Boken avslöjar föga kända fransk-indokinesiska verk i Hanoi.

Fransk-indokinesisk arkitektur, Precious Gems in Hanoi , sammanställd av National Archives Center I och redigerad av journalisten Tran Huu Phuc Tien, anses vara ett elegant "konstalbum" om franska arkitektoniska avtryck i Hanoi.

Det som framträder i detta verk jämfört med tidigare publikationer om Hanois arkitektur är att det utöver ritningarna också finns noggrant insamlade och utvalda dokumentära foton, åtföljda av förklaringar på tre språk: vietnamesiska - franska - engelska.

Genom att kombinera både vetenskaplig stringens och litterär elegans utvecklas boken med olika lager av sediment: många nivåer, kolonialhistoria, historia om diplomatiska relationer…

Andra skikt av inhemska invånare och sedan fransmännen anlände till Indokina, hjälper läsarna att förstå mer om fransk arkitektur i Indokinas sammanhang.

Omslag till boken "Fransk-indokinesisk arkitektur, värdefulla juveler i Hanoi" (Foto: Omega Plus).

Fransk-indokinesisk arkitektur, Precious Gems in Hanoi tar läsarna med på en utforskande av 37 fransk-indokinesiska arkitektoniska verk runt om i huvudstaden.

Författaren Phuc Tien och redaktionen har delat upp verken efter distrikt, område och ort. Den vetenskapliga och intuitiva designen inbjuder läsarna att vandra på varje sida i boken.

Turen börjar från det politiska centrumet: Ba Dinh-torget, Ba Dinh-distriktet; slutpunkten är Doumer-bron (Long Bien-bron).

Många av forskningsämnena är kanske inte nya, såsom Operahuset, Long Bien-bron, Pasteur-institutet, Louis Finot-museet etc., men med ett sofistikerat och nytt sätt att göra saker på, genom att välja foton och material.

Boken innehåller särskilt verk som även många som påstår sig veta mycket om Hanoi först nyligen har stött på. Till exempel: Hus nr 6 Hoang Dieu eller Villa nr 18 Tong Dan, som båda bara är hundra år gamla.

Några fransk-indokinesiska arkitekturverk i boken (Foto: Omega Plus).

Boken avslöjar platser som många förmodligen aldrig kände till (Foto: Omega Plus).

Journalisten Tran Huu Phuc Tien, 61 år gammal, har en kandidatexamen i historia, är journalist och är för närvarande chef för Hop Diem Education Company i Ho Chi Minh-staden.

Några publicerade böcker: Fransk-indokinesisk arkitektur, ädelstenar i Hanoi , Vägen till universitetet (1987), Saigon inte igår (2016), Saigon i början av århundradet (2017), Kämpar i kris (chefredaktör, Tre Publishing House, 2008).

2023 markerar 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Frankrike.

Vid detta tillfälle samarbetade Omega Plus med det franska institutet i Vietnam för att organisera en diskussion: Fransk Indokinas arkitektur - ur ett kulturarvsperspektiv.

Evenemanget syftar till att hjälpa läsarna att bättre förstå kulturarvet, de kulturella och historiska värdena genom berättelser om berömda fransk-indokinesiska arkitektoniska verk i Hanoi, såsom: Long Bien-bron, Hanois postkontor, operahuset...

Tid : 9:30 - 11:30 den 22 juli.

Plats : Nationalarkivcentret I, nr 5 Vu Pham Ham, Yen Hoa-distriktet, Cau Giay-distriktet, Hanoi.

Talare : Författare, forskare Tran Huu Phuc Tien.

Dr. Arkitekt Le Phuoc Anh, Fakulteten för tvärvetenskapliga ämnen, Vietnams nationella universitet, Hanoi.

MSc. Bui Thi He, tjänsteman vid avdelningen för att främja värdet av arkivdokument, National Archives Center I.

Källänk: https://dantri.com.vn/van-hoa/cuon-sach-tiet-lo-nhung-cong-trinh-phap-dong-duong-o-ha-noi-it-nguoi-biet-20230720014011251.htm