Dessa lagar omfattar: lagen om huvudstaden (ändrad); lagen om tillgång till information (ändrad); lagen om civilstånd (ändrad); lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om efterlikning och beröm; lagen om trosuppfattningar och religioner (ändrad); lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om Socialistiska republiken Vietnams representativa organ utomlands; lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om personlig inkomstskatt, lagen om mervärdesskatt, lagen om företagsskatt och lagen om särskild konsumtionsskatt; lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om notariebekräftelse; och lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om rättshjälp.
Biträdande chef för presidentens kansli, Can Dinh Tai, ledde presskonferensen.
Skapar genombrott för Hanois utveckling i den nya eran.
Den ändrade huvudstadslagen, som består av 9 kapitel och 36 artiklar, träder i kraft den 1 juli 2026. Den förväntas skapa en viktig rättslig ram för att främja Hanois utveckling mot att bli ett politiskt , ekonomiskt och kulturellt centrum i landet.
Den ändrade lagen föreskriver att stadsstyrelsen ska decentralisera makten på ett grundligt och omfattande sätt och besluta i frågor inom dess befogenhet på olika områden för att öka stadsstyrelsens initiativförmåga, kreativitet, autonomi och ansvarsskyldighet, såsom: organisationsstruktur; budgetintäkter och -utgifter, särskilt regleringar som underlättar att attrahera resurser för huvudstadens utveckling; stadsplanering, renovering och återuppbyggnad; resurshantering och -utnyttjande; tillämpning av digital teknik, big data och artificiell intelligens; utveckling och regionala kopplingar i huvudstaden; utveckling av hälso- och sjukvård och kultur; samt säkerställande av social ordning och säkerhet, inklusive tillämpning av brådskande administrativa åtgärder som är lämpliga för huvudstadens position och roll.
Följaktligen är stadens folkfullmäktige och stadens folkkommitté bemyndigade att utfärda dokument för att justera förfaranden, processer och befogenheter för att lösa administrativa förfaranden som redan anges i dokument från högre myndigheter, i syfte att uppfylla den lokala förvaltningens uppgifter och befogenheter, säkerställa administrativ reform, förenkla förfaranden, främja vetenskap och teknik, innovation och digital transformation, utan att skapa ytterligare dokument, villkor, krav eller förlänga tiden för att lösa administrativa förfaranden. Samtidigt är staden bemyndigad att utfärda juridiska dokument som föreskriver specifika åtgärder för att organisera och vägleda genomförandet av lagar och resolutioner från nationalförsamlingen som skiljer sig från eller ännu inte regleras av regeringen, premiärministern, ministerier eller myndigheter på ministernivå. Utfärdandet av dessa dokument måste strikt följa förfaranden; säkerställa mekanismer för inspektion, tillsyn och ansvarsskyldighet enligt föreskrifter...
Lagen om tillgång till information 2026 består av fyra kapitel och 31 artiklar, med verkan från och med den 1 september 2026; syftar till att ytterligare institutionalisera partiets riktlinjer och policyer för att främja socialistisk demokrati och folkets rätt till självstyre, särskilt genom att implementera mottot "folket vet, folket diskuterar, folket gör, folket inspekterar, folket övervakar och folket gynnas"...
Särskilt viktigt är att lagen reglerar lokala myndigheters omfattning och ansvar när det gäller att tillhandahålla information, anpassa den till den nya organisationsmodellen och praxisen efter omstruktureringen; utökar omfattningen av den information som måste offentliggöras; lägger till viktiga informationsgrupper som är direkt relaterade till medborgares och företags dagliga liv, produktion och affärsverksamhet; tydligt definierar omfattningen av den information som medborgare kan få tillgång till, inte kan få tillgång till och kan få tillgång till under vissa villkor, säkerställer en balans mellan medborgarnas rätt att få tillgång till information och kraven för att skydda statshemligheter, nationell säkerhet och personuppgifter; diversifierar former av informationsutlämnande och tillhandahållande, och uppmuntrar tillämpningen av elektroniska metoder för att bättre säkerställa medborgarnas rätt att få tillgång till information i den digitala miljön...
Medborgare har rätt att begära folkbokföring hos vilken folkkommitté som helst på kommunnivå.
Den ändrade lagen om folkbokföring, som består av fyra kapitel och 30 artiklar och träder i kraft den 1 mars 2027, inför grundläggande förändringar i lagstiftningsarbete, förvaltningsmodeller och implementeringsmetoder.
Det är värt att notera att lagen har en helt decentraliserad makt, i kombination med ökad ansvarsskyldighet för lokala myndigheter. Befogenheten att registrera alla inhemska civila händelser och information har nu tilldelats folkkommittéerna på kommunnivå. Medborgarna har rätt att begära civil registrering hos vilken folkkommitté som helst på kommunnivå, oavsett bostadsort eller administrativa gränser.
