På den ryska sidan fanns herr Bezdetko Gennady Stepanovich - Ryska federationens extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Vietnam; Oleg Kabanov Vladimirovich - vice ordförande för regeringen i Ulyanovsk-provinsen, befullmäktigad representant för guvernören i Ulyanovsk-provinsen i Ryska federationens regering; Anton Viktorovich Golubev - rådgivare vid Ryska federationens ambassad i Vietnam; och ledare för avdelningar och enheter.
På Nghe An- provinsens sida fanns kamrat Bui Dinh Long - vice ordförande för provinsens folkkommitté; ledare för departement, grenar och sektorer.
LÅNGVARIG, NÄRA TRADITIONELL RELATION
I samband med öppnandet av arbetsmötet uttryckte ordföranden för provinsens folkkommitté, Nguyen Duc Trung, sitt nöje att välkomna delegationen från Ryska federationens ambassad i Vietnam och Ulyanovsk provinsregering att besöka och arbeta i Nghe An med anledning av 154-årsdagen av VI Lenins födelse och invigningen av VI Lenin-statyn i Vinh.
Ryska federationen och Vietnam är två folk med särskild tillgivenhet. Denna tillgivenhet lades när president Ho Chi Minh först satte sin fot i Sovjetryssland. Sedan dess har det vietnamesiska och ryska folket, trots geografiskt avståndstagande, nära varandra i ande och brinnande patriotism, alltid följt varandra, tillsammans övervunnit otaliga svårigheter och utmaningar och skapat en speciell traditionell vänskap mellan de två folken.
Nghe An är hemstaden för president Ho Chi Minh, den nationella befrielsehjälten, en världskulturell kändis. Ulyanovsk är hemstaden för VI Lenin, en stor tänkare, en framstående politisk teoretiker, en lysande ledare för arbetarklassen och arbetande människor över hela världen. Med detta naturliga band har Nghe An och Ulyanovsk-provinserna byggt upp ett samarbete sedan 1980-talet.
Vid mötet presenterade ordföranden för provinsens folkkommitté, Nguyen Duc Trung, de grundläggande dragen i Nghe An-provinsen och det samarbete som funnits mellan Nghe An-provinsen och Ulyanovsk-provinsen på senare tid.
Efter en period av avbrott återupptog de två provinserna sina samarbeten år 2006 under ett besök av en delegation från Nghe An-provinsen i Ulyanovsk. År 2007 besökte, arbetade och undertecknade en delegation från Ulyanovsk-provinsen, ledd av guvernören, ett samarbetsavtal i Nghe An-provinsen och har hittills uppnått vissa resultat.
När det gäller handel kommer Nghe An-företagens exportomsättning till Ryssland att uppgå till nästan 3,5 miljoner USD år 2023; under första kvartalet 2024 kommer den att uppgå till nästan 1,6 miljoner USD. År 2017 uppmärksammade regeringen och folket i Ulyanovsk-provinsen och skapade de bästa förutsättningarna för att Nghe An-provinsen skulle kunna bygga och inviga en staty av president Ho Chi Minh i Ulyanovsk.
Ulyanovsk-provinsen döpte också om gymnasiet 76 till Ho Chi Minh-gymnasiet; öppnade ett utställningsrum om president Ho Chi Minhs liv och karriär; och undertecknade ett samförståndsavtal om utbildningssamarbete mellan Ho Chi Minh-gymnasiet (Ulyanovsk stad) och Phan Boi Chau-gymnasiet för begåvade (Nghe An-provinsen).
Nghe An-provinsen har gett myndigheterna i uppdrag att organisera invigningsceremonin för Leninmonumentet i Vinh stad; och att bygga och inviga Ho Chi Minh-monumentet i Ulyanovsk stad.
Dessa två verk är inte bara symboler för vänskap mellan folket i Vietnam och Ryssland, utan visar också den ädla tillgivenhet som folket i de två provinserna har för de två ledarna, och är också kulturella och konstnärliga symboler, "röda adresser" för inhemska och utländska turister att besöka.
