Tillkännager produktionen av musikalprojektet "Prinsessan Anio" som hyllar vänskapen mellan Vietnam och Japan

Bildtext — Den ständige biträdande utrikesministern Nguyen Minh Vu talade vid evenemanget.

Evenemanget hölls efter produktionstillkännagivandet i Japan den 5 november, vilket inkluderade tillkännagivandet av den vietnamesiska artisten som valts ut för rollen som prinsessan Anio genom en audition i Vietnam.

Vid evenemanget deltog den ständige biträdande utrikesministern Nguyen Minh Vu och många tjänstemän och konstnärer från de två länderna.

Musikalen är baserad på operan "Prinsessan Anio", som släpptes i samband med 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Japan år 2023, och berättar en sann kärlekshistoria från 400 år sedan mellan prinsessan Ngoc Hoa (prinsessan Anio) av Hoi An, Vietnam, och Araki Sotaro, en köpman från Nagasaki, Japan, under Röda Segelskeppets handelsperiod (Edoperioden) i början av 1600-talet. Detta är en symbol för vänskapen mellan Vietnam och Japan.

Vid evenemanget uppskattade den ständige biträdande utrikesministern Nguyen Minh Vu projektet mycket och bekräftade att kärlekshistorien mellan prinsessan Ngoc Hoa (prinsessan Anio) och affärsmannen Araki Sotaro är en "symbol för den långvariga vänskapen" mellan de två länderna, byggd på grund av respekt och jämlikhet.

Biträdande ministern sade att operan ”Prinsessan Anio” hade premiär för första gången med anledning av 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Japan, och är en av de 500 utbytesaktiviteterna mellan de två länderna. ”Operan Prinsessan Anio, som idag blev en musikal, föddes ur vänskapen mellan folken i de två länderna och visar att förhållandet mellan de två länderna bygger på utbyte av förståelse och kärlek mellan de två folken, uttryckt genom kärlekshistorien mellan prinsessan Ngoc Hoa och köpmannen Sotaro. Jag hoppas verkligen att spridningen av denna kärlekshistoria kommer att bli större med denna musikal”, sa biträdande ministern.

Japans ambassadör i Vietnam, Ito Naoki, bekräftade också att berättelsen om "Prinsessan Anio" är en symbol för utbytet mellan Japan och Vietnam, som förbinder Nagasaki och Hoi An under Röda sigillets period, och att återskapandet av denna berättelse i form av en musikal eller balett är "en underbar möjlighet att föra verkets dragningskraft till en bredare publik".

Ambassadören lovade att han, som hedersrådgivare för projektet ”Prinsessan Anio”, kommer att fortsätta stödja projektets kommande aktiviteter: ”Jag tror att den kommande musikalversionen som har premiär i Kanagawa kommer att fortsätta att sprida de ädla värdena inom konst, kultur och vänskap mellan Japan och Vietnam till en bred publik av vietnamesiska och japanska.”

Herr Furukawa Naomasa, chef för Brain Vietnam Service Co., Ltd. – representant för projektets produktionsenhet, sa att projektet "Prinsessan Anio" betonar "vänskap och jämlika handelsaktiviteter mellan Japan och Hoi An (Vietnam), samt en sann historia om vänskap och kärlek, bearbetad till ett underhållningsverk".

Angående idén om adaption berättade Kuroiwa Yuji, guvernör i Kanagawa prefektur, att det var han som kom på initiativet för två år sedan efter att ha sett operan. Guvernör Kuroiwa hoppas att pjäsen "kan spridas över hela världen ".

Musikalen ”Prinsessan Anio” har planerad premiär på KAAT Kanagawa Art Theatre i Yokohama, Japan, i september 2026. Den vietnamesiska skådespelerskan Do Phan Gia Han kommer att ta rollen som prinsessan Anio efter en tre månader lång audition.

Do Phan Gia Han var en utmärkt kandidat som klarade alla tre månader långa urvalsomgångar. Gia Han framförde musikalens huvudsång live på evenemanget och bedömdes av juryn som att ha en röst som var "både klar och kraftfull" och "ett uppträdande som fick alla att älska henne", trogen bilden av "en modern prinsessa Anio".

Do Phan Gia Han, student vid Vietnams nationella musikakademi, sa vid ceremonin: ”Jag är väldigt tacksam och känner mig väldigt lyckligt lottad över att ha blivit utvald att spela prinsessan Anio i detta musikaliska projekt. Jag ska göra mitt bästa för att porträttera prinsessan Anio väl. Under castingprocessen fanns det kriterier för dans, koreografi och tolkning. Jag ska göra mitt bästa för att stärka vänskapen mellan Vietnam och Japan.”

Musikalen är planerad att framföras 20 gånger på KAAT Kanagawa Art Theatre (Yokohama, Kanagawa) från 11 till 28 september 2026. Föreställningen sammanför skådespelarna Tashiro Mario, Onoda Ryunosuke, Oto Kurisu och Do Phan Gia Han, tillsammans med ett kreativt team bestående av musikkompositören Tran Manh Hung och den vietnamesiska manusförfattaren Ha Quang Minh.

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/cong-bo-san-xuat-du-an-nhac-vu-kich-cong-nu-anio-ca-ngoi-tinh-huu-nghi-viet-nam-nhat-ban-20251114222946171.htm