Lagen föreskriver främjande av digitalisering av folkbokföringsdata och fastställande av det rättsliga värdet av elektroniska folkbokföringsdata, och definierar principen att "medborgare bara behöver lämna information en gång". Statliga myndigheter ansvarar för att utnyttja, dela och använda befintliga data för att lösa administrativa förfaranden, istället för att kräva att medborgarna tillhandahåller flera typer av dokument som tidigare.
Lagen har gått från en metod för "passiv förvaltning" till en metod för "proaktiv service", med regleringar om proaktiv födelse- och dödsregistrering baserade på datakoppling och delning mellan vårdinrättningar och det elektroniska systemet för folkbokföring och hantering.
Tonvikt bör läggas på att belöna individer och grupper i etniska minoritets- och bergsregioner.
Lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om efterlikning och beröm består av fyra artiklar, med verkan från och med den 1 oktober 2026; den utfärdades för att fullända det rättsliga systemet för efterlikning och beröm efter omorganisationen av det politiska systemet och implementeringen av den tvådelade lokala förvaltningsmodellen; för att fortsätta institutionalisera partiets riktlinjer för nationell utveckling i den nya situationen; för att förenkla administrativa förfaranden, decentralisera makt och auktoritet samt stärka effektiviteten, produktiviteten, ordningen och disciplinen i statsledningen vad gäller efterlikning och beröm; för att fortsätta förnya efterliknings- och berömsarbetet, främja styrkan i den nationella enheten och hela det politiska systemet…
Det är värt att notera att lagen behåller principen om att "inte dela ut priser flera gånger eller i flera former för samma prestation"; formuleringen "förutom utmärkelser för förtjänstfulla tjänster" läggs till för att förena principerna och standarderna för utmärkelser; och principen om att "prioritera utmärkelser för individer och grupper i etniska minoritets- och bergsregioner; individer och grupper med enastående prestationer som ger praktiska fördelar för det gemensamma bästa, ledande inom innovation, digital omvandling och tillämpning av vetenskap och teknik" läggs till. Lagen föreskriver separat två typer av utmärkelser: "utmärkelser för tematiska efterföljarrörelser" och "utmärkelser för specifika teman"...
Lagen om trosuppfattningar och religioner (ändrad) består av 9 kapitel och 61 artiklar, med verkan från och med den 1 januari 2027. Den antogs för att ytterligare fullt ut och snabbt institutionalisera partiets riktlinjer och policyer för att främja demokrati och säkerställa tros- och religionsfrihet för alla; för att åtgärda brister och begränsningar i det praktiska genomförandet av 2016 års lag om trosuppfattningar och religioner; för att anpassa sig till myndigheternas organisatoriska och operativa modell efter omstruktureringen av statsapparaten och den tudelade lokala förvaltningen; för att passa sammanhanget med globalisering och internationell integration, uppfylla kraven för att bygga en digital regering och ett digitalt samhälle; för att underlätta för organisationer och individer att utöva och säkerställa rätten till tros- och religionsfrihet; och för att ytterligare stärka effektiviteten och ändamålsenligheten i statens förvaltning av trosuppfattningar och religioner.
Lagen introducerar många nya punkter, vilket säkerställer ett bättre skydd av rätten till tros- och religionsfrihet för alla personer som är involverade i religiös verksamhet i cyberrymden; decentralisering och delegering av befogenheter inom tros- och religionsområdet; kompletterande åtgärder för statlig förvaltning inom tros- och religionsområdet; förenkling av administrativa förfaranden och främjande av digital omvandling inom tros- och religionsområdet...
Lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om Socialistiska republiken Vietnams representativa organ utomlands består av två artiklar och träder i kraft den 1 juli 2026. Syftet med att utarbeta denna lag är att övervinna vissa begränsningar och brister i 2009 års lag (ändrad och kompletterad 2017); att ändra och komplettera ett antal bestämmelser för att säkerställa att representativa organ fungerar effektivt för att möta de nya kraven i landets socioekonomiska utveckling; att förena förvaltningen av utrikesfrågor; att öka professionalismen i representativa organs verksamhet; att uppfylla kraven i partiets och statens politik för att främja decentralisering och delegering av makt; att säkerställa rättssystemets synkronitet och enhetlighet; och att bidra till att bygga en modern diplomati, vilket visar den avgörande och fortlöpande ställningen för utrikesarbetet.
Det är värt att notera att lagen, tillsammans med att utöka omfattningen, funktionerna och uppgifterna för Socialistiska republiken Vietnams representationsorgan utomlands, har effektiviserat funktionerna, uppgifterna, den organisatoriska strukturen och ökat professionalismen och moderniseringen; främjat decentralisering och delegering av befogenheter i förvaltningen av vietnamesiska representationsorgan utomlands; etablerat regimer och policyer för medlemmar i representationsorgan och deras anhöriga; samt tagit itu med andra frågor för att lösa konflikter, överlappningar, inkonsekvenser med gällande speciallagar och förtydligat vissa aspekter i lagen…
Skapa motivation för individuell och affärsmässig utveckling.
Lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om personlig inkomstskatt, lagen om mervärdesskatt, lagen om företagsskatt och lagen om särskild konsumtionsskatt antogs av den 16:e nationalförsamlingen den 24 april 2026 vid dess första session och trädde i kraft från och med dagen för dess antagande.
Lagen består av fem artiklar; den antogs för att förbättra reglerna för personlig inkomstskatt, mervärdesskatt och företagsskattepolitik för hushåll, enskilda företag och småföretag, i syfte att uppmuntra och skapa incitament för utveckling av individer och företag och därigenom främja ekonomisk utveckling...
För att stödja utvecklingen av produktion och affärsverksamhet hos hushåll, individer och företag, särskilt småskaliga hushåll, individer och företag, samtidigt som rättvisa i inkomstskattepolitiken mellan hushåll, individer och småskaliga företag säkerställs, och hushåll och individer uppmuntras att övergå till företag; baserat på en konsekvensbedömning (som balanserar effekterna av minskade budgetintäkter med att skapa förutsättningar för att stödja företag med resurser för produktion och affärsutveckling och stabilisera den sociala stämningen), har lagen ändrats så att intäktsgränsen för undantag från personlig inkomstskatt och intäktsgränsen för undantag från mervärdesskatt för hushåll och individer inte specificeras i lagen. Den lägger också till en intäktsgräns för undantag från företagsskatt och anförtror regeringen, baserat på makroekonomiska indikatorer och budgetbalanseringsförmåga, att fastställa lämpliga intäktsnivåer i enlighet med det socioekonomiska sammanhanget för varje period.
Att delegera befogenheter till regeringen kommer att skapa en rättslig grund för regeringen att flexibelt hantera finanspolitiken, inklusive skattepolitiken, och kommer också att institutionalisera innehållet som anges i slutsats nr 18-KL/TW, resolution nr 66-NQ/TW, lagen om regeringens organisation och liknande bestämmelser som ger regeringen befogenheter i vissa gällande lagar och resolutioner från nationalförsamlingen om beskattning.
Förenkla notarieförfaranden.
Lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om notariebekräftelse består av tre artiklar och träder i kraft den 1 januari 2027.
Det är värt att notera att lagen ändrar bestämmelser för att främja genomförandet av principen om decentralisering i den statliga förvaltningen av notariebekräftelse, i linje med den tvådelade lokala myndighetsmodellen för organisationsuppbyggnad vid etablering och drift av notariebekräftelseorganisationer...
Den ändrade lagen reviderar vissa bestämmelser om notarieförfaranden och dokument på ett sätt som förenklar dem, betonar principen om att utnyttja och använda data i processen att lämna in dokument och lösa notarieförfrågningar, samtidigt som de grundläggande principerna för den materiella notariemodellen säkerställs.
Samtidigt ändrar lagen även klausul 3, artikel 68 i 2024 års notarielag för att tillåta tillhandahållande av originalbekräftade dokument till åklagarmyndigheter för verifiering och granskning av dokument som används i rättegångsprocessen. Den innehåller också bestämmelser för att säkerställa att originalbekräftade dokument bevaras noggrant, överlämnas fullständigt och inte väsentligt påverkar de legitima rättigheterna för dem som begär notariebekräftelse att begära kopior, ändringar, tillägg eller annulleringar av notariebekräftade dokument.
Lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om rättshjälp, som trädde i kraft den 1 januari 2027, har också tre artiklar.
Genom att utöka antalet personer som är berättigade till rättshjälp, förbättra institutionerna, stärka decentraliseringen, effektivt mobilisera sociala resurser och främja digital omvandling har lagen etablerat en mer omfattande, modern och flexibel rättslig ram för rättshjälpsverksamhet i den nya eran. Detta är ett viktigt steg mot att förbättra kvaliteten på rättshjälpstjänster och bidra till ett effektivt skydd av mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter i landets nya era.
Lagen har utökat möjligheten att få rättshjälp genom att ta bort villkoret "ekonomiska svårigheter" för följande grupper: biologiska föräldrar, makar och barn till martyrer, och de som uppfostrade martyrer när de var unga; offer för Agent Orange; och personer med funktionsnedsättning. Å andra sidan föreskriver lagen inte villkoret "ekonomiska svårigheter" utan specificerar direkt: personer som tillhör nära fattiga hushåll; personer som får månatligt socialt bistånd, inklusive äldre, offer för våld i hemmet och personer som är smittade med HIV...
Källa: https://vtv.vn/cong-bo-9-luat-moi-day-manh-phan-quyen-phan-cap-va-chuyen-doi-so-100260513192110611.htm
Kommentar (0)