Ordföranden för provinsens folkkommitté sade att resultaten av samarbetet mellan Nghe An-provinsen och Ryska federationen i allmänhet och Ulyanovsk-provinsen i synnerhet fortfarande har stor potential att ytterligare stärka samarbete, kulturutbyte, turism och mellanmänsklig diplomati.
I framtiden hoppas man att Nghe An-provinsen och Ulyanovsk-provinsen kommer att stärka samarbetet inom ett antal områden. När det gäller utbildning föreslog Nghe An-provinsen att utbyta lärare i vietnamesiska och ryska språket mellan Phan Boi Chau High School i Nghe An och Ho Chi Minh High School i Ulyanovsk-provinsen; samt att organisera lärar- och elevutbytesprogram mellan de två skolorna.
Inom hälsa, samarbete kring erfarenhetsutbyte och utbildning samt överföring av tekniker till medicinsk personal inom områdena hjärt-kärlsjukdom, onkologi, neurokirurgi, reproduktion, kosmetisk medicin och traditionell medicin.
När det gäller turism, samordna forskning och utveckling av turismprogram, särskilt den röda rutten som förbinder Ulyanovsk-provinsen med Nghe An-provinsen.
När det gäller kultur, organisera kulturella och konstnärliga utbytesaktiviteter mellan Nghe An-provinsen och Ulyanovsk-provinsen.
När det gäller handel och investeringar föreslog Nghe An-provinsen att främja möjligheter till investeringssamarbete mellan företag i Nghe An-provinsen och företag i Ulyanovsk-provinsen.
Ordföranden för provinsens folkkommitté, Nguyen Duc Trung, sade att Nghe An-provinsen i utrikesplanen för 2024 planerar att organisera en arbetsdelegation för att besöka och arbeta i Ryska federationen, inklusive Ulyanovsk-provinsen. Därför hoppas provinsen få uppmärksamhet och stöd från Ryska federationens ambassad i Vietnam och Ulyanovsk-provinsens regering så att delegationens arbetsresa kommer att uppnå många goda resultat.
Dessutom hoppas ordföranden för den provinsiella folkkommittén att Ryska federationens extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Vietnam kommer att fungera som en bro för att stödja samarbete mellan Nghe An-provinsen och orter i Ryska federationen i allmänhet, och Ulyanovsk-provinsen i synnerhet, inom områdena investeringar, handel, turism, hälsa, vetenskap och teknologi, kultur, utbildning och yrkesutbildning.
FÖRSTÄRKA DET BILATERALA SAMARBETET
Vid mötet uttryckte Bezdetko Gennady Stepanovich, Ryska federationens extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Vietnam, sitt nöje att besöka och arbeta i Nghe An-provinsen – en plats rik på revolutionär historia och kultur; president Ho Chi Minhs hemland, den vietnamesiska folkets älskade ledare; hemlandet för den sovjetiska revolutionära rörelsen Nghe Tinh.
Ryska federationens ambassadör i Vietnam tackade ledarna i Nghe An-provinsen för deras insatser och framgångsrika genomförande av invigningsceremonin för VI Lenin-monumentet i president Ho Chi Minhs hemstad. Invigningen av monumentet har politisk betydelse och symboliserar främjandet av det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Ryska federationen.
Rysslands ambassadör i Vietnam betonade att Vietnam och Ryska federationen har en långvarig traditionell relation präglad av vänskap, solidaritet och närhet och bekräftade att Vietnam är en av Ryska federationens viktigaste partner i Asien-Stillahavsområdet.
De två länderna har också stor potential att fortsätta främja samarbetsprojekt och bilaterala relationer inom alla områden. Ryska federationen är alltid redo att göra allt för att främja relationerna mellan de två länderna och hoppas att Nghe An-företagen aktivt kommer att samarbeta med Ulyanovsk-företagen i synnerhet och Ryska federationen i allmänhet.
