Unik kreativ konst på traditionella dräkter från den etniska gruppen Mang i Nam Nhun

Den etniska gruppen Mang i Nam Nhun-distriktet ( Lai Chau -provinsen) har över 6 000 invånare som bor i 15 byar i 5 kommuner. Förutom att bevara skönheten i traditionell kulturell identitet, såsom språk, festivaler, folksånger, folkdanser..., är den traditionella dräkten för den etniska gruppen Mang också ett unikt kulturarv, där den visuella konsten på dräkten innehåller nationens kvintessens och konstnärliga kreativitet. Bevarandet och främjandet av värdet av den etniska gruppen Mang fokuserar på av myndigheter på alla nivåer, orter och specialiserade organ med många praktiska lösningar...

Dräkter av Mang-etniska kvinnor

Unika traditionella dräkter

Sedan urminnes tider har flickor från Mang-folket lärts av sina mödrar att sy kjolar, skjortor och leggings. Mang-folket har bevarat sina unika kulturella identiteter och främjat sina etniska kulturella värderingar, inklusive bevarandet av traditionella dräkter.

Att tillverka en komplett traditionell dräkt tar mycket tid, kräver uthållighet, noggrannhet och fingerfärdighet. Mang-kvinnornas dräkt är ganska utarbetad och inkluderar: hårband eller hårsnodd (Ble Pang xe nang), skjorta (Tua), haklapp eller även kallad "Buong" (Be), kjol (hin), bälte (Pang), leggings att linda runt benen (Ta lang bong xuong), smycken.

Mang-män syr inte sina egna kläder, så de köper ofta kläder från thailändare för att använda dem. Därför, utifrån design, material, ibland vissa detaljer i mönster, sömnadstekniker , bär de byxor, korta skjortor och huvuddukar. Vid första anblicken skiljer sig denna klädsel inte mycket från klädseln för män från andra etniska grupper.

Mang-folket väver inte tyg utan byter varor med thailändarna mot tyg. Teknikerna för mätning och sömnad har alltid baserats på tidigare generationers erfarenheter som förts vidare till nästa generation.

Sedan urminnes tider, innan de gifte sig, var Mang-flickorna tvungna att veta hur man broderar och syr för att förbereda sina bröllopskläder, och senare lärde de även sina barn och barnbarn det. I början av sömnadstiden tog Mang-kvinnorna ofta ett prov på byxor eller skjortor, mätte dem på en tygbit, klippte sedan till dem enligt mönstret och sydde sedan för hand med enkla men mycket utarbetade och skickliga stygn för att skapa etniska dräkter med varje delikat dekorativt mönster.

Hantverkare undervisar elever på Mangs kurs i etnisk dräkttillverkning i byn Huoi Van i Nam Hang-kommunen.

De kombinerar ofta färgglada tyger med mönster av träd, blommor och löv för att skapa kanter runt kragen, ärmarna och fållen på skjortan, vilket gör dessa områden ljusa och framträdande mot skjortans bakgrund, vilket säkerställer precision, standarditet och uppfinningsrikedom så att de sitter bra och möjliggör bekväm rörelse.

Broderi är ett mycket viktigt steg, genom mönstrens linjer kan vi utvärdera kvinnors uppfinningsrikedom, uthållighet och kreativitet. Mönstren på Mang-folkets dräkter är minutiöst broderade, från enkla till komplexa, motiven är rika och unika, vanligtvis mönstren: kors, sicksackmönster, streckade linjer, ränder, blommor och löv...

Dessa dekorativa broderimönster har alla symboliska betydelser om mänskligt liv i universum och förhållandet mellan människor och natur. De mest utarbetade dekorationerna är knappar och knappar med rader av silverknappar, eller vita silvermynt (tiger) och skickligt sydda färgade trådar.

Den mest unika delen av den etniska gruppens dräkt är förmodligen haklappen che, som den etniska gruppen ofta kallar "buong". Haklappen är gjord av två vitt enfärgat tyg, 32 x 65 cm breda, sömmarna på de två tygstyckena är broderade med blå och röd ull; de två ändarna av sömmen är broderade med röda och svarta rutor; haklappens två kanter är också kantade med röda ränder för att bilda rutor, i mitten av rutorna är ett korstecken broderat med blå och röd tråd; de två övre ändarna av haklappen är kantade med rött tyg och dekorerade med korta tofsar ; hela dekorationen av sömmarna och de upphöjda svarta och röda rutorna gör att haklappen sticker ut.

I dagens moderna liv finns det för många klädval, men de flesta Mang-kvinnor bevarar fortfarande traditionella dräkter, som de ofta bär under festivaler och viktiga evenemang för Mang-folket.

Implementerar många lösningar för bevarande

Från finansieringskällan som stöder det nationella målprogrammet för socioekonomisk utveckling av etniska minoriteter och bergsområden fas I (2021-2025), ägde nyligen en kurs om undervisningstekniker för att skapa etniska Mang-dräkter rum på kulturhuset i byn Huoi Van, kommunen Nam Hang (distriktet Nam Nhun, provinsen Lai Chau).

Yem che eller "Buong" - ett unikt inslag i dräkterna för den etniska gruppen Mang i Nam Nhun-distriktet

Kursen lockade ett stort antal deltagare. Från ett fåtal första elever lockade kursen nästan 30 personer, mestadels kvinnor i åldrarna 16 till 40. Alla var entusiastiska och flitiga i sina studier med en önskan att bevara sin etniska kulturs skönhet.

Som en av de aktiva eleverna i Mangs etniska dräkttekniker, berättade Ms. Phuong Thi He, i byn Hoi Van i Nam Hang kommun: Vi går ofta ut på fälten och i skogarna för att plantera majs, ris..., vårt dagliga arbete är mycket hektiskt så vi har inte tid att sy, brodera och bevara vår etniska grupps kultur.

Den här kursen är mycket meningsfull, den kommer att hjälpa människor, särskilt den etniska gruppen Mang, att lära sig, bevara och föra vidare skönheten i dräkter, så att framtida generationer kan göra sina egna dräkter och bidra till att bevara den etniska gruppen Mang.

Herr Ha Van Rue, chef för kultur- och informationsavdelningen i Nam Nhun-distriktet, informerade: Mang-folkets traditionella dräkter är den nationella kulturtraditionens stolthet. Att organisera kurser för att lära ut sömnad i Mang-folkets dräkter syftar till att instruera etniska människor i hur man klipper och syr kompletta etniska dräkter och grundläggande broderimönster i etniska dräkter. Därigenom hjälper mang-folket att öka medvetenheten och ta ansvar för att utöva, undervisa i metoder, tekniker och processer för att tillverka traditionella dräkter, och bidra till att bevara och främja etniska gruppers traditionella kulturella värden i allmänhet och Mang-folkets traditionella dräkter i synnerhet.

Under den kommande tiden kommer distriktet att fortsätta att utnyttja finansieringskällor från etniska policyprogram och projekt för att organisera bevarandeaktiviteter, och därigenom uppmuntra människor att fortsätta bevara och främja hantverket att tillverka etniska dräkter, i synnerhet genom att bidra till att bevara och främja de kulturella värdena hos den etniska gruppen Mang i området.

Thao Khanh (tidning om etnisk och utvecklingsrelaterad forskning)

Källa: https://baophutho.vn/dac-sac-nghe-thuat-sang-tao-tren-trang-phuc-truyen-thong-cua-dan-toc-mang-o-nam-nhun-225462.htm