Fangchenggang City Commerce Bureau (Kina) gratulerar Quang Ninh-provinsens gränskontrollstyrelse med anledning av 80-årsdagen av nationaldagen.

Den 26 augusti, med anledning av 80-årsdagen av Socialistiska republiken Vietnams nationaldag, besökte handelsdepartementet i Fangchenggang City, Guangxi Zhuang autonoma region (Kina), Quang Ninh-provinsens gränskontrollstyrelse, för att gratulera till och diskutera arbetet med gränskontrollen under de första åtta månaderna 2025.

Scen för arbetssession

Delegationen från Quang Ninhs provinsiella gränsportsstyrelse leddes av Truong Manh Hung, chef för den ekonomiska zonens förvaltningsstyrelse, chef för Quang Ninhs provinsiella gränsportsstyrelse. Delegationen från Fangchenggangs stads handelsdepartement (Kina) leddes av Kinh Lap, chef för Fangchenggangs stads handelsdepartement.

I sitt välkomsttal uttryckte Truong Manh Hung, chef för förvaltningsstyrelsen för den ekonomiska zonen och chef för gränskontrollen i Quang Ninh- provinsen (Vietnam), sitt hedervärda och varma välkomnande till delegationen från handelsdepartementet i hamnstaden Phong Thanh.

Ledare för handelsdepartementet i Fangchenggang City (Kina) överlämnade gåvor till gränskontrollstyrelsen i Quang Ninh-provinsen med anledning av 80-årsdagen av Socialistiska republiken Vietnams nationaldag den 2 september (1945-2025)

Quang Ninh-provinsen (Vietnam) och den autonoma regionen Guangxi Zhuang (Kina), närmare bestämt Fangchenggang City, är den enda platsen mellan de två länderna som delar en land- och sjögräns och har luftförbindelser. Detta är en särskild förutsättning för att främja ett omfattande, sektorsövergripande samarbete mellan de två platserna. På senare tid har den vänskapliga och samarbetsinriktade relationen mellan de två sidorna kontinuerligt utvecklats, särskilt genom vårmötesprogrammet och den gemensamma arbetskommittékonferensen för de fyra gränsprovinserna Vietnam och Guangxi (Kina), vilket har skapat en solid grund för socioekonomisk utveckling, kulturellt utbyte och förbättring av människors liv på båda sidor. Genom utbytesdelegationer på provinsiell och regional nivå och specialiserade organ har många samarbetsinriktningar överenskommits och genomförts effektivt, vilket bidrar till att fördjupa den bilaterala vänskapliga relationen. Det kan bekräftas att relationen mellan Quang Ninh och Guangxi, inklusive Fangchenggang City, håller på att bli en modell för lokalt samarbete mellan Vietnam och Kina, och ger praktiska bidrag till målet att bygga en Vietnam-Kina-gemenskap med gemensam framtid med strategisk betydelse på lokal nivå.

De två sidorna tog souvenirfoton.

Från och med den 1 juli implementeras den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen, Quang Ninh Provincial Border Gate Management Board, baserat på en sammanslagning av de tre tidigare gränsförvaltningsstyrelserna Mong Cai, Bac Phong Sinh och Hoanh Mo till en central myndighet för att enhetligt förvalta gränsportarna i provinsen. Den nya modellen möjliggör förbättrad samordning mellan sektorer, effektiviserad apparatur och förbättrad effektivitet i hanteringen av import-export, immigration samt gränshandel och turism .

Vid mötet enades de två sidorna om att fortsätta att nära samordna och genomföra många strategiska uppgifter under den kommande tiden, såsom: Pilotprojekt för byggandet av smarta gränsportar vid gränsportparet Mong Cai (Vietnam) - Dong Hung (Kina), i syfte att modernisera förvaltningen och tillämpa digital teknik för att förbättra tullklareringens effektivitet; utveckling av gränsturism vid gränsporten Hoanh Mo (Vietnam) - Dong Trung (Kina), i samband med att förbinda rutten Bac Phong Sinh - Ly Hoa, och utnyttja den kulturella och kommersiella potentialen hos invånarna på båda sidor; främja reformer av administrativa förfaranden, modernisera gränsportinfrastrukturen, säkerställa säkerhet och trygghet samt förkorta tullklareringstiden för varor och fordon. De två sidorna bekräftade också sin beslutsamhet att skapa en öppen och gynnsam miljö för import- och exportverksamhet, bidra till att främja handel och stärka kopplingen mellan näringslivet och människorna på de två orterna.

Handelsbyrån i Fangchenggang City (Kina) undersökte hamnområdet Thanh Dat ICD, Mong Cai 3-distriktet.

Med uppmärksamhet och ledning från ledarna för de två parterna och staterna, och en anda av uppriktigt och praktiskt samarbete, kommer samordningen mellan de två myndigheterna att bli allt närmare och effektivare, vilket i praktiken kommer att bidra till målet om en stabil och hållbar utveckling av gränsområdet.

Huu Viet

Källa: https://baoquangninh.vn/cuc-thuong-mai-tp-phong-thanh-cang-trung-quoc-chuc-mung-bql-cua-khau-tinh-quang-ninh-nhan-ky-niem-80-3373468.html