Ryska federationens ambassadör i Vietnam delade och stödde förslaget från ordföranden för provinsens folkkommitté, Nguyen Duc Trung, om det lokala samarbetet mellan de två länderna. Ryska federationens ambassad i Vietnam har varit och fortsätter att vara beredd att samordna och skapa nödvändigt stöd för alla samarbeten mellan de två orterna, såväl som mellan företag i de två provinserna.
Vice ordförande för regeringen i Ulyanovsk-provinsen Oleg Kabanov Vladimirovich berättade att samarbetet mellan Nghe An-provinsen och Ulyanovsk-provinsen har varat i mer än 40 år; samtidigt uttryckte han sin tacksamhet till Nghe An-provinsen för att de invigt ett vackert och högtidligt campus i centrala Vinh för att placera VI Lenin-monumentet.
Vice ordföranden för regeringen i Ulyanovsk-provinsen sade att de två orterna inte bara bygger en stark vänskap, utan också strävar efter att utveckla ekonomiska och handelsrelationer. År 2023 nådde handelsomsättningen mellan de två provinserna 1,1 miljoner USD och man strävar efter att öka den med 30–40 % under 2024. Ulyanovsk-provinsen är intresserad av jordbruksprodukter, konfektyr, drycker... från Nghe An-provinsen.
På grundval av detta önskar vice ordföranden för regeringen i Ulyanovsk oblast etablera en kommersiell byggnad i Nghe An-provinsen i Ulyanovsk oblast och en vänskapsby mellan Vietnam och Ryssland i staden Vinh. För att genomföra detta krävs dock en direktflyg från Nghe An-provinsen till Ulyanovsk oblast. Ulyanovsk oblast kommer att föreslå för Ryska federationens regering att öppna denna flyglinje för att tjäna relationen mellan de två provinserna.
Med stöd av styrkorna inom områdena flygplan, bilar, offentliga maskiner, programvara, logistik... och gynnsamma villkor när det gäller transportinfrastruktur, skattepolitik och mark, bjöd vice ordföranden för regeringen i Ulyanovsk-provinsen respektfullt in provinsledarna och företagen i Nghe An-provinsen att besöka och arbeta för att söka effektiva samarbetsmöjligheter i Ulyanovsk-provinsen.
Ordföranden för provinsens folkkommitté, Nguyen Duc Trung, höll med om att det fortfarande finns stor potential mellan de två provinserna att främja, stärka och ytterligare utöka handels- och ekonomiska relationer och sa att det är möjligt att öka handelsomsättningen med 30–40 %. För de varor som Ulyanovsk-provinsen behöver är Nghe An-provinsen alltid redo och uppmuntrar Nghe An-företag att importera varor från Ulyanovsk-provinsen, såsom glass, solrosolja etc.
Nghe An-provinsen stöder byggandet av den provinsiella kommersiella byggnaden Nghe An i Ulyanovsk-provinsen och vänskapsbyn Vietnam-Ryssland i Vinh-staden, och kommer att skapa förutsättningar för Vietnam-Ryssland-vänskapsföreningen att genomföra dem i enlighet med de två ländernas och de två orternas bestämmelser. Samtidigt gick Nghe An med på att stärka turismsamarbetet längs den "röda resan" mellan de två provinserna.
Nghe An-provinsen kommer att föreslå för centralregeringen att överväga att öppna direktflyg från Vinh flygplats till Ulyanovsk flygplats. För närvarande föreslår Nghe An-provinsen också för regeringen att tillåta uppgradering och utbyggnad av Vinh International Airport för att kunna ta emot stora flygplan, vilket ökar antalet flygningar till andra länder.
Chefen för den provinsiella folkkommittén betonade att Nghe An-provinsen kommer att utnyttja möjligheterna att delta i aktiviteter för att stärka samarbetsrelationerna med orter i Ryska federationen, särskilt Ulyanovsk-provinsen.
Källa
Kommentar (0)