbar utveckling av råvarujordbruksproduktion.
För det femte, proaktivt innovativt arbete för att attrahera investeringar, särskilt inom jordbruksbearbetningsindustrin.
Fokusera på att investera i och uppgradera det mångsidiga bevattningsystemet, säkerställa vattenförsörjning för produktion och vardagsliv, samtidigt som man förebygger naturkatastrofer och anpassar sig till klimatförändringarna. Påskynda arbetet med fastighetskartläggning, bygga upp markdatabaser, fördela mark och skogar, klassificera skogar och skogsbruksmark för att skapa förutsättningar för jordbrukare, kooperativ och företag att tryggt investera långsiktigt.
Genomförandet av principen om marknadspriser på mark uppmuntrar utvecklingen av ett system av organisationer som tillhandahåller oberoende markvärderingstjänster; offentliggör och gör transparent markanvändningsplanering, planer och outnyttjade markfonder för att underlätta för investerare att välja investeringsplatser; koncentrerar mark, skapar markfonder för koncentrerad jordbruksutveckling och tillämpar högteknologi.

Tjänstemän i Tia Dinh kommun instruerar bönder i skötseltekniker för kaffeträd.
För det sjätte, utöver de ovan nämnda nyckeluppgifterna för att öka inkomsterna för människor på landsbygden, är det nödvändigt att betrakta hållbar fattigdomsminskning som ett övergripande mål, vilket kräver synkron samordning mellan jordbrukssektorn och andra sektorer och områden. Dien Bien kommer att synkront implementera hållbara lösningar för fattigdomsminskning.
För att fundamentalt minska fattigdomen kommer Dien Biens jordbrukssektor att samarbeta nära med relevanta departement och sektorer för att säkerställa att människor har full tillgång till grundläggande sociala tjänster såsom hälso- och sjukvård, utbildning och kultur. Samtidigt, med funktionen av statlig förvaltning av mark, bevattning och landsbygdsvatten, kommer den att fokusera på att väl genomföra uppgiften att stödja bostadsmark, produktionsmark, rent vatten och miljösanering, och därigenom förbättra levnadsförhållandena och skapa möjligheter för människor att ta sig ur fattigdom på ett hållbart sätt.
LE LAN
Källa: https://nhandan.vn/co-cau-lai-nganh-nong-nghiep-gan-voi-giam-ngheo-ben-vung-tai-dien-bien-post915835.html






Kommentar (0)